msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPCargo SMS Add-ons\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-01 16:13+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-01 16:13+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: wpcargo-sms.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: admin/assets.php:11
msgid "Make sure to add country code!"
msgstr "Убедитесь в том, чтобы добавить код страны!"

#: admin/classes/class-wpc-sms-function.php:76
#: admin/classes/class-wpc-sms-function.php:90
#: admin/classes/class-wpc-sms-function.php:127
msgid "Sending SMS message failed."
msgstr "Отправка SMS-сообщения не удалась."

#: admin/lang-config.php:9
msgid "Please activate your license key"
msgstr "Пожалуйста, активируйте ключ от лицензии"

#: admin/lang-config.php:9
msgid "here"
msgstr "здесь"

#: admin/lang-config.php:12
msgid "SMS Settings"
msgstr "Настройки SMS"

#: admin/lang-config.php:15
msgid ""
"This plugin requires <a href=\"http://wpcargo.com/\" target=\"_blank"
"\">WPTaskForce License Helper</a> plugin to be active!"
msgstr ""
"Этот плагин требует <a href=\"http://wpcargo.com/\" target=\"_blank"
"\">WPTaskForce Лицензия Помощник плагин,</a> чтобы быть активным!"

#: admin/lang-config.php:18
msgid ""
"This plugin requires <a href=\"https://wordpress.org/plugins/wpcargo/\" "
"target=\"_blank\">WPCargo</a> plugin to be active!"
msgstr ""
"Этот плагин требует <a href=\"https://wordpress.org/plugins/wpcargo/\" "
"target=\"_blank\">WPCargo плагин,</a> чтобы быть активным!"

#: admin/lang-config.php:21
msgid "Cheating, uh?"
msgstr "Обман, а?"

#: admin/templates/sms-settings-option.tpl.php:18
msgid "WPCargo Merge Tags"
msgstr "WPCargo Слияние Теги"

#: admin/templates/sms-settings-option.tpl.php:19
msgid "Note: Use this tags for email setup to display shipment data."
msgstr ""
"Примечание: Используйте эти теги для настройки электронной почты для "
"отображения данных отгрузки."

#: admin/templates/sms-settings-option.tpl.php:22
msgid "Code"
msgstr "Код"

#: admin/templates/sms-settings-option.tpl.php:23
msgid "Label"
msgstr "Метка"

#: admin/templates/sms-settings-option.tpl.php:38
msgid "You are required to create an account in: "
msgstr "Вы должны создать учетную запись в: "

#: admin/templates/sms-settings-option.tpl.php:43
msgid "List of Countries Covered on One Way SMS"
msgstr "Список стран, охваченных на один путь SMS"

#: admin/templates/sms-settings-option.tpl.php:44
msgid "List of Countries Covered on Twilio"
msgstr "Список стран, охваченных Twilio"

#: admin/templates/sms-settings-option.tpl.php:50
msgid "Activate SMS?"
msgstr "Активировать SMS?"

#: admin/templates/sms-settings-option.tpl.php:53
msgid "Please check if you want to send a SMS after updating the shipment."
msgstr ""
"Пожалуйста, проверьте, хотите ли вы отправить SMS после обновления груза."

#: admin/templates/sms-settings-option.tpl.php:57
msgid "Choose an SMS Gateway:"
msgstr "Выберите SMS шлюз:"

#: admin/templates/sms-settings-option.tpl.php:64
msgid "API Username / Account SID:"
msgstr "Имя пользователя API / SID-аккаунт:"

#: admin/templates/sms-settings-option.tpl.php:67
#: admin/templates/sms-settings-option.tpl.php:74
msgid "Please Login and get the API Username in"
msgstr "Пожалуйста, ввойте и получите имя пользователя API в"

#: admin/templates/sms-settings-option.tpl.php:71
msgid "API Password / Auth Token:"
msgstr "Пароль API / Auth Token:"

#: admin/templates/sms-settings-option.tpl.php:78
msgid "User ID / Registered Mobile Number:"
msgstr ""
"Идентификатор пользователя / Зарегистрированный номер мобильного телефона:"

#: admin/templates/sms-settings-option.tpl.php:81
msgid "Please Login and get the Sender ID or your Registered Mobile Number in"
msgstr ""
"Пожалуйста, вониките и получите идентификатор отправителя или "
"зарегистрированный номер мобильного телефона в"

#: admin/templates/sms-settings-option.tpl.php:85
msgid "Send To ( Mobile Number ):"
msgstr "Отправить (мобильный номер ):"

#: admin/templates/sms-settings-option.tpl.php:88
msgid "For multiple phone numbers please add comma on each phone numbers."
msgstr ""
"Для нескольких телефонных номеров, пожалуйста, добавьте запятую на каждый "
"номер телефона."

#: admin/templates/sms-settings-option.tpl.php:92
msgid "Message: "
msgstr "Сообщение:"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WPCargo SMS Add-ons"
msgstr "WPCargo SMS дополнения"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wptaskforce.com/"
msgstr "http://wptaskforce.com/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Sends an automated SMS after you update the Shipment. You are required to "
"create an account in - <a href=\"http://www.onewaysms.ph/index.htm\">One Way "
"SMS</a> or in <a href=\"https://www.twilio.com/\">Twilio</a>."
msgstr ""
"Отправляет автоматическое SMS после обновления груза. Вы должны создать "
"учетную запись в - <a href=\"http://www.onewaysms.ph/index.htm\">Один путь "
"SMS</a> или в <a href=\"https://www.twilio.com/\">Twilio</a>."

#. Author of the plugin/theme
msgid "<a href=\"http://wptaskforce.com/\">WPTaskForce</a>"
msgstr "<a href=\"http://wptaskforce.com/\">WPTaskForce</a>"