msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPCargo Import and Export Add-ons\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-22 09:01+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-22 09:01+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: wpcargo-import-export-addons.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: admin/classes/class-import-export.php:60
msgid "Export"
msgstr "导出"

#: admin/classes/class-import-export.php:62
msgid "Import"
msgstr "导入"

#: admin/includes/functions.php:7
msgid "There is no error, the file uploaded with success."
msgstr "没有错误，文件上传成功。"

#: admin/includes/functions.php:8
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
msgstr "上传的文件超过了php.ini中的upload_max_filesize指令限制。"

#: admin/includes/functions.php:9
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form."
msgstr "上载的文件超出了HTML表单中指定的MAX_FILE_SIZE指令。"

#: admin/includes/functions.php:10
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
msgstr "上传的文件仅部分上传。"

#: admin/includes/functions.php:11
msgid "No file was uploaded."
msgstr "没有上传文件。"

#: admin/includes/functions.php:12
msgid "Missing a temporary folder."
msgstr "缺少临时文件夹。"

#: admin/includes/functions.php:13
msgid "Failed to write file to disk."
msgstr "无法将文件写入磁盘。"

#: admin/includes/functions.php:14
msgid "A PHP extension stopped the file upload."
msgstr "PHP扩展停止了文件上传。"

#: admin/includes/functions.php:32
msgid "Import / Export"
msgstr "导入/导出"

#: admin/includes/functions.php:82 admin/templates/form-export.tpl.php:3
#: templates/export.tpl.php:6
msgid "Shipper Name"
msgstr "收货人名字"

#: admin/includes/functions.php:87
msgid "Shipper Phone Number"
msgstr "发货人电话号码"

#: admin/includes/functions.php:92
msgid "Shipper Address"
msgstr "发货人地址"

#: admin/includes/functions.php:97
msgid "Shipper Email"
msgstr "发货人电子邮件"

#: admin/includes/functions.php:102
msgid "Receiver Name"
msgstr "接收方名称"

#: admin/includes/functions.php:107
msgid "Receiver Phone Number"
msgstr "收款人电话号码"

#: admin/includes/functions.php:112
msgid "Receiver Address"
msgstr "接收方地址："

#: admin/includes/functions.php:117
msgid "Receiver Email"
msgstr "接收电子邮件地址"

#: admin/includes/functions.php:122
msgid "Agent Name"
msgstr "代理名称"

#: admin/includes/functions.php:127
msgid "Type of Shipment"
msgstr "装运类型"

#: admin/includes/functions.php:132
msgid "Courier"
msgstr "配送员"

#: admin/includes/functions.php:137
msgid "Mode"
msgstr "模式"

#: admin/includes/functions.php:142
msgid "Quantity"
msgstr "数量"

#: admin/includes/functions.php:147
msgid "Total Freight"
msgstr "货运总额"

#: admin/includes/functions.php:152
msgid "Carrier Reference No."
msgstr "载波编号"

#: admin/includes/functions.php:157
msgid "Origin"
msgstr "起源"

#: admin/includes/functions.php:162
msgid "Pickup Date"
msgstr "自取日期"

#: admin/includes/functions.php:167
msgid "Comments"
msgstr "评论"

#: admin/includes/functions.php:172
msgid "Weight"
msgstr "重量"

#: admin/includes/functions.php:177
msgid "Packages"
msgstr "软件包"

#: admin/includes/functions.php:182
msgid "Product"
msgstr "产品"

#: admin/includes/functions.php:187
msgid "Payment Mode"
msgstr "付款方式"

#: admin/includes/functions.php:192
msgid "Carrier"
msgstr "运送人"

#: admin/includes/functions.php:197
msgid "Departure Time"
msgstr "出发时间"

#: admin/includes/functions.php:202
msgid "Destination"
msgstr "目的地"

#: admin/includes/functions.php:207
msgid "Pickup Time"
msgstr "自取时间"

#: admin/includes/functions.php:212
msgid "Expected Delivery Date"
msgstr "预计交货日期"

#: admin/includes/functions.php:219
msgid "Package Details"
msgstr "套餐详情"

#: admin/includes/functions.php:224
msgid "Shipment History"
msgstr "装运历史记录"

#: admin/includes/functions.php:229
msgid "Shipment Status"
msgstr "发货状态"

#: admin/includes/functions.php:341
msgid "Please activate your license key"
msgstr "请激活您的许可证密钥"

#: admin/includes/functions.php:341
msgid "here"
msgstr "这里"

#: admin/includes/functions.php:344
msgid "ShipmentID"
msgstr "装运 ID"

#: admin/includes/functions.php:347
msgid "Shipment Title"
msgstr "装运标题"

#: admin/includes/functions.php:350
msgid "Shipment Category"
msgstr "货件类别"

#: admin/includes/functions.php:353
msgid "Assigned Client"
msgstr "分配的客户端"

#: admin/includes/functions.php:356
msgid "No Result Found!"
msgstr "找不到您要的结果！"

#: admin/includes/functions.php:359
msgid "Wrong file header format, Please Download CSV template as template."
msgstr "文件头格式错误，请下载 CSV 模板作为模板。"

#: admin/includes/functions.php:362
msgid ""
"Something went wrong, Please check your file header or Change your file "
"Delimeter according to your file Delimiter."
msgstr "出现问题，请检查您的文件头或更改您的文件熟食器根据您的文件分隔符。"

#: admin/includes/functions.php:365
msgid "Wrong file upload format, it must .csv format"
msgstr "文件上传格式错误，必须采用.csv格式"

#: admin/includes/functions.php:368
msgid "Data Processed."
msgstr "数据处理"

#: admin/includes/functions.php:371
msgid "Loading..."
msgstr "载入中..."

#: admin/includes/functions.php:406
msgid "Cheating, uh?"
msgstr "作弊，嗯？"

#: admin/includes/hooks.php:78 admin/includes/hooks.php:79
#: admin/includes/hooks.php:86 admin/includes/hooks.php:87
#: admin/includes/hooks.php:184
msgid "Import/Export"
msgstr "导入/导出"

#: admin/includes/hooks.php:108
msgid "Shipment Import/ Export"
msgstr "货件导入/导出"

#: admin/includes/hooks.php:169 admin/templates/form-export.tpl.php:80
#: templates/export.tpl.php:81
msgid "Export Shipment"
msgstr "出口货件"

#: admin/includes/hooks.php:170 templates/import.tpl.php:26
msgid "Import Shipment"
msgstr "进口货件"

#: admin/includes/shortcodes.php:6 admin/includes/shortcodes.php:12
msgid "Sorry, You are not allowed to Access this Importer."
msgstr "抱歉，您不允许访问此导入程序。"

#: admin/includes/shortcodes.php:18 admin/templates/form-export.tpl.php:35
#: templates/export.tpl.php:32
msgid "Date Range"
msgstr "日期范围"

#: admin/includes/shortcodes.php:19
msgid "From :"
msgstr "来自："

#: admin/includes/shortcodes.php:20
msgid "To :"
msgstr "自："

#: admin/includes/shortcodes.php:21
msgid "Export File"
msgstr "导出文件"

#: admin/includes/shortcodes.php:118
msgid "Length : "
msgstr "长度："

#: admin/includes/shortcodes.php:118
msgid "Width : "
msgstr "宽："

#: admin/includes/shortcodes.php:118
msgid "Height : "
msgstr "高度："

#: admin/includes/shortcodes.php:118
msgid "Description : "
msgstr "描述："

#: admin/includes/shortcodes.php:133
msgid "No Shipment Found"
msgstr "未找到货件！"

#: admin/templates/form-export.tpl.php:4 templates/export.tpl.php:11
msgid "Registered Shipper"
msgstr "注册发货人"

#: admin/templates/form-export.tpl.php:14 templates/export.tpl.php:13
msgid "-- Registered Shipper --"
msgstr "-- 注册托运人 --"

#: admin/templates/form-export.tpl.php:23 templates/export.tpl.php:22
msgid "Status"
msgstr "状态"

#: admin/templates/form-export.tpl.php:25
msgid "Select Status"
msgstr "选择状态"

#: admin/templates/form-export.tpl.php:36
msgid "From : "
msgstr "来自: "

#: admin/templates/form-export.tpl.php:38
msgid "To : "
msgstr "自："

#: admin/templates/form-export.tpl.php:44
msgid "Select Fields"
msgstr "选择字段"

#: admin/templates/form-import.tpl.php:19
msgid "Choose a file from your computer:"
msgstr "从您的计算机中选择一个文件："

#: admin/templates/form-import.tpl.php:25
msgid "Import CSV"
msgstr "导入CSV"

#: admin/templates/form-import.tpl.php:27 templates/import.tpl.php:29
msgid "Instructions on how to Import Shipment "
msgstr "有关如何导入货件的说明"

#: admin/templates/form-import.tpl.php:29 templates/import.tpl.php:31
msgid "Download CSV template"
msgstr "下载 CSV 模板"

#: admin/templates/form-import.tpl.php:29 templates/import.tpl.php:31
msgid "as template for Importing data."
msgstr "作为导入数据的模板。"

#: admin/templates/form-import.tpl.php:30
msgid "Delete Column(s) that are not needed."
msgstr "删除不需要的列。"

#: admin/templates/form-import.tpl.php:31 templates/import.tpl.php:33
msgid "Add Data to each Cell."
msgstr "将数据添加到每个单元格。"

#: admin/templates/form-import.tpl.php:32 templates/import.tpl.php:34
msgid "Import CSV template."
msgstr "导入 CSV 模板。"

#: templates/export.tpl.php:24
msgid "-- Status --"
msgstr "- 状态 -"

#: templates/export.tpl.php:34
msgid "From"
msgstr "从"

#: templates/export.tpl.php:37
msgid "To"
msgstr "到"

#: templates/export.tpl.php:45
msgid "Available Fields"
msgstr "可用字段"

#: templates/export.tpl.php:65
msgid "Selected Fields"
msgstr "选定字段"

#: templates/import.tpl.php:7
msgid "Import CSV File"
msgstr "导入CSV文件"

#: templates/import.tpl.php:32
msgid ""
"Delete Column(s) that are not needed, make sure no empty header column this "
"cause data mapping error."
msgstr "删除不需要的列，请确保没有空头列，这可能会导致数据映射错误。"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WPCargo Import and Export Add-ons"
msgstr "WPCargo 导入和导出加载项"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.wpcargo.com"
msgstr "http://www.wpcargo.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Allows you to Import/Export your shipments or to make backups. Requires "
"WPCargo plugin to work."
msgstr "允许您导入/导出货件或进行备份。需要WPCargo插件才能工作。"

#. Author of the plugin/theme
msgid "<a href=\"http://wptaskforce.com/\">WPTaskforce</a>"
msgstr "<a href=\"http://wptaskforce.com/\">WPTaskForce</a>"

#~ msgid "Upload"
#~ msgstr "上传"

#~ msgid "Choose .csv file"
#~ msgstr "选择 .csv 文件"