msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPCargo Frontend Manager\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-15 08:21+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-15 08:21+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: wpcargo-frontend-manager.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
#: admin/classes/class-core.php:55
msgid "WPCargo Dashboard"
msgstr "WPCargo لوحة المعلومات"
#: admin/classes/class-core.php:221
msgid "No order has been made."
msgstr "ولم تصدر أي أوامر."
#: admin/classes/class-core.php:261
msgid "You have been successfully registered."
msgstr "لقد تم تسجيلك بنجاح."
#: admin/classes/class-core.php:267
msgid "Something went wrong in your registration. Please reload and try again"
msgstr "حدث خطأ ما في تسجيلك. الرجاء إعادة تحميل وحاول مرة أخرى"
#: admin/classes/class-core.php:319
msgid "You do not have permissions to view this data."
msgstr "ليس لديك أذونات لعرض هذه البيانات."
#: admin/classes/class-fields.php:136
msgid "-- Select One --"
msgstr "-- حدد واحد --"
#: admin/classes/class-fields.php:228
msgid "Add Images / Upload Files"
msgstr "إضافة صور / تحميل الملفات"
#: admin/classes/class-fields.php:298 admin/includes/functions.php:1018
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"
#: admin/classes/class-scripts.php:62
msgid "Are you sure you want to delete this selected Shipment?"
msgstr "هل تريد بالتأكيد حذف هذه الشحنة المحددة؟"
#: admin/classes/class-scripts.php:63 admin/classes/class-scripts.php:116
msgid "No shipment selected, Please select atleast one Shipment."
msgstr "لم يتم تحديد شحنة، الرجاء تحديد شحنة واحدة على الأقل."
#: admin/classes/class-scripts.php:64 admin/classes/class-scripts.php:117
msgid ""
"Something went wrong while processing your request, please reload and try "
"again."
msgstr "حدث خطأ أثناء معالجة طلبك، يرجى إعادة تحميل وحاول مرة أخرى."
#: admin/classes/class-scripts.php:65
msgid "Please enter more characters"
msgstr "الرجاء إدخال المزيد من الأحرف"
#: admin/classes/class-scripts.php:66
msgid "Please delete some character"
msgstr "الرجاء حذف بعض الأحرف"
#: admin/classes/class-scripts.php:67 admin/classes/class-scripts.php:71
msgid "Error loading results"
msgstr "نتائج خطأ في تحميل"
#: admin/classes/class-scripts.php:68
msgid "Loading more results"
msgstr "تحميل المزيد من النتائج"
#: admin/classes/class-scripts.php:69
msgid "No results found"
msgstr "لا يوجد نتائج"
#: admin/classes/class-scripts.php:70
msgid "Searching..."
msgstr "جار البحث..."
#: admin/classes/class-scripts.php:73
msgid "Incorrect Email Format."
msgstr "تنسيق البريد الإلكتروني غير صحيح."
#: admin/classes/class-scripts.php:74
msgid "Email already Exist."
msgstr "البريد الإلكتروني موجود بالفعل."
#: admin/classes/class-scripts.php:75
msgid "Password NOT matched."
msgstr "كلمة المرور غير متطابقة."
#: admin/classes/class-scripts.php:76
msgid "Password must at least 6 Characters."
msgstr "يجب أن تكون كلمة المرور 6 أحرف على الأقل."
#: admin/classes/class-scripts.php:78
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"
#: admin/classes/class-scripts.php:79 templates/login.php:26
#: templates/registration-form.tpl.php:33
msgid "Password"
msgstr "كلمة المرور"
#: admin/classes/class-scripts.php:80
msgid "Download"
msgstr "تحميل"
#: admin/classes/class-scripts.php:81
msgid "Are you sure you want to delete section?"
msgstr "هل تريد بالتأكيد حذف المقطع؟"
#: admin/classes/class-scripts.php:82
msgid "No shipment has been updated"
msgstr "لم يتم تحديث أي شحنة"
#: admin/classes/class-scripts.php:83
msgid "Selected Shipements has been updated"
msgstr "تم تحديث \"أحواض بناء\" مختارة"
#: admin/classes/class-scripts.php:114
msgid "Select an option"
msgstr "حدد اختيارا"
#: admin/includes/ajax.php:14
msgid "Something went wrong during process, Please try again."
msgstr "حدث خطأ ما أثناء العملية، الرجاء المحاولة مرة أخرى."
#: admin/includes/ajax.php:22
msgid "Shipment"
msgstr "الشحنة"
#: admin/includes/ajax.php:22
msgid "successfully deleted."
msgstr "تم الحذف بنجاح."
#: admin/includes/ajax.php:163
msgid "This is an existing shipment number."
msgstr "هذا هو رقم شحنة موجود."
#: admin/includes/country-list.php:7
msgid "Afghanistan"
msgstr "أفغانستان"
#: admin/includes/country-list.php:8
msgid "Åland Islands"
msgstr "Å جزر ايسلندا"
#: admin/includes/country-list.php:9
msgid "Albania"
msgstr "ألبانيا"
#: admin/includes/country-list.php:10
msgid "Algeria"
msgstr "الجزائر"
#: admin/includes/country-list.php:11
msgid "American Samoa"
msgstr "ساموا الأمريكية"
#: admin/includes/country-list.php:12
msgid "Andorra"
msgstr "أندورا"
#: admin/includes/country-list.php:13
msgid "Angola"
msgstr "أنغولا"
#: admin/includes/country-list.php:14
msgid "Anguilla"
msgstr "أنغيلا"
#: admin/includes/country-list.php:15
msgid "Antarctica"
msgstr "القطب الجنوبي"
#: admin/includes/country-list.php:16
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "أنتيغوا وبربودا"
#: admin/includes/country-list.php:17
msgid "Argentina"
msgstr "الأرجنتين"
#: admin/includes/country-list.php:18
msgid "Armenia"
msgstr "أرمينيا"
#: admin/includes/country-list.php:19
msgid "Aruba"
msgstr "أروبا"
#: admin/includes/country-list.php:20
msgid "Australia"
msgstr "أستراليا"
#: admin/includes/country-list.php:21
msgid "Austria"
msgstr "النمسا"
#: admin/includes/country-list.php:22
msgid "Azerbaijan"
msgstr "أذربيجان"
#: admin/includes/country-list.php:23
msgid "Bahamas"
msgstr "الباهاما"
#: admin/includes/country-list.php:24
msgid "Bahrain"
msgstr "البحرين"
#: admin/includes/country-list.php:25
msgid "Bangladesh"
msgstr "بنغلاديش"
#: admin/includes/country-list.php:26
msgid "Barbados"
msgstr "بربادوس"
#: admin/includes/country-list.php:27
msgid "Belarus"
msgstr "روسيا البيضاء"
#: admin/includes/country-list.php:28
msgid "Belgium"
msgstr "بلجيكا"
#: admin/includes/country-list.php:29
msgid "Belau"
msgstr "بيلاو \"Belau\""
#: admin/includes/country-list.php:30
msgid "Belize"
msgstr "بيليز"
#: admin/includes/country-list.php:31
msgid "Benin"
msgstr "بنين"
#: admin/includes/country-list.php:32
msgid "Bermuda"
msgstr "برمودا"
#: admin/includes/country-list.php:33
msgid "Bhutan"
msgstr "بوتان"
#: admin/includes/country-list.php:34
msgid "Bolivia"
msgstr "بوليفيا"
#: admin/includes/country-list.php:35
msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba"
msgstr "بونير، سانت اوستاتيوس وسابا"
#: admin/includes/country-list.php:36
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "البوسنة و الهرسك "
#: admin/includes/country-list.php:37
msgid "Botswana"
msgstr "بوتسوانا"
#: admin/includes/country-list.php:38
msgid "Bouvet Island"
msgstr "جزيرة بوفيت"
#: admin/includes/country-list.php:39
msgid "Brazil"
msgstr "البرازيل"
#: admin/includes/country-list.php:40
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "إقليم المحيط الهندي البريطاني"
#: admin/includes/country-list.php:41
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "جزر فيرجن البريطانية"
#: admin/includes/country-list.php:42
msgid "Brunei"
msgstr "بروناي"
#: admin/includes/country-list.php:43
msgid "Bulgaria"
msgstr "بلغاريا"
#: admin/includes/country-list.php:44
msgid "Burkina Faso"
msgstr "بوركينا فاسو"
#: admin/includes/country-list.php:45
msgid "Burundi"
msgstr "بوروندي"
#: admin/includes/country-list.php:46
msgid "Cambodia"
msgstr "كمبوديا"
#: admin/includes/country-list.php:47
msgid "Cameroon"
msgstr "الكاميرون"
#: admin/includes/country-list.php:48
msgid "Canada"
msgstr "كندا"
#: admin/includes/country-list.php:49
msgid "Cape Verde"
msgstr "الرأس الأخضر"
#: admin/includes/country-list.php:50
msgid "Cayman Islands"
msgstr "جزر كايمان"
#: admin/includes/country-list.php:51
msgid "Central African Republic"
msgstr "جمهورية افريقيا الوسطى"
#: admin/includes/country-list.php:52
msgid "Chad"
msgstr "تشاد"
#: admin/includes/country-list.php:53
msgid "Chile"
msgstr "تشيلي"
#: admin/includes/country-list.php:54
msgid "China"
msgstr "الصين"
#: admin/includes/country-list.php:55
msgid "Christmas Island"
msgstr "جزيرة الكريسماس"
#: admin/includes/country-list.php:56
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "جزر كوكوس (كيلينغ)"
#: admin/includes/country-list.php:57
msgid "Colombia"
msgstr "كولومبيا"
#: admin/includes/country-list.php:58
msgid "Comoros"
msgstr "جزر القمر"
#: admin/includes/country-list.php:59
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "الكونغو (برازافيل)"
#: admin/includes/country-list.php:60
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "الكونغو (كينشاسا)"
#: admin/includes/country-list.php:61
msgid "Cook Islands"
msgstr "جزر كوك"
#: admin/includes/country-list.php:62
msgid "Costa Rica"
msgstr "كوستا ريكا"
#: admin/includes/country-list.php:63
msgid "Croatia"
msgstr "كرواتيا"
#: admin/includes/country-list.php:64
msgid "Cuba"
msgstr "كوبا"
#: admin/includes/country-list.php:65
msgid "Curaçao"
msgstr "كوراساو"
#: admin/includes/country-list.php:66
msgid "Cyprus"
msgstr "قبرص"
#: admin/includes/country-list.php:67
msgid "Czech Republic"
msgstr "جمهورية التشيك"
#: admin/includes/country-list.php:68
msgid "Denmark"
msgstr "الدنمارك"
#: admin/includes/country-list.php:69
msgid "Djibouti"
msgstr "جيبوتي"
#: admin/includes/country-list.php:70
msgid "Dominica"
msgstr "دومينيكا"
#: admin/includes/country-list.php:71
msgid "Dominican Republic"
msgstr "جمهورية الدومينيكان"
#: admin/includes/country-list.php:72
msgid "Ecuador"
msgstr "الإكوادور"
#: admin/includes/country-list.php:73
msgid "Egypt"
msgstr "مصر"
#: admin/includes/country-list.php:74
msgid "El Salvador"
msgstr "السلفادور"
#: admin/includes/country-list.php:75
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "غينيا الإستوائية"
#: admin/includes/country-list.php:76
msgid "Eritrea"
msgstr "إريتريا"
#: admin/includes/country-list.php:77
msgid "Estonia"
msgstr "استونيا"
#: admin/includes/country-list.php:78
msgid "Ethiopia"
msgstr "أثيوبيا"
#: admin/includes/country-list.php:79
msgid "Falkland Islands"
msgstr "جزر فوكلاند"
#: admin/includes/country-list.php:80
msgid "Faroe Islands"
msgstr "جزر فاروي"
#: admin/includes/country-list.php:81
msgid "Fiji"
msgstr "فيجي"
#: admin/includes/country-list.php:82
msgid "Finland"
msgstr "فنلندا"
#: admin/includes/country-list.php:83
msgid "France"
msgstr "فرنسا"
#: admin/includes/country-list.php:84
msgid "French Guiana"
msgstr "غيانا الفرنسية"
#: admin/includes/country-list.php:85
msgid "French Polynesia"
msgstr "بولينزيا الفرنسية"
#: admin/includes/country-list.php:86
msgid "French Southern Territories"
msgstr "المناطق الجنوبية لفرنسا"
#: admin/includes/country-list.php:87
msgid "Gabon"
msgstr "الغابون"
#: admin/includes/country-list.php:88
msgid "Gambia"
msgstr "غامبيا"
#: admin/includes/country-list.php:89
msgid "Georgia"
msgstr "جورجيا"
#: admin/includes/country-list.php:90
msgid "Germany"
msgstr "ألمانيا"
#: admin/includes/country-list.php:91
msgid "Ghana"
msgstr "غانا"
#: admin/includes/country-list.php:92
msgid "Gibraltar"
msgstr "جبل طارق"
#: admin/includes/country-list.php:93
msgid "Greece"
msgstr "اليونان"
#: admin/includes/country-list.php:94
msgid "Greenland"
msgstr "جرينلاند"
#: admin/includes/country-list.php:95
msgid "Grenada"
msgstr "غرينادا"
#: admin/includes/country-list.php:96
msgid "Guadeloupe"
msgstr "جوادلوب"
#: admin/includes/country-list.php:97
msgid "Guam"
msgstr "غوام"
#: admin/includes/country-list.php:98
msgid "Guatemala"
msgstr "غواتيمالا"
#: admin/includes/country-list.php:99
msgid "Guernsey"
msgstr "غيرنسي"
#: admin/includes/country-list.php:100
msgid "Guinea"
msgstr "غينيا"
#: admin/includes/country-list.php:101
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "غينيا بيساو"
#: admin/includes/country-list.php:102
msgid "Guyana"
msgstr "غيانا"
#: admin/includes/country-list.php:103
msgid "Haiti"
msgstr "هايتي"
#: admin/includes/country-list.php:104
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "جزيرة هيرد وجزر ماكدونالد"
#: admin/includes/country-list.php:105
msgid "Honduras"
msgstr "هندوراس"
#: admin/includes/country-list.php:106
msgid "Hong Kong"
msgstr "هونغ كونغ"
#: admin/includes/country-list.php:107
msgid "Hungary"
msgstr "هنغاريا"
#: admin/includes/country-list.php:108
msgid "Iceland"
msgstr "أيسلندا"
#: admin/includes/country-list.php:109
msgid "India"
msgstr "الهند"
#: admin/includes/country-list.php:110
msgid "Indonesia"
msgstr "أندونيسيا"
#: admin/includes/country-list.php:111
msgid "Iran"
msgstr "إيران"
#: admin/includes/country-list.php:112
msgid "Iraq"
msgstr "العراق"
#: admin/includes/country-list.php:113
msgid "Ireland"
msgstr "أيرلندا"
#: admin/includes/country-list.php:114
msgid "Isle of Man"
msgstr "جزيرة الرجل"
#: admin/includes/country-list.php:115
msgid "Israel"
msgstr "إسرائيل"
#: admin/includes/country-list.php:116
msgid "Italy"
msgstr "إيطاليا"
#: admin/includes/country-list.php:117
msgid "Ivory Coast"
msgstr "ساحل العاج"
#: admin/includes/country-list.php:118
msgid "Jamaica"
msgstr "جامايكا"
#: admin/includes/country-list.php:119
msgid "Japan"
msgstr "اليابان"
#: admin/includes/country-list.php:120
msgid "Jersey"
msgstr "جيرسي"
#: admin/includes/country-list.php:121
msgid "Jordan"
msgstr "الأردن"
#: admin/includes/country-list.php:122
msgid "Kazakhstan"
msgstr "كازاخستان"
#: admin/includes/country-list.php:123
msgid "Kenya"
msgstr "كينيا"
#: admin/includes/country-list.php:124
msgid "Kiribati"
msgstr "كيريباس"
#: admin/includes/country-list.php:125
msgid "Kuwait"
msgstr "الكويت"
#: admin/includes/country-list.php:126
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "قرغيزستان"
#: admin/includes/country-list.php:127
msgid "Laos"
msgstr "لاوس"
#: admin/includes/country-list.php:128
msgid "Latvia"
msgstr "لاتفيا"
#: admin/includes/country-list.php:129
msgid "Lebanon"
msgstr "لبنان"
#: admin/includes/country-list.php:130
msgid "Lesotho"
msgstr "ليسوتو"
#: admin/includes/country-list.php:131
msgid "Liberia"
msgstr "ليبيريا"
#: admin/includes/country-list.php:132
msgid "Libya"
msgstr "ليبيا"
#: admin/includes/country-list.php:133
msgid "Liechtenstein"
msgstr "ليختنشتاين"
#: admin/includes/country-list.php:134
msgid "Lithuania"
msgstr "ليتوانيا"
#: admin/includes/country-list.php:135
msgid "Luxembourg"
msgstr "لوكسمبورغ"
#: admin/includes/country-list.php:136
msgid "Macao S.A.R., China"
msgstr "ماكاو S.A.R.، الصين"
#: admin/includes/country-list.php:137
msgid "Macedonia"
msgstr "مقدونيا"
#: admin/includes/country-list.php:138
msgid "Madagascar"
msgstr "مدغشقر"
#: admin/includes/country-list.php:139
msgid "Malawi"
msgstr "مالاوي"
#: admin/includes/country-list.php:140
msgid "Malaysia"
msgstr "ماليزيا"
#: admin/includes/country-list.php:141
msgid "Maldives"
msgstr "جزر المالديف"
#: admin/includes/country-list.php:142
msgid "Mali"
msgstr "مالي"
#: admin/includes/country-list.php:143
msgid "Malta"
msgstr "مالطا"
#: admin/includes/country-list.php:144
msgid "Marshall Islands"
msgstr "جزر مارشال"
#: admin/includes/country-list.php:145
msgid "Martinique"
msgstr "مارتينيك"
#: admin/includes/country-list.php:146
msgid "Mauritania"
msgstr "موريتانيا"
#: admin/includes/country-list.php:147
msgid "Mauritius"
msgstr "موريشيوس"
#: admin/includes/country-list.php:148
msgid "Mayotte"
msgstr "مايوت"
#: admin/includes/country-list.php:149
msgid "Mexico"
msgstr "المكسيك"
#: admin/includes/country-list.php:150
msgid "Micronesia"
msgstr "ميكرونيزيا "
#: admin/includes/country-list.php:151
msgid "Moldova"
msgstr "مولدوفا"
#: admin/includes/country-list.php:152
msgid "Monaco"
msgstr "موناكو"
#: admin/includes/country-list.php:153
msgid "Mongolia"
msgstr "منغوليا"
#: admin/includes/country-list.php:154
msgid "Montenegro"
msgstr "الجبل الأسود"
#: admin/includes/country-list.php:155
msgid "Montserrat"
msgstr "مونتسيرات"
#: admin/includes/country-list.php:156
msgid "Morocco"
msgstr "المغرب"
#: admin/includes/country-list.php:157
msgid "Mozambique"
msgstr "موزمبيق"
#: admin/includes/country-list.php:158
msgid "Myanmar"
msgstr "ميانمار"
#: admin/includes/country-list.php:159
msgid "Namibia"
msgstr "ناميبيا"
#: admin/includes/country-list.php:160
msgid "Nauru"
msgstr "ناورو"
#: admin/includes/country-list.php:161
msgid "Nepal"
msgstr "نيبال"
#: admin/includes/country-list.php:162
msgid "Netherlands"
msgstr "هولندا"
#: admin/includes/country-list.php:163
msgid "New Caledonia"
msgstr "كاليدونيا الجديدة"
#: admin/includes/country-list.php:164
msgid "New Zealand"
msgstr "نيوزيلاندا"
#: admin/includes/country-list.php:165
msgid "Nicaragua"
msgstr "نيكاراغوا"
#: admin/includes/country-list.php:166
msgid "Niger"
msgstr "النيجر"
#: admin/includes/country-list.php:167
msgid "Nigeria"
msgstr "نيجيريا"
#: admin/includes/country-list.php:168
msgid "Niue"
msgstr "نيوي"
#: admin/includes/country-list.php:169
msgid "Norfolk Island"
msgstr "جزيرة نورفولك"
#: admin/includes/country-list.php:170
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "جزر مريانا الشمالية"
#: admin/includes/country-list.php:171
msgid "North Korea"
msgstr "كوريا الشمالية"
#: admin/includes/country-list.php:172
msgid "Norway"
msgstr "النرويج"
#: admin/includes/country-list.php:173
msgid "Oman"
msgstr "عمان"
#: admin/includes/country-list.php:174
msgid "Pakistan"
msgstr "باكستان"
#: admin/includes/country-list.php:175
msgid "Palestinian Territory"
msgstr "فلسطين"
#: admin/includes/country-list.php:176
msgid "Panama"
msgstr "بنما"
#: admin/includes/country-list.php:177
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "بابوا غينيا الجديدة"
#: admin/includes/country-list.php:178
msgid "Paraguay"
msgstr "باراغواي"
#: admin/includes/country-list.php:179
msgid "Peru"
msgstr "بيرو"
#: admin/includes/country-list.php:180
msgid "Philippines"
msgstr "الفليبين"
#: admin/includes/country-list.php:181
msgid "Pitcairn"
msgstr "بيتكيرن"
#: admin/includes/country-list.php:182
msgid "Poland"
msgstr "بولندا"
#: admin/includes/country-list.php:183
msgid "Portugal"
msgstr "البرتغال"
#: admin/includes/country-list.php:184
msgid "Puerto Rico"
msgstr "بورتوريكو"
#: admin/includes/country-list.php:185
msgid "Qatar"
msgstr "قطر"
#: admin/includes/country-list.php:186
msgid "Reunion"
msgstr "جزيرة ريونيون"
#: admin/includes/country-list.php:187
msgid "Romania"
msgstr "رومانيا"
#: admin/includes/country-list.php:188
msgid "Russia"
msgstr "روسيا"
#: admin/includes/country-list.php:189
msgid "Rwanda"
msgstr "رواندا"
#: admin/includes/country-list.php:190
msgid "Saint Barthélemy"
msgstr "سانت بارث é ليمي"
#: admin/includes/country-list.php:191
msgid "Saint Helena"
msgstr "سانت هيلانا"
#: admin/includes/country-list.php:192
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "سانت كيتس ونيفيس"
#: admin/includes/country-list.php:193
msgid "Saint Lucia"
msgstr "سانت لوسيا"
#: admin/includes/country-list.php:194
msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr "سانت مارتن (الجزء الفرنسي)"
#: admin/includes/country-list.php:195
msgid "Saint Martin (Dutch part)"
msgstr "سانت مارتن (الجزء الهولندي)"
#: admin/includes/country-list.php:196
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "سان بيير وميكلون"
#: admin/includes/country-list.php:197
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "سانت فنسنت وجزر غرينادين"
#: admin/includes/country-list.php:198
msgid "San Marino"
msgstr "سان مارينو"
#: admin/includes/country-list.php:199
msgid "São Tomé and Príncipe"
msgstr "S & atilde;o Tom & esharp; وPr&isharp;ncipe"
#: admin/includes/country-list.php:200
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "المملكة العربية السعودية"
#: admin/includes/country-list.php:201
msgid "Senegal"
msgstr "السنغال"
#: admin/includes/country-list.php:202
msgid "Serbia"
msgstr "صربيا"
#: admin/includes/country-list.php:203
msgid "Seychelles"
msgstr "سيشيل"
#: admin/includes/country-list.php:204
msgid "Sierra Leone"
msgstr "سيراليون"
#: admin/includes/country-list.php:205
msgid "Singapore"
msgstr "سنغافورة"
#: admin/includes/country-list.php:206
msgid "Slovakia"
msgstr "سولفكيا"
#: admin/includes/country-list.php:207
msgid "Slovenia"
msgstr "سلوفينيا"
#: admin/includes/country-list.php:208
msgid "Solomon Islands"
msgstr "جزر سليمان"
#: admin/includes/country-list.php:209
msgid "Somalia"
msgstr "الصومال"
#: admin/includes/country-list.php:210
msgid "South Africa"
msgstr "جنوب أفريقيا"
#: admin/includes/country-list.php:211
msgid "South Georgia/Sandwich Islands"
msgstr "جورجيا الجنوبية وجزر الساندويتش"
#: admin/includes/country-list.php:212
msgid "South Korea"
msgstr "كوريا الجنوبية"
#: admin/includes/country-list.php:213
msgid "South Sudan"
msgstr "جنوب السودان"
#: admin/includes/country-list.php:214
msgid "Spain"
msgstr "اسبانيا"
#: admin/includes/country-list.php:215
msgid "Sri Lanka"
msgstr "سيريلانكا"
#: admin/includes/country-list.php:216
msgid "Sudan"
msgstr "السودان"
#: admin/includes/country-list.php:217
msgid "Suriname"
msgstr "سورينام"
#: admin/includes/country-list.php:218
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "سفالبارد وجان مايان"
#: admin/includes/country-list.php:219
msgid "Swaziland"
msgstr "سوازيلاند"
#: admin/includes/country-list.php:220
msgid "Sweden"
msgstr "السويد"
#: admin/includes/country-list.php:221
msgid "Switzerland"
msgstr "سويسرا"
#: admin/includes/country-list.php:222
msgid "Syria"
msgstr "سورية"
#: admin/includes/country-list.php:223
msgid "Taiwan"
msgstr "تايوان"
#: admin/includes/country-list.php:224
msgid "Tajikistan"
msgstr "طاجيكستان"
#: admin/includes/country-list.php:225
msgid "Tanzania"
msgstr "تنزانيا"
#: admin/includes/country-list.php:226
msgid "Thailand"
msgstr "تايلاند"
#: admin/includes/country-list.php:227
msgid "Timor-Leste"
msgstr "تيمور الشرقية"
#: admin/includes/country-list.php:228
msgid "Togo"
msgstr "توجو"
#: admin/includes/country-list.php:229
msgid "Tokelau"
msgstr "توكيلاو"
#: admin/includes/country-list.php:230
msgid "Tonga"
msgstr "تونغا"
#: admin/includes/country-list.php:231
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "ترينداد وتوباغو"
#: admin/includes/country-list.php:232
msgid "Tunisia"
msgstr "تونس"
#: admin/includes/country-list.php:233
msgid "Turkey"
msgstr "تركيا"
#: admin/includes/country-list.php:234
msgid "Turkmenistan"
msgstr "تركمانستان"
#: admin/includes/country-list.php:235
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "جزر تركس وكايكوس"
#: admin/includes/country-list.php:236
msgid "Tuvalu"
msgstr "توفالو"
#: admin/includes/country-list.php:237
msgid "Uganda"
msgstr "أوغندا"
#: admin/includes/country-list.php:238
msgid "Ukraine"
msgstr "أوكرانيا"
#: admin/includes/country-list.php:239
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "الإمارات العربية المتحدة"
#: admin/includes/country-list.php:240
msgid "United Kingdom (UK)"
msgstr "المملكة المتحدة"
#: admin/includes/country-list.php:241
msgid "United States (US)"
msgstr "الولايات المتحدة الأمريكية"
#: admin/includes/country-list.php:242
msgid "United States (US) Minor Outlying Islands"
msgstr "الولايات المتحدة الأمريكية الجزر الصغيرة النائية"
#: admin/includes/country-list.php:243
msgid "United States (US) Virgin Islands"
msgstr "الولايات المتحدة الأمريكية جزر العذراء"
#: admin/includes/country-list.php:244
msgid "Uruguay"
msgstr "اورجواي"
#: admin/includes/country-list.php:245
msgid "Uzbekistan"
msgstr "أوزبكستان"
#: admin/includes/country-list.php:246
msgid "Vanuatu"
msgstr "فانواتو"
#: admin/includes/country-list.php:247
msgid "Vatican"
msgstr "الفاتيكان"
#: admin/includes/country-list.php:248
msgid "Venezuela"
msgstr "فنزويلا"
#: admin/includes/country-list.php:249
msgid "Vietnam"
msgstr "فيتنام"
#: admin/includes/country-list.php:250
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "واليس وفوتونا"
#: admin/includes/country-list.php:251
msgid "Western Sahara"
msgstr "الصحراء الغربية"
#: admin/includes/country-list.php:252
msgid "Samoa"
msgstr "ساموا"
#: admin/includes/country-list.php:253
msgid "Yemen"
msgstr "اليمن"
#: admin/includes/country-list.php:254
msgid "Zambia"
msgstr "زامبيا"
#: admin/includes/country-list.php:255
msgid "Zimbabwe"
msgstr "زيمبابوي"
#: admin/includes/functions.php:92
msgid "Invoice"
msgstr "فاتورة"
#: admin/includes/functions.php:93
msgid "Label"
msgstr "ملصق"
#: admin/includes/functions.php:94
msgid "Waybill"
msgstr "بوليصة الشحن"
#: admin/includes/functions.php:234
msgid "Shipper Information"
msgstr "معلومات الشاحن"
#: admin/includes/functions.php:236
msgid "Receiver Information"
msgstr "معلومات جهاز الاستقبال"
#: admin/includes/functions.php:238 templates/waybill.tpl.php:74
msgid "Shipment Information"
msgstr "معلومات الشحن"
#: admin/includes/functions.php:252 admin/includes/functions.php:558
#: admin/includes/shipments.php:63 templates/shipments.php:63
msgid "Default"
msgstr "افتراضي"
#: admin/includes/functions.php:609
msgid "Shipment "
msgstr "الحركات المخزنية (الشحن)"
#: admin/includes/functions.php:609
msgid " has been successfully saved."
msgstr " تم حفظه بنجاح."
#: admin/includes/functions.php:615
msgid "Something went wrong saving your shipment. Please reload and try again"
msgstr "حدث خطأ ما في إنقاذ شحنتك الرجاء إعادة تحميل وحاول مرة أخرى"
#: admin/includes/functions.php:632
msgid "Shipper Name"
msgstr "اسم الشاحن"
#: admin/includes/functions.php:637
msgid "Receiver Name"
msgstr "اسم المستلم"
#: admin/includes/functions.php:847
msgid "Previous"
msgstr "السابق"
#: admin/includes/functions.php:848
msgid "Next"
msgstr "التالي"
#: admin/includes/functions.php:849
msgid "Shipment Pagination"
msgstr "ترقيم الشحنات"
#: admin/includes/functions.php:893
msgid "First"
msgstr "الأول"
#: admin/includes/functions.php:895
msgid "previous"
msgstr "السابق"
#: admin/includes/functions.php:910
msgid "next"
msgstr "التالي"
#: admin/includes/functions.php:914
msgid "Last"
msgstr "الأخير"
#: admin/includes/functions.php:983 templates/account.tpl.php:73
msgid "First Name"
msgstr "الاسم الاول"
#: admin/includes/functions.php:993 templates/account.tpl.php:77
msgid "Last Name"
msgstr "الاسم الاخير"
#: admin/includes/functions.php:1003 templates/account.tpl.php:51
#: templates/account.tpl.php:81
msgid "Phone"
msgstr "الهاتف"
#: admin/includes/functions.php:1028
msgid "Company"
msgstr "الشركة"
#: admin/includes/functions.php:1038
msgid "Address line 1"
msgstr "سطر العنوان 1"
#: admin/includes/functions.php:1048
msgid "Address line 2"
msgstr "سطر العنوان 2"
#: admin/includes/functions.php:1058
msgid "City"
msgstr "المدينة"
#: admin/includes/functions.php:1068
msgid "Postcode / ZIP"
msgstr "الرمز البريدي"
#: admin/includes/functions.php:1078
msgid "Country"
msgstr "الدولة"
#: admin/includes/functions.php:1088
msgid "State / County"
msgstr "ولاية / مقاطعة"
#: admin/includes/functions.php:1143 admin/includes/functions.php:1191
msgid "Orders"
msgstr "الطلبات"
#: admin/includes/functions.php:1164
msgid "Profile"
msgstr "الملف الشخصي"
#: admin/includes/functions.php:1183
msgid "Shipments"
msgstr "الشحنات"
#: admin/includes/functions.php:1236
msgid "Please activate your license key for WPCargo Frontend Manager"
msgstr "يرجى تفعيل مفتاح الترخيص الخاص بك لWPCargo مدير فرونتيند"
#: admin/includes/functions.php:1239
msgid ""
"This plugin requires WPTaskForce License Helper plugin to be active!"
msgstr ""
"هذا البرنامج المساعد يتطلب WPTaskForce ترخيص المساعد البرنامج المساعد لتكون نشطة!"
#: admin/includes/functions.php:1242
msgid ""
"This plugin requires WPCargo plugin to be active!"
msgstr ""
"هذا البرنامج المساعد يتطلب WPCargo البرنامج المساعد لتكون نشطة!"
#: admin/includes/functions.php:1245
msgid ""
"This plugin requires WPCargo Custom Field Add-ons plugin to "
"be active!"
msgstr ""
"هذا البرنامج المساعد يتطلب WPCargo مخصص حقل إضافات البرنامج "
"المساعد لتكون نشطة!"
#: admin/includes/functions.php:1248
msgid "Cheating, uh?"
msgstr "الغش، اه؟"
#: admin/includes/functions.php:1251
msgid "Frontend Dashboard Settings"
msgstr "إعدادات لوحة معلومات الواجهة الأمامية"
#: admin/includes/functions.php:1254 admin/includes/settings.php:46
msgid "Frontend Dashboard"
msgstr "لوحة تحكم البائع الأمامية"
#: admin/includes/functions.php:1257
msgid "WPCargo Dashboard Sidebar Menu"
msgstr "قائمة الشريط الجانبي لوحة معلومات WPCargo"
#: admin/includes/functions.php:1260
msgid "WPCargo Dashboard Top Menu"
msgstr "WPCargo لوحة القيادة القائمة العلوية"
#: admin/includes/hooks.php:49
msgid "Dashboard"
msgstr "لوحة التحكم"
#: admin/includes/hooks.php:54 templates/orders.tpl.php:8
msgid "Shipment Type"
msgstr "نوع الشحن"
#: admin/includes/hooks.php:100 admin/includes/hooks.php:103
#: admin/includes/hooks.php:123 admin/includes/shipments.php:14
#: admin/includes/shipments.php:15 templates/orders.tpl.php:7
#: templates/shipments.php:14 templates/shipments.php:15
msgid "Shipment Number"
msgstr "رقم الشحنة"
#: admin/includes/hooks.php:149
msgid "Bulk Assign"
msgstr "تعيين مجمع"
#: admin/includes/hooks.php:214 admin/includes/shipments.php:19
#: admin/includes/shipments.php:115 templates/shipments.php:19
#: templates/shipments.php:115
msgid "Print Selected Waybills"
msgstr "طباعة وثائق الشحن المحددة"
#: admin/includes/hooks.php:241
msgid "BOL"
msgstr "Bol"
#: admin/includes/hooks.php:248
msgid "Not a member?"
msgstr "الست عضوا؟"
#: admin/includes/hooks.php:248 templates/registration.tpl.php:3
#: templates/registration.tpl.php:9
msgid "Registration"
msgstr "التسجيل"
#: admin/includes/hooks.php:248 templates/registration-form.tpl.php:44
msgid "Register"
msgstr "تسجيل"
#: admin/includes/hooks.php:269 templates/assign-shipment.tpl.php:19
#: templates/bulk-assign-shipment.tpl.php:22
msgid "Client"
msgstr "زبون"
#: admin/includes/hooks.php:279 templates/assign-shipment.tpl.php:49
#: templates/bulk-assign-shipment.tpl.php:52
msgid "Employee"
msgstr "موظف"
#: admin/includes/hooks.php:287 templates/assign-shipment.tpl.php:34
#: templates/bulk-assign-shipment.tpl.php:37
msgid "Agent"
msgstr "وكيل"
#: admin/includes/hooks.php:433 admin/includes/shipments.php:46
#: templates/account.tpl.php:134 templates/bulk-assign-shipment.tpl.php:70
#: templates/profile.tpl.php:69 templates/shipments.php:46
msgid "Update"
msgstr "تحديث"
#: admin/includes/hooks.php:472 admin/includes/hooks.php:493
msgid "From: "
msgstr "من :"
#: admin/includes/hooks.php:474
msgid "Hi there,"
msgstr "مرحبا،"
#: admin/includes/hooks.php:475
#, php-format
msgid "Welcome to %s! Here's how to log in:"
msgstr "مرحبا بكم في %s! هنا كيفية تسجيل الدخول:"
#: admin/includes/hooks.php:477 admin/includes/hooks.php:497
#, php-format
msgid "Username: %s"
msgstr "اسم المستخدم: %s"
#: admin/includes/hooks.php:478 admin/includes/hooks.php:498
#, php-format
msgid "Email: %s"
msgstr "البريد الإلكتروني: %s"
#: admin/includes/hooks.php:479
msgid ""
"Password: The one you entered in the registration form. (For security "
"reason, we save encripted password)"
msgstr ""
"كلمة المرور: التي أدخلتها في نموذج التسجيل. (لأسباب أمنية، نحن حفظ كلمة "
"المرور التي تم سردها)"
#: admin/includes/hooks.php:480
#, php-format
msgid "If you have any problems, please contact me at %s."
msgstr "اذا كانت لديك أي صعوبات أو مشاكل يرجى التواصل معنا في %s."
#: admin/includes/hooks.php:481
msgid "Thank you for trusting us!"
msgstr "شكراً لك على ثقتك بنا!"
#: admin/includes/hooks.php:495
msgid "Hi Admin,"
msgstr "مرحبا المشرف,"
#: admin/includes/hooks.php:496
#, php-format
msgid "New user registration on your site %s:"
msgstr "مستخدم جديد قام بالتسجيل في موقعك - %s:"
#: admin/includes/hooks.php:525 admin/includes/shipments.php:43
#: templates/shipments.php:43
msgid "Print"
msgstr "طباعة"
#: admin/includes/print-hooks.php:48
msgid "From:"
msgstr "من:"
#: admin/includes/print-hooks.php:55
msgid "To:"
msgstr "الى:"
#: admin/includes/print-hooks.php:97
msgid "SHIPPER DETAILS:"
msgstr "بيانات الشاحن"
#: admin/includes/print-hooks.php:104
msgid "RECEIVER DETAILS:"
msgstr "بيانات المستلم"
#: admin/includes/print-hooks.php:126
msgid "PACKAGE DETAILS:"
msgstr "تفاصيل الباقة"
#: admin/includes/print-hooks.php:179
msgid "Bill of Lading"
msgstr "بوليصة الشحن"
#: admin/includes/print-hooks.php:186
msgid "SHIP FROM"
msgstr "الشحن من"
#: admin/includes/print-hooks.php:195
msgid "SHIP TO"
msgstr "الشحن إلى"
#: admin/includes/print-hooks.php:217
msgid "ADDITIONAL INFORMATION"
msgstr "معلومات اضافيه"
#: admin/includes/print-hooks.php:290
msgid "PACKAGE DETAILS"
msgstr "تفاصيل الباقة"
#: admin/includes/settings.php:35
msgid "WPCargo Dashboard Attributes"
msgstr "سمات WPCargo Dashboard"
#: admin/includes/settings.php:56
msgid "Menu Icon Class"
msgstr "فئة أيقونة القائمة"
#: admin/includes/settings.php:58
msgid ""
"Note: This menu icon will display only in WPCargo Dashboard Template. You "
"can find icons available in"
msgstr ""
"ملاحظة: سيتم عرض رمز القائمة هذا فقط في قالب لوحة WPCargo. يمكنك العثور على "
"الرموز المتوفرة في"
#: admin/includes/settings.php:58
msgid "ei. dashboard"
msgstr "Ei. لوحه القياده"
#: admin/includes/shipments.php:16 templates/shipments.php:16
msgid "Search"
msgstr "بحث"
#: admin/includes/shipments.php:21 admin/includes/shipments.php:49
#: admin/includes/shipments.php:104 admin/includes/shipments.php:117
#: templates/shipment-history.tpl.php:64 templates/shipments.php:21
#: templates/shipments.php:49 templates/shipments.php:104
#: templates/shipments.php:117
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
#: admin/includes/shipments.php:35 templates/shipments.php:35
msgid "Tracking Number"
msgstr "رقم تتبع الشحنة"
#: admin/includes/shipments.php:39 templates/filter-shipment.php:7
#: templates/shipments.php:39
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
#: admin/includes/shipments.php:41 admin/includes/shipments.php:78
#: templates/orders.tpl.php:33 templates/shipments.php:41
#: templates/shipments.php:78
msgid "View"
msgstr "عرض"
#: admin/includes/shipments.php:135 templates/shipments.php:135
msgid "No shipment found!"
msgstr "الشحنة غير موجودة"
#: admin/templates/address-mapping.tpl.php:1
msgid "Add registration info to address book"
msgstr "إضافة معلومات التسجيل إلى دفتر العناوين"
#: admin/templates/address-mapping.tpl.php:2
msgid "Note: This data while add to the address book if plugin is installed."
msgstr ""
"ملاحظة: هذه البيانات في حين إضافة إلى دفتر العناوين إذا تم تثبيت البرنامج "
"المساعد."
#: admin/templates/address-mapping.tpl.php:10
msgid "Select Field"
msgstr "اختر المجال"
#: admin/templates/settings.tpl.php:8
msgid "Disable Create Order"
msgstr "تعطيل إنشاء ترتيب"
#: admin/templates/settings.tpl.php:11
msgid ""
"Note: This will remove the Create Shipment functionality in the front-end "
"dashboard."
msgstr ""
"ملاحظة: سيؤدي هذا إلى إزالة وظيفة إنشاء شحنة في لوحة معلومات الواجهة "
"الأمامية."
#: admin/templates/settings.tpl.php:15
msgid "Allow Employee Access all Shipment?"
msgstr "السماح للموظف بالوصول إلى كافة الشحنات؟"
#: admin/templates/settings.tpl.php:18
msgid "Note: This will allow wpcargo employee access all the shipment."
msgstr "ملاحظة: هذا سيسمح للموظف wpcargo الوصول إلى جميع الشحنات."
#: admin/templates/settings.tpl.php:22
msgid "Allow Client to Add Shipment?"
msgstr "السماح للعميل بإضافة شحنة؟"
#: admin/templates/settings.tpl.php:25
msgid ""
"Note: This will allow wpcargo client to add shipment in the dashboard page."
msgstr "ملاحظة: سيسمح هذا لعميل wpcargo بإضافة شحنة في صفحة لوحة المعلومات."
#: admin/templates/settings.tpl.php:29
msgid "Set default shipment status"
msgstr "تعيين حالة الشحن الافتراضية"
#: admin/templates/settings.tpl.php:34
msgid "Select Status"
msgstr "-حدد الحالة"
#: admin/templates/settings.tpl.php:40
msgid "NO Status found."
msgstr "لم يتم العثور على حالة الشحن."
#: admin/templates/settings.tpl.php:46
msgid "Set Page as Frontend Dashboard admin"
msgstr "تعيين الصفحة كمسؤول لوحة التحكم الأمامية"
#: admin/templates/settings.tpl.php:51
msgid "Select Page"
msgstr "اختر صفحة"
#: admin/templates/settings.tpl.php:57
msgid "NO pages found."
msgstr "لم يتم العثور على صفحات."
#: admin/templates/settings.tpl.php:63
msgid "Access Frontend Dashboard Roles"
msgstr "أدوار لوحة معلومات الواجهة الوصول"
#: admin/templates/settings.tpl.php:74 admin/templates/settings.tpl.php:89
#: admin/templates/settings.tpl.php:104
msgid "Note: This options applicable only in front end dashboard."
msgstr "ملاحظة: لا تنطبق هذه الخيارات إلا في لوحة معلومات الواجهة الأمامية."
#: admin/templates/settings.tpl.php:78
msgid "Update Shipments Roles"
msgstr "تحديث أدوار الشحنات"
#: admin/templates/settings.tpl.php:93
msgid "Delete Shipments Roles"
msgstr "حذف أدوار الشحنات"
#: admin/templates/settings.tpl.php:108
msgid "Enable Chinese Fonts"
msgstr "تمكين الخطوط الصينية"
#: admin/templates/settings.tpl.php:111
msgid ""
"Note: This will add additional font family for simplified chinese fonts. "
"Enable this option only if you use simplified chinese fonts in you site."
msgstr ""
"ملاحظة: هذا سوف إضافة مجموعة خط إضافية للخطوط الصينية المبسطة. تمكين هذا "
"الخيار فقط إذا كنت تستخدم الخطوط الصينية المبسطة في الموقع."
#: admin/templates/settings.tpl.php:115
msgid "Enable Print BOL"
msgstr "تمكين الطباعة BOL"
#: admin/templates/settings.tpl.php:118
msgid "Note: This will add additional print functionality for BOL."
msgstr "ملاحظة: سيؤدي هذا إلى إضافة وظائف طباعة إضافية لـ BOL."
#: admin/templates/settings.tpl.php:122
msgid "Waybill Paper Size"
msgstr "حجم ورق بريل"
#: admin/templates/settings.tpl.php:125
msgid "Select Size"
msgstr "أعرض الرسالة"
#: admin/templates/settings.tpl.php:126
msgid "A1"
msgstr "A1"
#: admin/templates/settings.tpl.php:127
msgid "A2"
msgstr "A2"
#: admin/templates/settings.tpl.php:128
msgid "A3"
msgstr "A3"
#: admin/templates/settings.tpl.php:129
msgid "A4"
msgstr "A4"
#: admin/templates/settings.tpl.php:130
msgid "A5"
msgstr "A5"
#: admin/templates/settings.tpl.php:131
msgid "Letter"
msgstr "خطاب"
#: admin/templates/settings.tpl.php:132
msgid "Legal"
msgstr "قانوني"
#: admin/templates/settings.tpl.php:133 admin/templates/settings.tpl.php:136
msgid "Tabloid"
msgstr "صحيفة شعبية"
#: admin/templates/settings.tpl.php:134
msgid "Executive"
msgstr "تنفيذي"
#: admin/templates/settings.tpl.php:135
msgid "Folio"
msgstr "ورقه مطويه"
#: admin/templates/settings.tpl.php:141
msgid "Waybill Paper Orientation"
msgstr "اتجاه ورقة بريل"
#: admin/templates/settings.tpl.php:144
msgid "Select Orientation"
msgstr "تحديد الاتجاه"
#: admin/templates/settings.tpl.php:145
msgid "Landscape"
msgstr "طولي"
#: admin/templates/settings.tpl.php:146
msgid "Portrait"
msgstr "عرضي"
#: admin/templates/settings.tpl.php:152
msgid "Print documents on checkout"
msgstr "طباعة المستندات عند الخروج"
#: admin/templates/settings.tpl.php:168
msgid "Save Settings"
msgstr "حفظ الإعدادات"
#: templates/account.tpl.php:3 templates/account.tpl.php:9
msgid "My Account"
msgstr "حسابي"
#: templates/account.tpl.php:10 templates/bulk-assign-shipment.tpl.php:69
#: templates/registration.tpl.php:10
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"
#: templates/account.tpl.php:28 templates/profile.tpl.php:15
msgid "Upload Avatar"
msgstr "تحميل صورة شخصية"
#: templates/account.tpl.php:29 templates/profile.tpl.php:16
msgid "Save Avatar"
msgstr "اعتماد الصورة الشخصية"
#: templates/account.tpl.php:34
msgid "Email:"
msgstr "البريد الإلكتروني:"
#: templates/account.tpl.php:42 templates/registration-address.tpl.php:1
msgid "Address Information"
msgstr "معلومات العنواين"
#: templates/account.tpl.php:100 templates/registration-address.tpl.php:15
msgid "Select"
msgstr "تحديد"
#: templates/add-shipment.php:59
msgid "Add Shipment"
msgstr "اضافة شحنة"
#: templates/assign-shipment.tpl.php:13
msgid "Assign shipment to"
msgstr "تعيين الشحنة إلى"
#: templates/assign-shipment.tpl.php:21
#: templates/bulk-assign-shipment.tpl.php:24
msgid "-- Select Client --"
msgstr "-- حدد العميل --"
#: templates/assign-shipment.tpl.php:36
#: templates/bulk-assign-shipment.tpl.php:39
msgid "-- Select Agent --"
msgstr "حدد الوكيل"
#: templates/assign-shipment.tpl.php:51
#: templates/bulk-assign-shipment.tpl.php:54
msgid "-- Select Employee --"
msgstr "-- حدد الموظف --"
#: templates/bulk-assign-shipment.tpl.php:6
msgid "Bulk Shipment Update"
msgstr "تحديث الشحنات المجمعة"
#: templates/bulk-assign-shipment.tpl.php:13
msgid "Shipment List"
msgstr "قائمة الشحن"
#: templates/dashboard.php:157
msgid "Copyright"
msgstr "حقوق النشر"
#: templates/filter-shipment.php:9
msgid "All Status"
msgstr "كل الحالات"
#: templates/filter-shipment.php:21 templates/filter-shipment.php:27
msgid "All"
msgstr "الكل"
#: templates/filter-shipment.php:32
msgid "Filter"
msgstr "تصفية"
#: templates/filter-shipment.php:39
msgid "Show entries"
msgstr "إظهار الإدخالات"
#: templates/filter-shipment.php:41
msgid "entries"
msgstr "السجل"
#: templates/graph.php:61
#, php-format
msgid "%s of 100"
msgstr ""
#: templates/graph.php:79
#, php-format
msgid "Report for the Month of %s"
msgstr "تقرير عن شهر %s"
#: templates/history.tpl.php:7
msgid "History"
msgstr "السجل"
#: templates/login.php:7
msgid "Error"
msgstr "خطأ"
#: templates/login.php:7
msgid "Please check your Username or Password."
msgstr "يرجى التحقق من اسم المستخدم أو كلمة المرور."
#: templates/login.php:12
msgid "Sign in"
msgstr "تسجيل الدخول"
#: templates/login.php:21
msgid "Username/E-mail"
msgstr "اسم المستخدم/ البريد الإلكتروني"
#: templates/login.php:34
msgid "Remember me"
msgstr "تذكرني"
#: templates/login.php:38
msgid "Forgot password?"
msgstr "هل نسيت كلمة المرور؟"
#: templates/login.php:42
msgid "Login"
msgstr "تسجيل الدخول"
#: templates/multiple-package.tpl.php:8
msgid "Packages"
msgstr "الباقات"
#: templates/multiple-package.tpl.php:65
msgid "Add Package"
msgstr "اضافة باقة"
#: templates/navigation.tpl.php:9 templates/navigation.tpl.php:120
msgid "Site Logo"
msgstr "شعار الموقع"
#: templates/navigation.tpl.php:24 templates/navigation.tpl.php:25
msgid "Track Shipment"
msgstr "تعقب الشحنة"
#: templates/navigation.tpl.php:50 templates/navigation.tpl.php:130
msgid "Create Shipment"
msgstr "إنشاء شحنة"
#: templates/navigation.tpl.php:105
msgid "My Profile"
msgstr "ملفي الشخصي"
#: templates/navigation.tpl.php:107
msgid "Notifications"
msgstr "الإشعارات"
#: templates/navigation.tpl.php:109
msgid "Logout"
msgstr "تسجيل الخروج"
#: templates/no-shipment.php:5
msgid "Error 404"
msgstr "خطأ 404"
#: templates/no-shipment.php:6
msgid "Shipment not found!"
msgstr "الشحنة غير موجودة"
#: templates/nocf-error.tpl.php:7
msgid "Error Found!"
msgstr "تم العثور على خطأ!"
#: templates/nocf-error.tpl.php:10
msgid ""
"Cannot find WPCargo Custom Field Add-ons plugin activated in your system."
msgstr ""
"لا يمكن العثور WPCargo مخصص الحقول إضافات المساعد تنشيط في النظام الخاص بك."
#: templates/nocf-error.tpl.php:15
msgid "Please purchase"
msgstr "يرجى الشراء"
#: templates/nocf-error.tpl.php:15
msgid "WPCargo Custom Field Add-ons"
msgstr "WPCargo مخصص الحقول الإضافية"
#: templates/nocf-error.tpl.php:15
msgid "https://www.wpcargo.com/product/wpcargo-custom-field-add-ons/"
msgstr "https://www.wpcargo.com/product/wpcargo-custom-field-add-ons/"
#: templates/orders.tpl.php:5
msgid "Order ID"
msgstr "رقم التعريف الخاص بالطلب"
#: templates/orders.tpl.php:6
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
#: templates/orders.tpl.php:9
msgid "Order Status"
msgstr "حالة الطلب"
#: templates/orders.tpl.php:10
msgid "Shipment Status"
msgstr "حالة الشحن"
#: templates/orders.tpl.php:11
msgid "Amount"
msgstr "الكمية"
#: templates/orders.tpl.php:26
msgid "Orders Account"
msgstr "حساب الطلبات"
#: templates/profile.tpl.php:26 templates/registration-form.tpl.php:7
msgid "Personal Information"
msgstr "البيانات شخصية"
#: templates/profile.tpl.php:47 templates/registration-form.tpl.php:19
msgid "Billing Information"
msgstr "معلومات الفوترة"
#: templates/profile.tpl.php:74 templates/profile.tpl.php:90
msgid "Change Password"
msgstr "تغيير كلمة المرور"
#: templates/profile.tpl.php:79
msgid "New Password"
msgstr "كلمة المرور الجديدة"
#: templates/profile.tpl.php:84 templates/registration-form.tpl.php:38
msgid "Confirm Password"
msgstr "تأكيد كلمة المرور"
#: templates/register-email-notification.tpl.php:4
msgid "Dear"
msgstr "عزيزى"
#: templates/register-email-notification.tpl.php:5
msgid "You have successfully registered!"
msgstr "لقد قمت بالتسجيل بنجاح!"
#: templates/register-notification-admin.tpl.php:4
msgid "A new user has registered!"
msgstr "مستخدم جديد قد سجل!"
#: templates/register-notification-admin.tpl.php:5
msgid "Name: "
msgstr "الاسم: "
#: templates/restricted.tpl.php:4
msgid "Sorry your are not allowed to access this page!"
msgstr "آسف لا يسمح لك بالوصول إلى هذه الصفحة!"
#: templates/restricted.tpl.php:5
msgid "Please contact administrator for your permission."
msgstr "الرجاء الاتصال بالمسؤول للحصول على إذن منك."
#: templates/shipment-history.tpl.php:4
msgid "History Records"
msgstr "سجلات المحفوظات"
#: templates/shipment-history.tpl.php:73
msgid "No Shipment History Found."
msgstr "لم يتم العثور على سجل شحن."
#: templates/update-shipment.php:69
msgid "Update Shipment"
msgstr "تحديث الشحنة"
#: templates/waybill.tpl.php:66
msgid "Shipper Address"
msgstr "عنوان الشاحن"
#: templates/waybill.tpl.php:70
msgid "Receiver Address"
msgstr "عنوان جهاز الاستقبال"
#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WPCargo Frontend Manager"
msgstr ""
"هذا البرنامج المساعد يتطلب WPCargo Frontend مدير البرنامج "
"المساعد لتكون نشطة!"
#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wptaskforce.com/"
msgstr "http://www.wptaskforce.com/"
#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"WPCargo Frontend Manager provides user dashboard in the frontend of your "
"site and mobile responsive ready. Available shortcode [wpcfe_registration]"
msgstr ""
"يوفر WPCargo Frontend Manager لوحة تحكم المستخدم في الواجهة الأمامية لموقعك "
"واستجابة الهاتف المحمول جاهزة. الرمز القصير المتوفر [wpcfe_registration]"
#. Author of the plugin/theme
msgid "WPTaskForce"
msgstr "WPTaskForce"