# Translation of Plugins - WP Fastest Cache - Stable (latest release) in Indonesian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Fastest Cache - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-01-26 07:03:23+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: id\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Fastest Cache - Stable (latest release)\n"
#: templates/toolbar_settings.php:71
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
#: templates/toolbar_settings.php:68
msgid "Cancel"
msgstr "Batalkan"
#: templates/toolbar_settings.php:20
msgid "Toolbar Settings"
msgstr "Pengaturan toolbar"
#: inc/admin-toolbar.php:73 inc/admin-toolbar.php:105
msgid "Clear Cache of All Sites"
msgstr "Hapus Cache dari Semua Situs"
#: wpFastestCache.php:373
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"
#: inc/column.php:15
msgid "Clear Cache"
msgstr "Hapus Cache"
#: inc/admin.php:1274 inc/admin.php:1280 inc/admin.php:1287
msgid "Eliminate render-blocking JavaScript resources"
msgstr "Hilangkan sumber daya JavaScript yang memblokir perenderan"
#: inc/admin.php:2031
msgid "Database Cleanup"
msgstr "Pembersihan Basis data"
#: inc/admin.php:1919
msgid "CDN Settings"
msgstr "Pengaturan CDN"
#: inc/admin.php:1882
msgid "Exclude JS"
msgstr "Kecualikan JS"
#: inc/admin.php:1862
msgid "Exclude CSS"
msgstr "Kecualikan CSS"
#: inc/admin.php:1844
msgid "Exclude Cookies"
msgstr "Kecualikan kuki"
#: inc/admin.php:1825
msgid "Exclude User-Agents"
msgstr "Kecualikan Agen-Pengguna"
#: inc/admin.php:1808
msgid "Exclude Pages"
msgstr "Kecualikan Halaman"
#: inc/admin.php:1740
msgid "Download"
msgstr "Unduh"
#: inc/admin.php:1735
msgid "Update"
msgstr "Perbarui"
#: inc/admin.php:1729
msgid "Please don't delete the free version. Premium version works with the free version."
msgstr "Mohon jangan hapus versi gratisnya. Versi premium berfungsi dengan versi gratis."
#: inc/admin.php:1728
msgid "Get It Now!"
msgstr "Dapatkan Sekarang!"
#: inc/admin.php:1722
msgid "You can download and update the premium when you want if you paid."
msgstr "Anda dapat mengunduh dan memperbarui ke versi premium kapan pun Anda mau jika Anda membayar."
#: inc/admin.php:1719
msgid "Download & Update"
msgstr "Unduh & Perbarui"
#: inc/admin.php:1706
msgid "Buy"
msgstr "Beli"
#: inc/admin.php:1691
msgid "Purchased"
msgstr "Dibeli"
#: inc/admin.php:1686
msgid "The download button will be available after paid. You can buy the premium version now."
msgstr "Tombol unduh akan tersedia setelah lunas. Anda dapat membeli versi premium sekarang."
#: inc/admin.php:1685
msgid "Just"
msgstr "Hanya"
#: inc/admin.php:1673
msgid "You need to pay before downloading the premium version."
msgstr "Anda harus membayar sebelum mengunduh versi premium."
#: inc/admin.php:1670
msgid "Checkout"
msgstr "Checkout"
#: inc/admin.php:1656
msgid "New Features"
msgstr "Fitur Baru"
#: inc/admin.php:1650
msgid "In the premium version there are some new features which speed up the sites more."
msgstr "Dalam versi premium ada beberapa fitur baru yang dapat lebih mempercepat situs."
#: inc/admin.php:1647
msgid "Discover Features"
msgstr "Temukan Fitur"
#: inc/admin.php:1623
msgid "Optimize Image Tool"
msgstr "Alat Optimasi Gambar"
#: inc/admin.php:1549 inc/admin.php:1812 inc/admin.php:1829 inc/admin.php:1848
#: inc/admin.php:1866 inc/admin.php:1886
msgid "Add New Rule"
msgstr "Tambahkan Aturan Baru"
#: inc/admin.php:1506
msgid "Timeout Rules"
msgstr "Aturan Batas waktu"
#: inc/admin.php:1490
msgid "All cache files will be removed as well"
msgstr "Semua berkas cache juga akan dihapus"
#: inc/admin.php:1489
msgid "If you modify any css file, you have to delete minified css files"
msgstr "Jika Anda memodifikasi berkas css apa pun, Anda harus menghapus berkas css yang diperkecil"
#: inc/admin.php:1477 inc/admin.php:1491 inc/admin.php:1492
msgid "Target folder"
msgstr "Folder target"
#: inc/admin.php:1476
msgid "You can delete all cache files"
msgstr "Anda dapat menghapus semua berkas cache"
#: inc/admin.php:1427
msgid "Cache Statistics"
msgstr "Statistik Cache"
#: inc/admin.php:1420 inc/admin.php:2046 inc/admin.php:2212
msgid "Only available in Premium version"
msgstr "Hanya tersedia dalam versi Premium"
#: inc/admin.php:1329 inc/admin.php:1343 inc/admin.php:1350
msgid "Load images and iframes when they enter the browsers viewport"
msgstr "Muat gambar dan iframe saat mereka memasuki area pandang browser"
#: inc/admin.php:1300 inc/admin.php:1306 inc/admin.php:1313
msgid "Load Google Fonts asynchronously"
msgstr "Muat Google Fonts secara asinkron"
#: inc/admin.php:1299 inc/admin.php:1305 inc/admin.php:1312
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google Fonts"
#: inc/admin.php:1273 inc/admin.php:1279 inc/admin.php:1286
msgid "Render Blocking Js"
msgstr "Render Blocking Js"
#: inc/admin.php:1265
msgid "You can remove the emoji inline css and wp-emoji-release.min.js"
msgstr "Anda dapat menghapus emoji inline css dan wp-emoji-release.min.js"
#: inc/admin.php:1264
msgid "Disable Emojis"
msgstr "Nonaktifkan Emoji"
#: inc/admin.php:1259
msgid "Reduce page load times for repeat visitors"
msgstr "Kurangi waktu pemuatan halaman untuk pengunjung berulang"
#: inc/admin.php:1258
msgid "Browser Caching"
msgstr "Caching Browser"
#: inc/admin.php:1247
msgid "Reduce the size of files sent from your server"
msgstr "Kurangi ukuran berkas yang dikirim dari server Anda"
#: inc/admin.php:1246
msgid "Gzip"
msgstr "Gzip"
#: inc/admin.php:1227 inc/admin.php:1234 inc/admin.php:1240
msgid "Combine Js Plus"
msgstr "Gabungkan Js Plus"
#: inc/admin.php:1221 inc/admin.php:1229 inc/admin.php:1235 inc/admin.php:1241
msgid "Reduce HTTP requests through combined js files"
msgstr "Kurangi permintaan HTTP dengan menggabungkan berkas JS"
#: inc/admin.php:1220
msgid "Combine Js"
msgstr "Gabungkan Js"
#: inc/admin.php:1204 inc/admin.php:1209 inc/admin.php:1215
msgid "You can decrease the size of js files"
msgstr "Anda dapat memperkecil ukuran berkas js"
#: inc/admin.php:1203 inc/admin.php:1208 inc/admin.php:1214
msgid "Minify Js"
msgstr "Perkecil Js"
#: inc/admin.php:1196
msgid "Reduce HTTP requests through combined css files"
msgstr "Kurangi permintaan HTTP dengan menggabungkan berkas CSS"
#: inc/admin.php:1195
msgid "Combine Css"
msgstr "Gabungkan CSS"
#: inc/admin.php:1184 inc/admin.php:1189
msgid "More powerful minify css"
msgstr "Memperkecil CSS dengan lebih kuat"
#: inc/admin.php:1183 inc/admin.php:1188
msgid "Minify Css Plus"
msgstr "Perkecil CSS Plus"
#: inc/admin.php:1175
msgid "You can decrease the size of css files"
msgstr "Anda dapat memperkecil ukuran berkas css"
#: inc/admin.php:1174
msgid "Minify Css"
msgstr "Perkecil CSS"
#: inc/admin.php:1162 inc/admin.php:1167
msgid "More powerful minify html"
msgstr "Memperkecil HTML dengan lebih kuat"
#: inc/admin.php:1161 inc/admin.php:1166
msgid "Minify HTML Plus"
msgstr "Perkecil HTML Plus"
#: inc/admin.php:1155
msgid "You can decrease the size of page"
msgstr "Anda dapat memperkecil ukuran halaman"
#: inc/admin.php:1154
msgid "Minify HTML"
msgstr "Perkecil HTML"
#: inc/admin.php:1146
msgid "Clear cache files when a post or page is updated"
msgstr "Hapus berkas cache saat artikel atau halaman diperbarui"
#: inc/admin.php:1139
msgid "Clear cache files when a post or page is published"
msgstr "Hapus berkas cache ketika artikel atau halaman dipublikasikan"
#: inc/admin.php:1106 inc/admin.php:1132
msgid "Create cache for mobile theme"
msgstr "Buat cache untuk tema ponsel"
#: inc/admin.php:1105 inc/admin.php:1131
msgid "Mobile Theme"
msgstr "Tema Ponsel"
#: inc/admin.php:1100
msgid "Don't show the cached version for desktop to mobile devices"
msgstr "Jangan tampilkan versi cache untuk desktop ke perangkat ponsel"
#: inc/admin.php:1099
msgid "Mobile"
msgstr "Ponsel"
#: inc/admin.php:1095
msgid "Don't show the cached version for logged-in users"
msgstr "Jangan tampilkan versi cache untuk pengguna yang login"
#: inc/admin.php:1094
msgid "Logged-in Users"
msgstr "Pengguna yang login"
#: inc/admin.php:1085
msgid "Create the cache of all the site automatically"
msgstr "Buat cache dari semua situs secara otomatis"
#: inc/admin.php:1056 inc/admin.php:1062 inc/admin.php:1069 inc/admin.php:1076
msgid "Reduce the number of SQL queries"
msgstr "Kurangi jumlah query SQL"
#: inc/admin.php:1055 inc/admin.php:1061 inc/admin.php:1068 inc/admin.php:1075
msgid "Widget Cache"
msgstr "Cache Widget"
#: inc/admin.php:1046
msgid "Enable"
msgstr "Aktifkan"
#: inc/admin.php:1045
msgid "Cache System"
msgstr "Sistem Cache"
#: inc/admin.php:1017
msgid "Exclude"
msgstr "Kecualikan"
#: inc/admin.php:1015
msgid "Image Optimization"
msgstr "Optimasi Gambar"
#: inc/admin-toolbar.php:113 inc/admin.php:1012
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"
#: inc/admin.php:430 inc/admin.php:433
msgid "Options have been saved"
msgstr "Pilihan telah disimpan"
#: inc/admin-toolbar.php:97 inc/admin.php:1485
msgid "Delete Cache and Minified CSS/JS"
msgstr "Hapus Cache dan Memperkecil CSS/JS"
#: inc/admin-toolbar.php:85 inc/admin.php:1013 inc/admin.php:1467
msgid "Delete Cache"
msgstr "Hapus Cache"
#: templates/preload.php:101
msgid "Restart After Completed"
msgstr "Mulai Ulang Setelah Selesai"
#: templates/preload.php:96
msgid "pages per minute"
msgstr "halaman per menit"
#: templates/preload.php:70
msgid "Custom Taxonomies"
msgstr "Taksonomi khusus"
#: templates/preload.php:65
msgid "Custom Post Types"
msgstr "Tipe Artikel Khusus"
#: templates/preload.php:40
msgid "Homepage"
msgstr "Beranda"
#: inc/admin.php:1084 templates/preload.php:27
msgid "Preload"
msgstr "Pramuat"
#: templates/update_success.php:9
msgid "Success"
msgstr "Sukses"
#: templates/disable_wp_cron.php:20
msgid "Warning"
msgstr "Peringatan"
#: templates/nginx_gzip.php:9
msgid "Enable Gzip"
msgstr "Aktifkan Gzip"
#: templates/timeout.php:189
msgid "Server Time"
msgstr "Waktu server"
#: templates/timeout.php:169
msgid "delete the files"
msgstr "hapus berkas"
#: templates/timeout.php:141
msgid "Choose One"
msgstr "Pilih satu"
#: templates/timeout.php:124
msgid "Then"
msgstr "Kemudian"
#: inc/admin.php:1513 templates/timeout.php:95
msgid "All"
msgstr "Semua"
#: templates/timeout.php:68
msgid "Cache Timeout Wizard"
msgstr "Panduan Batas waktu Cache"
#: inc/admin.php:1791 templates/exclude.php:106
msgid "has Woocommerce Items in Cart"
msgstr "memiliki Item Woocommerce di Keranjang"
#: inc/admin.php:1790 templates/exclude.php:105
msgid "has Google Analytics Parameters"
msgstr "memiliki Parameter Google Analytics"
#: inc/admin.php:1517 inc/admin.php:1789 templates/exclude.php:104
#: templates/timeout.php:98
msgid "Is Equal To"
msgstr "Adalah sama dengan"
#: inc/admin.php:1516 inc/admin.php:1788 templates/exclude.php:103
#: templates/timeout.php:99
msgid "Contains"
msgstr "Mengandung"
#: inc/admin.php:1515 inc/admin.php:1787 templates/exclude.php:102
#: templates/timeout.php:97
msgid "Starts With"
msgstr "Dimulai Dengan"
#: inc/admin.php:1786 templates/exclude.php:101 templates/preload.php:60
msgid "Attachments"
msgstr "Lampiran"
#: inc/admin.php:1783 templates/exclude.php:99
msgid "Archives"
msgstr "Arsip"
#: inc/admin.php:1785 templates/exclude.php:97 templates/preload.php:52
msgid "Pages"
msgstr "Laman"
#: inc/admin.php:1784 templates/exclude.php:96 templates/preload.php:44
msgid "Posts"
msgstr "Artikel"
#: inc/admin.php:1782 templates/exclude.php:95 templates/preload.php:56
msgid "Tags"
msgstr "Tag"
#: inc/admin.php:1781 templates/exclude.php:94 templates/preload.php:48
msgid "Categories"
msgstr "Kategori"
#: inc/admin.php:1514 inc/admin.php:1780 templates/exclude.php:93
#: templates/timeout.php:96
msgid "Home Page"
msgstr "Halaman Beranda"
#: templates/exclude.php:89 templates/timeout.php:91
msgid "If REQUEST_URI"
msgstr "Jika REQUEST_URI"
#: templates/exclude.php:66
msgid "Exclude Page Wizard"
msgstr "Kecualikan Panduan Halaman"
#: templates/updatepost.php:53
msgid "Clear Cache of Post / Page"
msgstr "Hapus Cache Artikel / Halaman"
#: templates/updatepost.php:29
msgid "What do you want to happen after update a post or a page?"
msgstr "Apa yang Anda inginkan terjadi setelah memperbarui artikel atau halaman?"
#: inc/admin.php:1145 templates/updatepost.php:18
msgid "Update Post"
msgstr "Perbarui Artikel"
#: templates/newpost.php:68 templates/preload.php:112
#: templates/updatepost.php:64
msgid "OK"
msgstr "baik"
#: templates/newpost.php:58
msgid "Clear Cache of Pagination"
msgstr "Hapus Cache Paginasi"
#: templates/newpost.php:57 templates/updatepost.php:55
msgid "Clear Cache of Post Tags"
msgstr "Hapus Cache dari Tag Artikel"
#: templates/newpost.php:56 templates/updatepost.php:54
msgid "Clear Cache of Post Categories"
msgstr "Hapus Cache dari Kategori Artikel"
#: templates/newpost.php:55 templates/updatepost.php:56
msgid "Clear Cache of Homepage"
msgstr "Hapus Cache dari Beranda"
#: inc/admin-toolbar.php:90 inc/admin.php:1472 templates/newpost.php:51
#: templates/updatepost.php:49
msgid "Clear All Cache"
msgstr "Hapus Semua Cache"
#: templates/newpost.php:29
msgid "What do you want to happen after publishing the new post?"
msgstr "Apa yang Anda inginkan terjadi setelah memublikasikan artikel baru?"
#: inc/admin.php:1138 templates/newpost.php:18
msgid "New Post"
msgstr "Artikel Baru"
#: templates/update_now.php:9
msgid "Please Update"
msgstr "Mohon perbarui"
#: templates/lazy_load.php:9
msgid "Lazy Load Settings"
msgstr "Pengaturan Lazy Load"
#: wpFastestCache.php:1877
msgid "Once Every 15 Days"
msgstr "Setiap 15 Hari Sekali"
#: wpFastestCache.php:1865
msgid "Once Every 7 Days"
msgstr "Setiap 7 Hari Sekali"
#: wpFastestCache.php:1859
msgid "Once Every 3 Days"
msgstr "Setiap 3 Hari Sekali"
#. Author URI of the plugin
msgid "http://tr.linkedin.com/in/emrevona"
msgstr "http://tr.linkedin.com/in/emrevona"
#. Author of the plugin
msgid "Emre Vona"
msgstr "Emre Vona"
#. Description of the plugin
msgid "The simplest and fastest WP Cache system"
msgstr "Sistem WP Cache paling sederhana dan tercepat"
#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://wordpress.org/plugins/wp-fastest-cache/"
msgstr "https://id.wordpress.org/plugins/wp-fastest-cache/"
#. Plugin Name of the plugin
msgid "WP Fastest Cache"
msgstr "WP Fastest Cache"
#: wpFastestCache.php:1889
msgid "Once a Year"
msgstr "Sekali Setahun"
#: wpFastestCache.php:1883
msgid "Once a Month"
msgstr "Sekali Sebulan"
#: wpFastestCache.php:1871
msgid "Once Every 10 Days"
msgstr "Setiap 10 Hari Sekali"
#: wpFastestCache.php:1853
msgid "Once a Day"
msgstr "Sekali Sehari"
#: wpFastestCache.php:1847
msgid "Once Every 10 Hours"
msgstr "Setiap 10 Jam Sekali"
#: wpFastestCache.php:1841
msgid "Once Every 9 Hours"
msgstr "Setiap 9 Jam Sekali"
#: wpFastestCache.php:1835
msgid "Once Every 8 Hours"
msgstr "Setiap 8 Jam Sekali"
#: wpFastestCache.php:1829
msgid "Once Every 7 Hours"
msgstr "Setiap 7 Jam Sekali"
#: wpFastestCache.php:1823
msgid "Once Every 6 Hours"
msgstr "Setiap 6 Jam Sekali"
#: wpFastestCache.php:1817
msgid "Once Every 5 Hours"
msgstr "Setiap 5 Jam Sekali"
#: wpFastestCache.php:1811
msgid "Once Every 4 Hours"
msgstr "Setiap 4 Jam Sekali"
#: wpFastestCache.php:1805
msgid "Once Every 3 Hours"
msgstr "Setiap 3 Jam Sekali"
#: wpFastestCache.php:1799
msgid "Once Every 2 Hours"
msgstr "Setiap 2 Jam Sekali"
#: wpFastestCache.php:1793
msgid "Once an Hour"
msgstr "Sekali Sejam"
#: wpFastestCache.php:1787
msgid "Twice an Hour"
msgstr "Dua Kali Sejam"
#: wpFastestCache.php:1781
msgid "Once Every 15 Minutes"
msgstr "Setiap 15 Menit Sekali"
#: wpFastestCache.php:1775
msgid "Once Every 5 Minutes"
msgstr "Setiap 5 Menit Sekali"
#: wpFastestCache.php:1769
msgid "Once Every 1 Minute"
msgstr "Setiap 1 Menit Sekali"