Core - en to unknown language translation catalogue (1087 entries)

en: %d Listings
target: %d Iklan

en: %s (%s) left this message : %s
target: %s (%s) meninggalkan pesan ini : %s

en: %s in
target: %s di

en: %s listings per user
target: %s iklan per pengguna

en: %s on %s
target: %s pada %s

en: %s's profile
target: Profil %s

en: (required)
target: (diperlukan)

en: (twice, required)
target: (dua kali, diperlukan)

en: <code>config-sample.php</code> file exists
target: File <code>config-sample.php</code> ada

en: <code>config-sample.php</code> file is required, you should re-download Osclass.
target: File <code>config-sample.php</code> diperlukan, Anda harus mengunduh ulang Osclass.

en: <code>config.php</code> file has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %sconfig.php</code>
target: Folder <code>config.php</code> harus diberi hak akses tulis, contoh: <code>chmod a+w %sconfig.php</code>

en: <code>config.php</code> file is writable
target: File <code>config.php</code> sudah diberi hak akses tulis

en: <code>oc-content/languages</code> folder exists
target: <code>oc-content/languages</code> folder eksis

en: <code>oc-content/uploads</code> folder is writable
target: Folder <code>oc-content/uploads</code> sudah diberi hak akses tulis

en: <code>uploads</code> folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %soc-content/uploads/</code>
target: Folder <code>uploads</code> harus diberi hak akses tulis, contoh: <code>chmod a+w %soc-content/uploads/</code>

en: <strong>Remember</strong> that you must configure reCAPTCHA first
target: <strong>Ingat</strong> Anda harus mengkonfigurasi reCAPTCHA dulu

en: <strong>WARNING</strong>: If you don't specify a backup folder, the backup files will be created in the root of your Osclass installation.
target: <strong>PERINGATAN</strong>: Jika Anda tidak menentukan letak folder backup, semua file backup akan disimpan di root direktori instalasi Osclass Anda.

en: <strong>WARNING</strong>: This will also delete the listings under that category. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?
target: <strong>PERINGATAN</strong>: Iklan yang berada di bawah kategori tersebut juga akan dihapus. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan. Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?

en: A comment is being held for moderation
target: Sebuah komentar ditangguhkan untuk dimoderasi

en: A new comment is posted
target: Sebuah komentar baru diposting

en: A password will be automatically generated for you if you leave this blank.
target: Sebuah password baru akan dibuat secara otomatis untuk Anda jika Anda membiarkannya kosong.

en: About you
target: Tentang Anda

en: Accepted keywords: %s
target: Kata kunci yang diterima: %

en: Account
target: Akun

en: Accounting - Finance
target: Akunting - Keuangan

en: Activate
target: Aktifkan

en: Activate aler url: this field is required
target: Aktivasi alamat URL alert: wajib diisi

en: Activate alert url: this field is required
target: URL aktivasi alert: wajib diisi

en: Activate listing url: this field is required
target: URL aktivasi iklan: wajib diisi

en: Activate this option if you want your site's URLs to be more attractive to search engines and intelligible for users. <strong>Be careful</strong>: depending on your hosting service, this might not work correctly.
target: Aktifkan opsi ini jika Anda ingin URL situs Anda lebih menarik untuk mesin pencari dan bisa dimengerti oleh pengguna. <strong>Peringatan!</strong> Tergantung kepada layanan hosting Anda, hal ini mungkin tidak bekerja dengan benar.

en: Activate user url: this field is required
target: URL aktivasi pengguna: wajib diisi

en: Active
target: Aktif

en: Add
target: Tambah

en: Add HTML widget
target: Tambah HTML widget

en: Add admin
target: Tambah admin

en: Add city
target: Tambah kota

en: Add comment
target: Tambah komentar

en: Add country
target: Tambah negara

en: Add currency
target: Tambah mata uang

en: Add custom field
target: Tambah field kustom

en: Add language
target: Tambah bahasa

en: Add language &raquo; %s
target: Tambah bahasa &raquo; %s

en: Add listing
target: Tambah iklan

en: Add new
target: Tambah baru

en: Add new city
target: Tambah kota baru

en: Add new country
target: Tambah negara baru

en: Add new currencies or edit existing currencies so users can publish listings in their country's currency.
target: Tambah mata uang baru atau edit mata uang saat ini agar pengguna bisa menerbitkan iklannya dalam mata uang negaranya

en: Add new photo
target: Tambah foto baru

en: Add new region
target: Tambah regional baru

en: Add new theme
target: Tambah tema baru

en: Add new user
target: Tambah pengguna baru

en: Add page
target: Tambah halaman

en: Add plugin
target: Tambah plugin

en: Add plugin &raquo; %s
target: Tambah plugin &raquo; %s

en: Add region
target: Tambah regional

en: Add theme
target: Tambah tema

en: Add theme &raquo; %s
target: Tambah tema &raquo; %s

en: Add users who can manage your page. You can add admins or moderators: admins have access to the whole admin panel while moderators can only modify listings and see stats.
target: Tambahkan pengguna untuk mengatur halaman Anda. Anda bisa menambahkan admin atau moderator: admin memiliki akses ke seluruh panel admin sedangkan moderator hanya bisa memodifikasi iklan dan melihat status.

en: Add widget
target: Tambah widget

en: Add, edit or delete information associated to registered users. Keep in mind that deleting a user also deletes all the listings the user published.
target: Tambah, edit atau hapus informasi yang berhubungan dengan pengguna terdaftar. Perlu diingat bahwa menghapus pengguna juga menghapus semua iklan yang pernah diterbitkannya.

en: Add, edit or delete the categories or subcategories in which users can post listings. Reorder sections by dragging and dropping, or nest a subcategory in an expanded category. <strong>Be careful</strong>: If you delete a category, all listings associated will also be deleted!
target: Tambah, edit atau hapus kategori atau subkategori di mana pengguna bisa memuat iklan. Reka ulang susunannya dengan menarik dan melepas kategori dan subkategori tersebut, atau kumpulkan subkategori dalam sebuah kategori yang diperluas. <strong>Peringatan!</strong> Jika Anda menghapus kategori, semua iklan yang berhubungan dengannya juga akan dihapus!

en: Add, edit or delete the countries, regions and cities installed on your Osclass. <strong>Be careful</strong>: modifying locations can cause your statistics to be incorrect until they're recalculated. Modify only if you're sure what you're doing!
target: Menambah, mengedit atau menghapus negara, regional dan kota yang diinstal pada Osclass Anda. <strong>Peringatan!</ strong> Memodifikasi lokasi bisa menyebabkan statistik Anda tidak benar sampai mereka dihitung ulang. Modifikasi hanya diperlukan jika Anda yakin apa yang Anda lakukan!

en: Add, edit or delete the language in which your Osclass is displayed, both the part that's viewable by users and the admin panel.
target: Tambah, edit atau hapus bahasa di mana Osclass Anda ditampilkan, bahasa dapat dilihat dari dua tempat, yaitu dari pengguna (situs web) atau panel admin.

en: Additional information
target: Informasi tambahan

en: Address
target: Alamat

en: Address: enter at least 3 characters
target: Alamat: minimal 3 karakter

en: Address: no more than 100 characters
target: Alamat: tidak lebih dari 100 karakter

en: Admin e-mail
target: E-mail admin

en: Admin mail system
target: Sistem mail admin

en: Admin notifications
target: Pemberitahuan admin

en: Admin type <em>(required)</em>
target: Jenis Admin <em>(required)</em>

en: Admin user
target: Pengguna admin

en: Admin user is required
target: Pengguna admin diperlukan

en: Administrators
target: Administrator

en: Administrators have total control over all aspects of your installation, while moderators are only allowed to moderate listings, comments and media files
target: Administrator memiliki kontrol penuh atas semua aspek instalasi Anda, sedangkan moderator hanya diijinkan untuk memoderasi iklan, komentar dan file media

en: Admins
target: Admin

en: Admins &raquo; %s
target: Admin &raquo; %s

en: Advanced
target: Lanjutan

en: Advanced options
target: Opsi lanjutan

en: Advertising - Public Relations
target: Periklanan - Humas

en: After %s validated listings the user doesn't need to validate the listings any more
target: Setelah %s iklan divalidasi pengguna tidak perlu lagi memvalidasi iklan berikutnya

en: Ajax error, please try again.
target: Ajax error, harap coba lagi.

en: Ajax error, try again.
target: Ajax error, coba lagi.

en: Akismet API Key
target: Kunci Akismet API

en: Akismet is a hosted web service that saves you time by automatically detecting comment and trackback spam. It's hosted on our servers, but we give you access to it through plugins and our API.
target: Akismet adalah sebuah layanan web yang akan menghemat waktu Anda dalam mendeteksi komentar dan trackback spam secara otomatis. Akismet di-host di server kami, tapi Anda bisa mengaksesnya melalui plugin dan API kami.

en: Akismet is disabled, please enter an API key. <a href="%s" target="_blank">(Get your key)</a>
target: Akismet dinonaktifkan, harap masukkan sebuah kunci API. <a href="%s" target="_blank">(Dapatkan kunci Anda)</a>

en: All
target: Semua

en: All comments
target: Tampilkan

en: All right! All the requirements have met:
target: Baiklah! Semua persyaratan sudah terpenuhi:

en: Allow Osclass to run a built-in <a href="%s" target="_blank">cron</a> automatically without setting crontab
target: Ijinkan Osclass untuk menjalankan built-in <a href="%s" target="_blank">cron</a> secara otomatis tanpa pengaturan crontab

en: Allow attached files in contact publisher form
target: Ijinkan melampirkan file di formulir hubungi penerbit

en: Allow my site to appear in search engines like Google.
target: Biarkan situs saya muncul di mesin pencari seperti Google.

en: Allow people to attach a file to the contact form
target: Ijinkan pengguna untuk melampirkan file di formulir kontak

en: Allow people to post comments on listings
target: Ijinkan pengguna untuk memberi komentar di iklan

en: Allow users to select a parent category as a category when inserting or editing a listing
target: Ijinkan pengguna untuk memilih kategori induk sebagai sebuah kategori ketika menyisipkan atau mengedit iklan

en: Allowed formats
target: Format yang diijinkan

en: Already downloaded
target: Sudah diunduh

en: An e-mail with the password for oc-admin has been sent to: %s
target: Sebuah e-mail dan password untuk oc-admin sudah dikirm ke: %s

en: An error occurred
target: Sebuah kesalahan terjadi

en: An error occurred while deleting
target: Sebuah kesalahan terjadi menghapus

en: An error occurred while sending email
target: Sebuah kesalahan terjadi selama mengirimkan e-mail

en: An error occurred while updating
target: Sebuah kesalahan terjadi selama memperbarui

en: An error occurred while updating.
target: Sebuah kesalahan terjadi selama memperbarui.

en: An user has to wait %s seconds between each listing added
target: Pengguna harus menunggu %s detik di antara setiap iklan yang ditambahkan

en: Animals
target: Binatang

en: Anonymous
target: Tanpa nama

en: Anyone can register
target: Siapa saja boleh mendaftar

en: Apache Module <b>mod_ssl</b> is not loaded
target: Modul Apache <b>mod_ssl</b> tidak dimuat

en: Appearance
target: Tampilan

en: Appearance &raquo; %s
target: Penampilan &raquo; %s

en: Apply
target: Terapkan

en: Apply filters
target: Terapkan filter

en: Apr
target: April

en: Are you sure you want to %s the selected admins?
target: Apakah Anda yakin ingin %s admin tersebut?

en: Are you sure you want to %s the selected comments?
target: Apakah Anda yakin ingin %s komentar tersebut?

en: Are you sure you want to %s the selected currencies?
target: Apakah Anda yakin ingin %s mata uang tersebut?

en: Are you sure you want to %s the selected items?
target: Apakah Anda yakin ingin %s item tersebut?

en: Are you sure you want to %s the selected languages?
target: Apakah Anda yakin ingin %s bahasa tersebut?

en: Are you sure you want to %s the selected listings?
target: Anda yakin ingin %s iklan tersebut?

en: Are you sure you want to %s the selected media files?
target: Apakah Anda yakin ingin %s file media tersebut?

en: Are you sure you want to %s the selected pages?
target: Apakah Anda yakin ingin %s halaman tersebut?

en: Are you sure you want to %s the selected users?
target: Apakah Anda yakin ingin %s pengguna tersebut?

en: Are you sure you want to clear all the reportings of the selected items?
target: Apakah Anda yakin ingin menghapus semua laporan dari item tersebut?

en: Are you sure you want to clear the duplicated reportings of the selected items?
target: Apakah Anda yakin ingin menghapus laporan duplikasi dari item tersebut?

en: Are you sure you want to clear the expired reportings of the selected items?
target: Apakah Anda yakin ingin menghapus laporan kadaluarsa dari item tersebut?

en: Are you sure you want to clear the misclassified reportings of the selected items?
target: Apakah Anda yakin ingin menghapus laporan salah klasifikasi dari item tersebut?

en: Are you sure you want to clear the offensive reportings of the selected items?
target: Apakah Anda yakin ingin menghapus laporan serangan dari item tersebut?

en: Are you sure you want to clear the spam reportings of the selected items?
target: Apakah Anda yakin ingin menghapus laporan spam dari item tersebut?

en: Are you sure you want to delete this admin?
target: Apakah Anda yakin ingin menghapus admin ini?

en: Are you sure you want to delete this comment?
target: Apakah Anda yakin ingin menghapus komentar ini?

en: Are you sure you want to delete this currency?
target: Apakah Anda yakin ingin menghapus mata uang ini?

en: Are you sure you want to delete this custom field?
target: Apakah Anda yakin ingin menghapus field kustom ini?

en: Are you sure you want to delete this language?
target: Apakah Anda yakin ingin menghapus bahasa ini?

en: Are you sure you want to delete this listing?
target: Anda yakin ingin menghapus iklan ini?

en: Are you sure you want to delete this media file?
target: Apakah Anda yakin ingin menghapus file media ini?

en: Are you sure you want to delete this page?
target: Anda yakin ingin menghapus halaman ini?

en: Are you sure you want to delete this user?
target: Apakah Anda yakin ingin menghapus pengguna ini?

en: Are you sure you want to delete this widget?
target: Apakah Anda yakin ingin menghapus widget ini?

en: Art - Collectibles
target: Seni - Barang Koleksi

en: Arts - Entertainment - Publishing
target: Seni - Hiburan - Penerbitan

en: Attach %s images per listing
target: Lampirkan %s gambar per iklan

en: Attach images
target: Lampirkan gambar

en: Attached to
target: Lampiran

en: Attachments
target: Lampiran

en: Aug
target: Agustus

en: August
target: Agustus

en: Author
target: Penulis

en: Author's e-mail
target: E-mail penulis

en: Automatic cron process
target: Proses otomatis cron

en: Available plugins
target: Plugin tersedia

en: Available themes
target: Tema yang tersedia

en: Avg. items per user
target: Rata-rata item per pengguna

en: Babysitter - Nanny
target: Babysitter - Pengasuh

en: Back to %s
target: Kembali ke %s

en: Backup SQL (store on server)
target: SQL backup (disimpan di server)

en: Backup data
target: Data backup

en: Backup files (download file)
target: File backup (Unduh file)

en: Backup files (store on server)
target: File backup (disimpan di server)

en: Backup folder
target: Folder backup

en: Bad category
target: Kategori jelek

en: Before a comment appears, comment author must have at least %s previously approved comments
target: Sebelum komentar muncul, penulis komentar harus memiliki sedikitnya %s komentar yang disetujui

en: Block
target: Blokir

en: Blocked
target: Blokir

en: Boats - Ships
target: Perahu - Kapal

en: Body
target: Isi

en: Books - Magazines
target: Buku - Majalah

en: Bottom Left
target: Kiri Bawah

en: Bottom Right
target: Kanan Bawah

en: Break comments into pages with %s comments per page
target: Pisahkan komentar dalam beberapa halaman, masing-masing %s komentar per halaman

en: Browse and download available Osclass plugins, from a constantly-updated selection. After downloading a plugin, you have to install it and configure it to get it up and running.
target: Browsing dan unduh plugin Osclass yang disediakan, dari plugin pilihan yang terus diperbarui. Setelah mengunduh plugin, Anda harus menginstalnya dan mengkonfigurasinya untuk membuatnya hidup dan berjalan.

en: Browse and download available Osclass themes from a constantly-updated selection. Remember, you must install the theme after you download it. If you want to design a theme for Osclass, follow these instructions: %s
target: Lihat dan unduh tema Osclass pilihan yang secara konstan diperbarui. Ingat, Anda harus memasang tema tersebut setelah Anda mengunduhnya. Jika Anda ingin mendisain sebuah tema untuk Osclass, silahkan ikuti instruksi berikut: %s

en: Bulk Actions
target: Tindakan Masal

en: Bulk actions
target: Tindakan masal

en: By City
target: Menurut Kota

en: By Region
target: Menurut Regional

en: By default Osclass uses web URLs which have question marks and lots of numbers in them. However, Osclass offers you friendly urls. This can improve the aesthetics, usability, and forward-compatibility of your links
target: Secara standar Osclass menggunakan URL web yang dilengkapi tanda tanya dan berbagai angka di dalamnya. Namun, Osclass juga menawarkan URL ramah. Hal ini untuk meningkatkan estetika, kegunaan, dan kompatibilitas tautan Anda

en: CDs - Records
target: CD - Dokumentasi

en: Calculate category stats
target: Menghitung statistik kategori

en: Calculate location stats
target: Menghitung statistik lokasi

en: Cameras - Camera Accessories
target: Kamera - Aksesoris Kamera

en: Can't copy config-sample.php. Check if the root directory is writable.
target: Tidak bisa menggandakan config-sample.php. Periksa apakah direktori root sudah diberi hak akses tulis.

en: Can't create the database structure. Error number: %s
target: Tidak dapat membuat struktur database. Error: %s

en: Can't create the database. Check if the admin username and password are correct.
target: Tidak dapat membuat database. Periksa apakah username dan password admin sudah benar.

en: Can't create the database. Error number: %s
target: Tidak dapat membuat database. Error: %s

en: Can't insert basic configuration. Error number: %s
target: Tidak dapat menyisipkan konfigurasi dasar. Error: %s

en: Can't insert basic configuration. This user has no privileges to 'INSERT' into the database.
target: Tidak dapat menyisipkan konfigurasi dasar. Pengguna ini tidak memiliki hak untuk 'INSERT' ke dalam database.

en: Can't install a new language
target: Tidak dapat menginstal bahasa baru

en: Can't install a new theme
target: Tidak dapat menginstal tema baru

en: Can't resolve MySQL host. Check if the host is correct.
target: Tidak dapat mengatasi host MySQL. Periksa apakah host-nya sudah benar.

en: Can't write in config.php file. Check if the file is writable.
target: Tidak dapat menulis file config.php. Periksa apakah file-nya sudah diberi hak akses tulis.

en: Cancel
target: Batal

en: Cannot connect to the database. Check if the user has privileges.
target: Tidak bisa terhubung ke database. Periksa apakah pengguna memiliki hak.

en: Cannot connect to the database. Check if the username and password are correct.
target: Tidak bisa terhubung ke database. Periksa apakah username dan password-nya benar.

en: Cannot connect to the database. Error number: %s
target: Tidak bisa terhubung ke database. Nomor error: %s

en: Cannot install new plugin
target: Tidak dapat menambah plugin baru

en: Car Parts
target: Suku Cadang Mobil

en: Carpool
target: Tebengan

en: Cars
target: Mobil

en: Casting - Auditions
target: Casting - Audisi

en: Categories
target: Kategori

en: Categories &raquo; %s
target: Kategori &raquo; %s

en: Categories url: this field is required
target: URL kategori: wajib diisi

en: Category
target: Kategori

en: Category URL:
target: URL kategori:

en: Category settings
target: Pengaturan kategori

en: Category stats
target: Status kategori

en: Category stats &raquo; %s
target: Status kategori &raquo; %s

en: Category updated correctly
target: Kategori sudah diperbarui dengan benar

en: Category updated correctly, but some titles are empty
target: Kategori sudah diperbarui dengan benar, tapi beberapa judul kosong

en: Cell Phones - Accessories
target: Ponsel - Aksesoris Ponsel

en: Cell phone
target: Ponsel

en: Centre
target: Pusat

en: Change email confirm url: this field is required
target: URL konfirmasi ganti e-mail: wajib diisi

en: Change email url: this field is required
target: URL ganti e-mail: wajib diisi

en: Change my email
target: Mengganti e-mail Anda

en: Change my password
target: Mengganti password Anda

en: Change password
target: Ganti password

en: Change password url: this field is required
target: URL ganti password: wajib diisi

en: Change the basic configuration of your Osclass. From here, you can modify variables such as the site’s name, the default currency or how lists of listings are displayed. <strong>Be careful</strong> when modifying default values if you're not sure what you're doing!
target: Mengubah konfigurasi dasar Osclass Anda. Dari sini, Anda dapat memodifikasi variabel seperti nama situs, mata uang standar atau bagaimana daftar iklan ditampilkan. <strong>Perhatian!</strong> Hati-hati ketika memodifikasi nilai standar jika Anda tidak yakin dengan apa yang Anda lakukan!

en: Change your password
target: Ganti password Anda

en: Change your site's look and feel by activating a theme among those available. You can download new themes from the <a href="%s">market</a>. <strong>Be careful</strong>: if your theme has been customized, you'll lose all changes if you change to a new theme.
target: Ganti tampilan situs Anda dengan mengaktifkan salah satu tema yang tersedia. Anda bisa mengunduh tema baru dari <a href="%s">market</a>. <strong>Perhatian!</strong> Jika tema Anda sudah dimodifikasi, Anda bisa kehilangan semua perubahan yang Anda buat

en: Check all
target: Centang semua

en: Check here if the database is not created and you want to create it now
target: Periksa apakah database-nya belum dibuat dan Anda ingin membuatnya sekarang

en: Check plugin & theme updates
target: Periksa pembaruan plugin dan tema

en: Check the next requirements:
target: Memeriksa persyaratan berikutnya:

en: Check to see if you're using the latest version of Osclass. If you're not, the system will let you know so you can update and use the newest features.
target: Periksa apakah Anda menggunakan versi terbaru Osclass. Jika tidak, sistem akan memberitahu Anda agar Anda bisa memperbarui dan menggunakan fitur-fitur terbaru.

en: Check updates
target: Periksa pembaruan

en: Check with seller
target: Hubungi Penjual

en: Checking for updates (Current version %s)
target: Memeriksa perbaruan (Versi saat ini %s)

en: Choose an option
target: Pilih opsi

en: Choose countries/cities where your target users are located
target: Pilih negara/kota di mana target pengguna Anda berada

en: Choose language
target: Pilih bahasa

en: Choose one category
target: Pilih satu kategori

en: Cities
target: Kota

en: City
target: Kota

en: City area
target: Kawasan

en: City area: enter at least 3 characters
target: Kawasan: masukkan paling sedikit 3 karakter

en: City area: no more than 50 characters
target: Kawasan: tidak boleh lebih 50 karakter

en: Classes
target: Kursus

en: Clear All
target: Hapus Semua

en: Clear Duplicated
target: Hapus Duplikasi

en: Clear Expired
target: Hapus Kadaluarsa

en: Clear Misclassified
target: Hapus kesalahan klasifikasi

en: Clear Missclassified
target: Bersihkan kesalahan klasifikasi

en: Clear Offensive
target: Hapus Serangan

en: Clear Spam
target: Hapus Spam

en: Clerical - Administrative
target: Ulama - Administrasi

en: Click here if you want to specify region/regions or city/cities
target: Klik di sini jika Anda ingin menentukan regional atau kota

en: Close
target: Tutup

en: Clothing
target: Pakaian

en: Code
target: Kode

en: Color
target: Warna

en: Comment
target: Komentar

en: Comment Settings
target: Pengaturan Komentar

en: Comment Settings &raquo; %s
target: Pengaturan Komentar &raquo; %s

en: Comment Statistics
target: Statistik Komentar

en: Comment Statistics &raquo; %s
target: Statistik komentar &raquo; %s

en: Comment: this field is required
target: Komentar: wajib diisi

en: Comments
target: Komentar

en: Comments &raquo; %s
target: Komentar &raquo; %s

en: Comments per page: this field is required
target: Komentar per halaman: wajib diisi

en: Comments per page: this field must only contain numeric characters
target: Komentar per halaman: hanya berisi karakter numerik

en: Community
target: Komunitas

en: Community Activities
target: Kegiatan Komunitas

en: Compact
target: Kompak

en: Company
target: Perusahaan

en: Compatible with
target: kompatibel dengan

en: Complete
target: Lengkap

en: Computer
target: Komputer

en: Computer - Multimedia Classes
target: Komputer - Kelas Multimedia

en: Computers - Hardware
target: Komputer - Perangkat Keras

en: Configure
target: Konfigurasi

en: Congratulations!
target: Selamat!

en: Congratulations! Your Osclass installation is up to date!
target: Selamat! Instalasi Osclass Anda up-to-date!

en: Contact
target: Kontak

en: Contact Settings
target: Pengaturan Kontak

en: Contact e-mail
target: E-mail kontak

en: Contact form
target: Formulir kontak

en: Contact info
target: Info kontak

en: Contact information
target: Informasi kontak

en: Contact publisher
target: Hubungi penerbit

en: Contact seller
target: Kontak penjual

en: Contact url: this field is required
target: URL kontak: wajib diisi

en: Continue download
target: Lanjut mengunduh

en: Continue install
target: Lanjutkan instalasi

en: Continue installation process and insert countries later
target: Lanjutkan proses instalasi dan tambahkan nama negaranya nanti

en: Countries
target: Negara

en: Country
target: Negara

en: Country code
target: Kode negara

en: Country code should have two characters
target: Kode negara terdiri dari dua karakter

en: Create DB
target: Buat DB

en: Create a new account
target: Pendaftaran akun baru

en: Create new fields for users to fill out when they publish a listing. You can require extra  information such as the number of bedrooms in real estate listings or fuel type in car listings, for example.
target: Buat field baru untuk pengguna yang akan diisi ketika mereka menerbitkan sebuah iklan. Anda bisa mendapatkan informasi tambahan seperti jumlah kamar tidur di iklan real estate atau jenis bahan bakar di iklan mobil.

en: Create page
target: Buat halaman

en: Cron Settings
target: Pengaturan Cron

en: Currencies
target: Mata uang

en: Currencies &raquo; %s
target: Mata uang &raquo; %s

en: Currency Code
target: Kode mata uang

en: Currency code: this field is required
target: Kode mata uang: wajib diisi

en: Currency format
target: Format mata uang

en: Currency format: this field is required
target: Format mata uang: wajib diisi

en: Currency symbol
target: Lambang mata uang

en: Currency: make your selection
target: Mata uang: pilihan anda

en: Current password
target: Password sekarang

en: Current theme
target: Tema sekarang

en: Custom
target: Kustom

en: Custom Server
target: Server kustom

en: Custom field could not be added
target: Field kustom tidak dapat ditambahkan

en: Custom fields
target: Field kustom

en: Custom fields &raquo; %s
target: Field kustom &raquo; %s

en: Custom number: this field cannot be left empty
target: Nomor kustom: field tidak boleh kosong

en: Custom number: this field must only contain numeric characters
target: Nomor kustom: hanya berisi karakter numerik

en: Customer Service
target: Layanan Pelanggan

en: DB admin password
target: Password admin DB

en: DB admin username
target: Username admin DB

en: Database information
target: Informasi database

en: Database name
target: Nama database

en: Date
target: Tanggal

en: Date & time format
target: Format tanggal & waktu

en: Date format
target: Format tanggal

en: Date format: this field is required
target: Format tanggal: wajib diisi

en: Deactivate
target: Nonaktifkan

en: Dec
target: Desember

en: December
target: Desember

en: Decimal point
target: Poin desimal

en: Decimal point: this field is required
target: Poin desimal: wajib diisi

en: Default comment settings
target: Pengaturan komentar standar

en: Default currency
target: Mata uang standar

en: Default language
target: Bahasa standar

en: Delete
target: Hapus

en: Delete admin
target: Hapus admin

en: Delete category
target: Hapus kategori

en: Delete comment
target: Hapus komentar

en: Delete currency
target: Hapus mata uang

en: Delete custom field
target: Hapus field kustom

en: Delete listing
target: Hapus iklan

en: Delete listing resource url: this field is required
target: URL hapus sumber daya iklan: wajib diisi

en: Delete listing url: this field is required
target: URL hapus iklan: wajib diisi

en: Delete location
target: Hapus lokasi

en: Delete media
target: Hapus media

en: Delete page
target: Hapus halaman

en: Delete theme
target: Hapus tema

en: Delete user
target: Hapus pengguna

en: Delete widget
target: Hapus widget

en: Description
target: Deskripsi

en: Description (for internal purposes only)
target: Deskripsi (untuk keperluan internal saja)

en: Description needs to be longer
target: Deskripsi harus lebih panjang

en: Description: %s
target: Deskripsi: %s

en: Description: this field is required
target: Deskripsi: wajib diisi

en: Disable
target: Nonaktifkan

en: Disable (Website)
target: Nonaktifkan (Website)

en: Disable (oc-admin)
target: Nonaktifkan (oc-admin)

en: Disable (website)
target: Nonaktifkan (website)

en: Disable maintenance mode
target: Nonaktifkan modus pemeliharaan

en: Documentation
target: Dokumentasi

en: Documentation on date and time formatting
target: Dokumentasi pada pemformatan tanggal dan waktu

en: Donate
target: Donasi

en: Down
target: Turun

en: Download failed
target: Pengunduhan gagal

en: Download manually
target: Unduh secara manual

en: Download more languages at %s
target: Unggah bahasa lainnya di %s

en: Download more plugins at %s
target: Mengunduh plugin lagi di %s

en: Download more themes at %s
target: Unduh tema lainnya di %s

en: Download plugin
target: Unduh plugin

en: Download theme
target: Unduh tema

en: Downloading
target: Pengunduhan

en: Drag&drop the categories to reorder them the way you like. Click on edit link to edit the category
target: Seret dan lepas kategori untuk menyusun ulang mereka sesuai keinginan Anda. Klik tautan edit untuk mengedit kategori

en: Duplicated
target: Duplikasi

en: E-mail <em>(required)</em>
target: E-mail <em>(wajib)</em>

en: E-mail admin whenever
target: Kapan saja e-mail admin

en: E-mail user whenever
target: Kapan saja e-mail pengguna

en: Edit category
target: Edit kategori

en: Edit city
target: Edit kota

en: Edit comment
target: Edit komentar

en: Edit comment &raquo; %s
target: Edit komentar &raquo; %s

en: Edit country
target: Edit negara

en: Edit currency
target: Edit mata uang

en: Edit custom field
target: Edit field kustom

en: Edit email template
target: Edit contoh e-mail

en: Edit email template &raquo; %s
target: Edit contoh email &raquo; %s

en: Edit language
target: Edit bahasa

en: Edit language &raquo; %s
target: Edit bahasa &raquo; %s

en: Edit listing
target: Edit iklan

en: Edit listing url: this field is required
target: URL edit iklan: wajib diisi

en: Edit page
target: Edit halaman

en: Edit region
target: Edit regional

en: Edit user
target: Edit pengguna

en: Edit your listing
target: Edit iklan Anda

en: Education - Training
target: Pendidikan - Pelatihan

en: Electronics
target: Elektronik

en: Email sent successfully
target: E-mail sudah dikirim dengan sukses

en: Email templates
target: Contoh e-mail

en: Email templates &raquo; %s
target: Contoh email &raquo; %s

en: Email: this field is required
target: Email: wajib diisi

en: Emails templates
target: Contoh e-mail

en: Enable
target: Aktifkan

en: Enable (Website)
target: Aktifkan (Website)

en: Enable (oc-admin)
target: Aktifkan (oc-admin)

en: Enable (website)
target: Aktifkan (situs web)

en: Enable friendly urls
target: Aktifkan friendly URLs

en: Enable maintenance mode
target: Aktifkan modus pemeliharaan

en: Enabled (oc-admin)
target: Aktifkan (oc-admin)

en: Enabled (website)
target: Aktifkan (website)

en: Enabled for the backoffice (oc-admin)
target: Diaktifkan untuk backoffice (oc-admin)

en: Enabled for the public website
target: Diaktifkan untuk situs web publik

en: Encryption
target: Enkripsi

en: Engineering - Architecture
target: Teknik - Arsitektur

en: Enter title here
target: Masukkan judul di sini

en: Enter your e-mail
target: Masukkan e-mail Anda

en: Event Services
target: Layanan Event

en: Events
target: Event

en: Everything Else
target: Lain-lain

en: Everything looks good!
target: Semuanya tampak bagus!

en: Everything looks good! Your Osclass installation is up-to-date
target: Semuanya tampak bagus! Instalasi Osclass Anda up-to-date

en: Expiration dates
target: Tanggal kadaluarsa

en: Expired
target: Kadaluarsa

en: Feb
target: Februari

en: February
target: Februari

en: Feed url: this field is required
target: URL feed: wajib diisi

en: Feedback
target: Umpan balik

en: Filters
target: Filter

en: Find
target: Telusur

en: Finish and go to the administration panel
target: Selesai dan pergi ke panel administrasi

en: Folder <code>oc-content/uploads</code> exists
target: Folder <code>oc-content/uploads</code> ada

en: For Babies - Infants
target: Keperluan Bayi

en: For example: jpg, png, gif
target: Contoh: jpg, png, gif

en: For sale
target: Jual Beli

en: Forever
target: Selamanya

en: Forgot your password?
target: Lupa password Anda?

en: Forums
target: Forum

en: Free
target: Gratis

en: Freetype library is required. How to <a target="_blank" href="%s">install/configure</a>
target: Pustaka Freetype diperlukan. Bagaimana cara <a target="_blank" href="%s">menginstal dan mengkonfigurasinya</a>

en: Fri
target: Jum'at

en: Friday
target: Jum'at

en: Friend's email: this field is required
target: E-mail teman: wajib diisi

en: Friend's name: this field is required
target: Nama teman: wajib diisi

en: Friendship - Activity Partners
target: Persahabatan - Kegiatan Partner

en: From here, you can edit or delete the listings reported by users (spam, misclassified, duplicate, expired, offensive). You can also delete the report if you consider it mistaken.
target: Dari sini, Anda bisa mengedit atau menghapus iklan yang dilaporkan pengguna (spam, salah klasifikasi, duplikasi, kadaluarsa, serangan). Anda juga bisa menghapus laporan jika Anda menganggapnya salah.

en: GD extension for PHP
target: Ekstensi GD untuk PHP

en: GD extension is required. How to <a target="_blank" href="http://www.php.net/manual/en/image.setup.php">install/configure</a>.
target: Ekstensi GD diperlukan. Bagaimana cara <a target="_blank" href="http://www.php.net/manual/en/image.setup.php">menginstal dan mengkonfigurasi</a> ekstensi GD.

en: GMail Server
target: Server GMail

en: General
target: Umum

en: General Settings
target: Pengaturan Umum

en: General Settings &raquo; %s
target: Pengaturan Umum &raquo; %s

en: Get new password
target: Dapatkan password baru

en: Go back
target: Kembali

en: Go!
target: Tampilkan!

en: HTML Code for the Widget
target: Kode HTML untuk Widget

en: Health - Beauty
target: Kesehatan - Kecantikan

en: Health - Beauty - Fitness
target: Kesehatan - Kecantikan - Kebugaran

en: Healthcare
target: Kesehatan

en: Help make Osclass better by automatically sending usage statistics and crash reports to Osclass.
target: Bantu agar Osclass bisa lebih baik dengan mengirim statistik penggunaan dan laporan kerusakan ke Osclass secara otomatis.

en: Hidden comments
target: Sembunyikan

en: Hide rules
target: Sembunyikan aturan

en: Higher price first
target: Harga tertinggi

en: Home - Furniture - Garden Supplies
target: Rumah - Furnitur - Kebutuhan Kebun

en: Horoscopes - Tarot
target: Horoskop - Tarot

en: Hostname
target: Nama host

en: Household - Domestic Help
target: Rumah Tangga - PRT

en: Houses - Apartments for Rent
target: Rumah - Apartemen (Sewa)

en: Houses - Apartments for Sale
target: Rumah - Apartemen (Jual)

en: Housing Swap
target: Pindahan Rumah

en: How long queries are stored
target: Berapa lama query disimpan

en: How your .htaccess file should looks like
target: Bagaimana file .htaccess Anda seharusnya terlihat

en: Human Resource
target: Sumber Daya Manusia

en: Identifier name
target: Nama pengenal

en: If the value is set to zero, there is no wait period
target: Jika nilainya nol, itu berarti tidak ada masa tunggu

en: If the value is zero all comments are shown
target: Jika nilainya nol semua komentar ditampilkan

en: If the value is zero, an administrator must always approve comments
target: Jika nilainya nol, seorang administrator harus selalu menyetujui komentar

en: If the value is zero, it means an unlimited number of images is allowed
target: Jika nilainya nol, itu berarti tidak ada batasan berapa jumlah gambar yang boleh diunggah

en: If the value is zero, it means that each listing must be validated
target: Jika isinya nol, itu artinya semua iklan harus divalidasi

en: If the value is zero, it means this category doesn't have an expiration
target: Jika isinya nol, itu berarti kategori tersebut tidak ada batas kadaluarsanya

en: If you see the reCAPTCHA form it means that you have correctly entered the public key
target: Jika Anda melihat bentuk reCAPTCHA itu berarti bahwa Anda telah memasukkan kunci publik dengan benar

en: If you want to change your password, type your current password here. Otherwise, leave this blank.
target: Jika Anda ingin mengganti password, ketik password Anda saat ini di sini. Jika tidak, biarkan kosong.

en: If you want to run multiple Osclass installations in a single database, change this
target: Jika Anda ingin menjalankan beberapa instalasi Osclass dalam database tunggal, ganti ini

en: If you'd like to change the password, type a new one. Otherwise leave this blank
target: Jika Anda ingin mengganti password, ketik password baru. Atau biarkan kosong

en: Image
target: Gambar

en: Image may occupy more space than usual.
target: Gambar bisa menempati ruang lebih banyak dari biasanya.

en: Image sizes
target: Ukuran gambar

en: ImageMagick library is not loaded
target: Pustaka ImageMagick tidak dimuat

en: Import
target: Impor

en: Import &raquo; %s
target: Impor &raquo; %s

en: Import data
target: Impor data

en: Inactive
target: Tidak aktif

en: Information needed
target: Informasi yang diperlukan

en: Input code not valid
target: Kode input tidak benar

en: Install
target: Instal

en: Install or uninstall the plugins available in your installation. In some cases, you'll have to configure the plugin in order to get it to work.
target: Menginstal atau menghapus plugin yang tersedia di instalasi Anda. Dalam beberapa kasus, Anda harus mengkonfigurasi plugin untuk mendapatkannya bekerja.

en: Internal name
target: Nama internal

en: Invalid code
target: Kode tidak benar

en: Invalid email address
target: Alamat e-mail tidak benar

en: Invalid friend's email address
target: Alamat e-mail teman tidak benar

en: It has to be a .PNG image
target: Harus berupa gambar .PNG

en: It is <b>recommended</b> to have this option enabled, because some features require it.
target: <b>Dianjurkan</b> untuk mengaktifkan opsi ini, karena beberapa fitur memerlukannya.

en: It may be useful to know what queries users make.
target: Ini mungkin bermanfaat dengan mengetahui query yang pengguna buat.

en: It's faster and consumes less resources than GD library.
target: Lebih cepat dan memerlukan sedikit sumber daya daripada pustaka GD

en: Item ID
target: ID item

en: Items
target: Item

en: Jan
target: Januari

en: January
target: Januari

en: Jewelry - Watches
target: Perhiasan - Jam

en: Jobs
target: Bursa Kerja

en: Jul
target: Juli

en: July
target: Juli

en: Jun
target: Juni

en: June
target: Juni

en: Keep original image, unaltered after uploading.
target: Simpan gambar asli, tidak diubah setelah pengunggahan.

en: Keep spammers from publishing on your site by configuring reCAPTCHA and Akismet. Be careful: in order to use these services, you must register on their sites first and follow their instructions.
target: Menjaga spammer dari penerbitan di situs Anda dengan mengkonfigurasi reCAPTCHA dan Akismet. <b>Peringatan!</b> Untuk menggunakan layanan ini, Anda harus terdaftar di situs mereka terlebih dahulu dan ikuti instruksinya.

en: Land
target: Tanah

en: Language
target: Bahasa

en: Language Classes
target: Kelas Bahasa

en: Language package (.zip)
target: Paket bahasa (.zip)

en: Language url: this field is required
target: URL bahasa: wajib diisi

en: Languages
target: Bahasa

en: Languages &raquo; %s
target: Bahasa &raquo; %s

en: Last 10 days
target: 10 hari terakhir

en: Last 10 months
target: 10 bulan terakhir

en: Last 10 weeks
target: 10 minggu terakhir

en: Last access
target: Akses terakhir

en: Last checked on %s
target: Dicek terakhir pada %s

en: Latest comments on the web
target: Komentar terbaru di web

en: Latest listings added
target: Iklan terbaru ditambahkan

en: Latest listings added in
target: Iklan terbaru ditambahkan di

en: Latest listings on the web
target: Iklan terbaru di web

en: Latest listings shown
target: Iklan terbaru ditampilkan

en: Latest listings shown: this field is required
target: Iklan terbaru ditampilkan: wajib diisi

en: Latest listings shown: this field must only contain numeric characters
target: Iklan terbaru ditampilkan: hanya berisi karakter numerik

en: Latest news
target: Berita terbaru

en: Latest plugins available
target: Tersedia plugin terbaru

en: Latest searches
target: Pencarian terbaru

en: Latest searches Settings
target: Pengaturan pencarian terbaru

en: Latest searches Settings &raquo; %s
target: Pengaturan pencarian terbaru &raquo; %s

en: Latest themes available
target: Tema terbaru tersedia

en: Latest users on the web
target: Pengguna terbaru di web

en: Legal
target: Hukum

en: Listing
target: Iklan

en: Listing Settings
target: Pengaturan Iklan

en: Listing Settings &raquo; %s
target: Pengaturan Iklan &raquo; %s

en: Listing Statistics
target: Statistik Iklan

en: Listing Statistics &raquo; %s
target: Statistik Iklan &raquo; %s

en: Listing URL:
target: URL iklan:

en: Listing activate
target: Daftar aktivasi

en: Listing contact
target: Daftar kontak

en: Listing contact url: this field is required
target: URL kontak iklan: wajib diisi

en: Listing delete
target: Daftar hapus

en: Listing edit
target: Daftar edit

en: Listing mark
target: Daftar tanda

en: Listing mark url: this field is required
target: URL tanda iklan: wajib diisi

en: Listing new
target: Daftar baru

en: Listing resource delete
target: Hapus daftar sumber daya

en: Listing send friend
target: Daftar kirim teman

en: Listing send friend url: this field is required
target: URL kirim teman iklan: wajib diisi

en: Listing statistics
target: Statistik iklan

en: Listings
target: Iklan

en: Listings by category
target: Iklan berdasarkan kategori

en: Listings shown in RSS feed: this field is required
target: Iklan ditampilkan di RSS feed: wajib diisi

en: Listings shown in RSS feed: this field must only contain numeric characters
target: Iklan ditampilkan di RSS feed: hanya berisi karakter numerik

en: Listings url: this field is required
target: URL iklan: wajib diisi

en: Listings' views
target: Iklan dilihat

en: Loading data
target: Memuat data

en: Location
target: Lokasi

en: Location stats
target: Statistik lokasi

en: Location stats &raquo; %s
target: Statistik location &raquo; %s

en: Locations
target: Lokasi

en: Locations &raquo; %s
target: Lokasi &raquo; %s

en: Locations stats
target: Statistik lokasi

en: Log in
target: Login

en: Logged in users don't need to validate their listings
target: Pengguna yang login tidak perlu memvalidasi iklannya

en: Login url: this field is required
target: URL login: wajib diisi

en: Logout url: this field is required
target: URL logout: wajib diisi

en: Looks like you've already installed Osclass. To reinstall please clear your old database tables first.
target: Tampaknya Anda sudah menginstal Osclass. Untuk menginstal ulang buang terlebih dahulu tabel-tabel database yang lama.

en: Lost And Found
target: Kehilangan - Penemuan

en: Lost your password
target: Password Anda hilang

en: Lower price first
target: Harga terendah

en: Mail Settings
target: Pengaturan Mail

en: Mail Settings &raquo; %s
target: Pengaturan Mail &raquo; %s

en: Mail server
target: Server mail

en: Maintenance
target: Pemeliharaan

en: Maintenance &raquo; %s
target: Pemeliharaan &raquo; %s

en: Maintenance mode
target: Modus pemeliharaan

en: Maintenance mode is: <strong>%s</strong>
target: Modus pemeliharaan: <strong>%s</strong>

en: Manage Languages
target: Mengatur Bahasa

en: Manage Media
target: Mengatur media

en: Manage Plugins
target: Mengatur Plugin

en: Manage Widgets
target: Mengatur Widget

en: Manage admins
target: Mengatur admin

en: Manage all the listings on your site: edit, delete or block the latest listings published. You can also filter by several parameters: user, region, city, etc.
target: Mengatur semua iklan di situs Anda: edit, hapus atau blokir iklan terbaru yang diterbitkan. Anda bisa juga memfilternya dengan beberapa parameter: pengguna, regional, kota, dll.

en: Manage listings
target: Mengatur iklan

en: Manage listings &raquo; %s
target: Mengatur iklan &raquo; %s

en: Manage media
target: Mengatur media

en: Manage my alerts
target: Mengatur tanda alert

en: Manage my listings
target: Mengatur iklan

en: Manage pages
target: Mengatur halaman

en: Manage plugins
target: Mengatur plugin

en: Manage the comments that users publish on the listings on your site. You can also edit, delete, activate or block comments.
target: Mengatur komentar yang pengguna terbitkan pada iklan di situs Anda. Anda juga dapat mengedit, menghapus, mengaktifkan atau memblokir komentar.

en: Manage the images that users have uploaded along with their listings. You can delete them without deleting the whole listing if the image is inappropriate or doesn’t match the listing.
target: Mengatur gambar yang diunggah pengguna. Anda dapat menghapusnya tanpa menghapus seluruh iklannya jika gambar tersebut tidak pantas atau tidak sesuai iklan.

en: Manage the options for the images users can upload along with their listings. You can limit their size, the number of images per ad, include a watermark, etc.
target: Mengatur opsi gambar, pengguna akan mengunggahnya pada saat menerbitkan iklan. Anda bisa membatasi ukurannya, jumlah gambar per iklan, termasuk watermark, dll.

en: Manage the options related to users on your site. Here, you can decide if users must register or if email confirmation is necessary, among other options.
target: Menghapus opsi yang berhubungan dengan pengguna di situs Anda. Di sini, Anda bisa memutuskan apakah pengguna harus mendaftar, atau apakah konfirmasi e-mail diperlukan.

en: Manage themes
target: Mengatur tema

en: Manage users
target: Mengatur pengguna

en: Manage users &raquo; %s
target: Mengatur pengguna &raquo; %s

en: Manage widgets
target: Mengatur widget

en: Manage your alerts
target: Mengatur alert Anda

en: Manage your listings
target: Mengatur iklan Anda

en: Manual Labor
target: Pekerjaan Tangan

en: Manually add Osclass themes in .zip format. If you prefer, you can manually upload the decompressed theme to <em>oc-content/themes</em>.
target: Tambahkan secara manual tema Osclass dalam format .zip. Jika Anda ingin, Anda juga bisa mengunggah tema yang sudah didekompresi ke <em>oc-content/themes</em>.

en: Manually upload Osclass plugins in .zip format. If you prefer, you can manually upload the decompressed plugin to <em>oc-content/plugins</em>.
target: Unggah plugin Osclass secara manual dalam format .zip. Jika Anda mau, Anda bisa mengunggah plugin yang sudah didekompresi ke <em>oc-content/plugins</em>.

en: Manufacturing - Operations
target: Manufaktur - Operasi

en: Mar
target: Maret

en: March
target: Maret

en: Mark as premium
target: Tandai sebagai premium

en: Mark as spam
target: Tandai sebagai spam

en: Marketing
target: Pemasaran

en: Maximum size
target: Ukuran maksimum

en: Maximum size PHP configuration allows: %d KB
target: Ukuran maksimum konfigurasi PHP yang diijinkan: %d KB

en: Maximum size: this field is required
target: Ukuran maksimum: wajib diisi

en: Maximum size: this field must only contain numeric characters
target: Ukuran maksimum: hanya berisi karakter numerik

en: May
target: Mei

en: Media Settings
target: Pengaturan Media

en: Media Settings &raquo; %s
target: Pengaturan Media &raquo; %s

en: Men looking for Men
target: Pria Mencari Pria

en: Men looking for Women
target: Pria Mencari Wanita

en: Message: this field is required
target: Pesan: wajib diisi

en: Misclassified
target: Kesalahan klasifikasi

en: Missed Connections
target: Hilang Koneksi

en: Missing download URL
target: URL pengunduhan hilang

en: Moderated comments: this field is required
target: Komentar dimoderasi: wajib diisi

en: Moderated comments: this field must only contain numeric characters
target: Komentar yang dimoderasi: hanya berisi karakter numerik

en: Modify the emails your site's users receive when they join your site, when someone shows interest in their ad, to recover their password... <strong>Be careful</strong>: don't modify any of the words that appear within brackets.
target: Memodifikasi e-mail pengguna yang mereka pakai ketika bergabung dengan situs Anda, bertujuan untuk memulihkan password mereka jika diperlukan. <strong>Peringatan!</strong> jangan mengubah kata-kata yang berada di dalam tanda kurung.

en: Modify the general settings for your listings. Decide if users have to register in order to publish something, the number of pictures allowed for each listing, etc.
target: Memodifikasi pengaturan umum untuk iklan Anda. Tentukan apakah pengguna harus mendaftar untuk mempublikasikan sesuatu, jumlah gambar yang diijinkan untuk setiap iklan, dll.

en: Modify the options that allow your users to publish comments on your site's listings.
target: Memodifikasi opsi yang membolehkan pengguna Anda menerbitkan komentar di situs iklan Anda

en: Modify the settings of the mail server from which your site's emails are sent. <strong>Be careful</strong>: these settings can vary depending on your hosting or server. If you run into any issues, check your hosting's help section.
target: Memodifikasi pengaturan server mail di mana e-mail situs Anda dikirim. <strong>Perhatian!</ strong> Pengaturan ini bisa bervariasi tergantung pada hosting atau server Anda. Jika Anda mengalami masalah, periksa bagian bantuan Hosting Anda.

en: Modify your site's header or footer here. Only works with compatible themes, such as those available in the market.
target: Modifikasi header atau footer situs Anda di sini. Hanya bekerja pada tema yang sesuai, seperti yang tersedia di market.

en: Mon
target: Senin

en: Monday
target: Senin

en: Motorcycles
target: Sepeda Motor

en: Moving - Storage
target: Pindah - Penyimpanan

en: Music - Theatre - Dance Classes
target: Musik - Teater - Kelas Tari

en: Musical Instruments
target: Alat Musik

en: Musicians - Artists - Bands
target: Musisi - Artis - Band

en: Must be a three-character code according to the <a href="%s" target="_blank">ISO 4217</a>
target: Kode harus tiga karakter berdasarkan <a href="%s" target="_blank">ISO 4217</a>

en: My account
target: Akun saya

en: My alerts
target: Tanda alert Anda

en: My listings
target: Iklan Anda

en: My profile
target: Profil Anda

en: MySQLi extension for PHP
target: Ekstensi MySQLi untuk PHP

en: MySQLi extension is required. How to <a target="_blank" href="http://www.php.net/manual/en/mysqli.setup.php">install/configure</a>.
target: Ekstensi MySQLi diperlukan. Bagaimana cara <a target="_blank" href="http://www.php.net/manual/en/mysqli.setup.php">menginstal dan mengkonfigurasi</a> ekstensi MySQLi.

en: NEW custom field
target: Field kustom BARU

en: Name
target: Nama

en: Name <em>(required)</em>
target: Nama <em>(wajib)</em>

en: Name: enter at least 3 characters
target: Nama: minimal 3 karakter

en: Name: no more than 35 characters
target: Nama: tidak lebih dari 35 karakter

en: Name: no more than 50 characters
target: Name: tidak lebih dari 50 karakter

en: Name: this field is required
target: Name: wajib diisi

en: Nearly everything looks good! Your Osclass installation is up-to-date, but there were some errors removing temporary files. Please manually remove the "oc-temp" folder
target: Semuanya hampir tampak bagus! Instalasi Osclass Anda up-to-date, tapi ada beberapa kesalahan ketika menghapus file temporer. Harap lakukan penghapusan folder "oc-temp" secara manual

en: Nearly everything looks good! but there were some errors removing temporary files. Please manually remove the \"oc-temp\" folder
target: Semuanya hampir tampak bagus, tapi ada beberapa kesalahan ketika menghapus file temporer. Harap lakukan penghapusan folder "oc-temp" secara manual

en: Need more help?
target: Perlu bantuan lagi?

en: New comments
target: Komentar baru

en: New listing
target: Iklan baru

en: New listing url: this field is required
target: URL iklan baru: wajib diisi

en: New listings
target: Iklan baru

en: New password
target: Password baru

en: New pasword
target: Password baru

en: New users
target: Pengguna baru

en: New version to update:
target: Versi baru untuk perbaruan:

en: Newly listed
target: Iklan terbaru

en: No
target: Tidak

en: No category with id %d exists
target: Tidak ada kategori dengan id %d muncul

en: No code was submitted
target: Tidak ada kode yang di-submit

en: No data available in table
target: Tidak ada data di tabel

en: No external sources are allowed
target: Tidak ada sumber daya eksternal yang diperbolehkan

en: No internet connection. You can continue the installation and insert countries later.
target: Tidak ada koneksi internet. Anda bisa melanjutkan instalasi dan menambahkan negara nanti.

en: No results
target: Tidak ada hasil

en: Non-profit - Volunteer
target: Non-profit - Relawan

en: Non-registered user
target: Bukan pengguna terdaftar

en: None
target: Tidak ada

en: Normal size
target: Ukuran normal

en: Normal size: is not in the correct format
target: Ukuran normal: tidak dalam format yang benar

en: Normal size: this field is required
target: Ukuran normal: wajib diisi

en: Note: You must expand the category in order to make it a subcategory.
target: Catatan: Anda harus memperluas kategori untuk membuat subkategori.

en: Nothing to copy
target: Tidak ada yang digandakan

en: Notifications
target: Notifikasi

en: Notify admin when a new listing is added
target: Beritahu admin ketika iklan baru ditambahkan

en: Nov
target: Nopember

en: November
target: Nopember

en: Number of decimals
target: Jumlah desimal

en: Number of decimals: this field is required
target: Nomor desimal: wajib diisi

en: Number of decimals: this field must only contain numeric characters
target: Jumlah desimal: hanya berisi karakter numerik

en: Number of new listings
target: Jumlah iklan baru

en: Oct
target: Oktober

en: October
target: Oktober

en: Offensive
target: Serangan

en: Office - Commercial Space
target: Kantor - Ruang Usaha

en: Once you type a country, you'll be able to choose region and city as well. Therefore, the installation will be more specific.
target: Setelah Anda mengetik sebuah negara, Anda akan dapat memilih regional dan kotanya juga.

en: One day
target: Satu hari

en: One hour
target: Satu jam

en: One week
target: Satu minggu

en: Only allow registered users to contact publisher
target: Hanya pengguna terdaftar yang diperbolehkan menghubungi penerbit

en: Only alphanumeric characters are allowed [a-z0-9_-]
target: Hanya karakter alfanumerik yang diijinkan [a-z0-9_-]

en: Only logged in users can post listings
target: Hanya pengguna yang login yang bisa memuat iklan

en: Optional fields
target: Field opsional

en: Options
target: Opsi

en: Options: blank, ssl or tls
target: Opsional: kosong, SSL atau TLS

en: Order
target: Pesanan

en: Order saved
target: Pesanan disimpan

en: Osclass &raquo; Has some errors
target: Osclass &raquo; Ada beberapa kesalahan

en: Osclass &raquo; Updated correctly
target: Osclass &raquo; Sudah diperbarui dengan benar

en: Osclass Installation
target: Instalasi Osclass

en: Osclass doesn't check the watermark image size
target: Osclass tidak memeriksa ukuran gambar watermark

en: Osclass has been installed. Were you expecting more steps? Sorry to disappoint!
target: Osclass sudah diinstal. Mungkin Anda berharap lebih? Maaf mengecewakan!

en: Osclass has been updated successfully. <a href="http://forums.osclass.org/">Need more help?</a>
target: Osclass sudah diperbarui dengan sukses. <a href="http://forums.osclass.org/">Perlu bantuan lagi?</a>

en: Osclass is a free, open-source project, sustained by the community. Money received from donations will be used to further development and improve the project.
target: Osclass adalah proyek open-source gratis, ditopang oleh masyarakat. Uang yang diterima dari sumbangan akan digunakan untuk pengembangan lebih lanjut dan improvisasi.

en: Other Classes
target: Kelas Lainnya

en: Other Jobs
target: Pekerjaan Lainnya

en: Other Services
target: Layanan Lain

en: Other Vehicles
target: Kendaraan Lainnya

en: Other comment settings
target: Pengaturan komentar lainnya

en: PHP version >= 5.x
target: Versi PHP >= 5.x

en: PHP5 is required to run Osclass. You may talk with your hosting to upgrade your PHP version.
target: PHP5 diperlukan untuk menjalankan Osclass. Anda bisa bicara dengan hosting Anda untuk memperbaiki versi PHP Anda.

en: Page
target: Halaman

en: Page URL:
target: URL halaman:

en: Page description
target: Deskripsi halaman

en: Page title
target: Judul halaman

en: Page title: this field is required
target: Judul halaman: wajib diisi

en: Page url: this field is required
target: URL halaman: wajib diisi

en: Pages
target: Halaman

en: Pages &raquo; %s
target: Halaman &raquo; %s

en: Parent categories
target: Kategori induk

en: Parent category is disabled, you can not enable that category
target: Kategori induk dinonaktifkan, Anda tidak dapat mengaktifkan kategori tersebut

en: Parking Spots
target: Tempat Parkir

en: Password: enter at least 5 characters
target: Password: minimal 5 karakter

en: Password: this field is required
target: Password: wajib diisi

en: Passwords don't match
target: Password tidak cocok

en: Pattern
target: Pola

en: Permalinks
target: Permalink

en: Permalinks &raquo; %s
target: Permalink &raquo; %s

en: Personals
target: Personal

en: Phone
target: telepon

en: Photo: must be %s
target: Foto: harus %s

en: Photos
target: Foto

en: Please enter your username or e-mail address
target: Silahkan isi username Anda atau alamat e-mail

en: Please wait until the download is completed
target: Harap tunggu sampai pengunduhan selesai

en: Plugin %s is missing the index.php file %s
target: Plugin %s kehilangan file index.php %s

en: Plugin couldn't be installed because it triggered a <strong>fatal error</strong>
target: Plugin tidak dapat diinstal karena memicu <strong>kesalahan fatal</strong>

en: Plugin package (.zip)
target: Paket plugin (.zip)

en: Plugin updates
target: Pembaruan plugin

en: Plugins
target: Plugin

en: Plugins &raquo; %s
target: Plugin &raquo; %s

en: Position
target: Posisi

en: Preview
target: Pratinjau

en: Preview size
target: Ukuran pratinjau

en: Preview size: is not in the correct format
target: Ukuran pratinjau: tidak dalam format yang benar

en: Preview size: this field is required
target: Ukuran pratinjau: wajib diisi

en: Price
target: Harga

en: Price: no more than 50 characters
target: Harga: tidak lebih dari 50 karakter

en: Problems when copying files. Please check your permissions.
target: Ada masalah ketika sedang menggandakan file. Harap periksa hak aksesnya.

en: Problems when upgrading the database
target: Ada masalah ketika sedang meng-upgrade database

en: Public profile
target: Profil publik

en: Publish a listing
target: Terbitkan iklan

en: Put your e-mail here
target: Simpan e-mail Anda di sini

en: Quickly find out how many new listings have been published on your site and how many visits each of the listings gets.
target: Secara cepat mengetahui berapa banyak iklan baru yang dipublikasikan pada situs Anda dan berapa banyak kunjungan pada masing-masing iklan tersebut.

en: RSS shows
target: RSS menampilkan

en: Re-send activation email
target: Mengirim ulang e-mail aktivasi

en: Real estate
target: Real Estate

en: Recommendation
target: Rekomendasi

en: Recover my password
target: Memulihkan password

en: Recover user url: this field is required
target: URL pemulihan pengguna: wajib diisi

en: Recover your password
target: Memulihkan password Anda

en: Regards,
target: Salam,

en: Regenerate
target: Regenerasi

en: Regenerate images
target: Meregenerasi gambar

en: Region
target: Regional

en: Region/City targeting is only available when you choose only "one country"
target: Regional/Kota hanya tersedia apabila Anda memilih "satu negara"

en: Regions
target: Regional

en: Registered user
target: Pengguna terdaftar

en: Remember me
target: Ingatkan saya

en: Remove
target: Hapus

en: Repair
target: Reparasi

en: Repeat new pasword
target: Ulangi pasword baru

en: Report Statistics
target: Statistik Laporan

en: Report Statistics &raquo; %s
target: Statistik Laporan &raquo; %s

en: Reported listings
target: Iklan yang dilaporkan

en: Reported listings &raquo; %s
target: Iklan yang dilaporkan &raquo; %s

en: Reports
target: Laporan

en: Requirements help:
target: Bantuan persyaratan:

en: Resend activation
target: Mengirim ulang aktivasi

en: Resend the activation to
target: Kirim ulang aktivasi ke

en: Reset filters
target: Atur ulang filter

en: Restaurant - Food Service
target: Restoran - Jasa Makanan

en: Restrictions
target: Pembatasan

en: Retail
target: Eceran

en: Rooms for Rent - Shared
target: Penyewaan Kamar

en: Root directory is writable
target: Direktori root sudah diberi hak akses tulis

en: Root folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %s</code>
target: Folder root harus diberi hak akses tulis, contoh: <code>chmod a+w %s</code>

en: Run the install
target: Jalankan instalasi

en: SMTP authentication enabled
target: Otentikasi SMTP diaktifkan

en: Sales
target: Penjualan

en: Sat
target: Sabtu

en: Saturday
target: Sabtu

en: Save
target: Simpan

en: Save a backup of all of your site's information: listings, users and configuration. You can save a backup on your server or on your computer.
target: Menyimpan backup semua informasi situs Anda: iklan, pengguna dan konfigurasi. Anda bisa menyimpan backup pada server atau komputer Anda.

en: Save changes
target: Simpan perubahan

en: Save the latest user searches
target: Simpan pencarian terbaru pengguna

en: Save the searches users do on your site. In this way, you can get information on what they're most interested in. From here, you can manage the options on how much information you want to save.
target: Menyimpan pencarian yang pengguna lakukan di situs Anda. Dengan cara ini, Anda dapat memperoleh informasi tentang apa yang paling menarik buat mereka. Dari sini, Anda juga dapat mengatur opsi seberapa banyak informasi yang ingin Anda simpan.

en: Saved
target: Disimpan

en: Search URL:
target: URL pencarian:

en: Search category: this field is required
target: Telusur kategori: wajib diisi

en: Search city area: this field is required
target: Telusur kawasan: wajib diisi

en: Search city: this field is required
target: Telusur kota: wajib diisi

en: Search country: this field is required
target: Telusur negara: wajib diisi

en: Search keyword category
target: Cari kata kunci kategori

en: Search keyword city
target: Cari kata kunci kota

en: Search keyword city area
target: Cari kata kunci kawasan

en: Search keyword country
target: Cari kata kunci negara

en: Search keyword pattern
target: Cari kata kunci pola

en: Search keyword region
target: Cari kata kunci regional

en: Search keyword user
target: Cari kata kunci pengguna

en: Search page shows
target: Halaman pencarian menampilkan

en: Search pattern: this field is required
target: Pola telusur: wajib diisi

en: Search region: this field is required
target: Telusur regional: wajib diisi

en: Search results
target: Hasil pencarian

en: Search results: %s
target: Hasil pencarian: %s

en: Search url: this field is required
target: URL telusur: wajib diisi

en: Search user: this field is required
target: Telusur pengguna: wajib diisi

en: Second password: enter at least 5 characters
target: Password kedua: minimal 5 karakter

en: Second password: this field is required
target: Password kedua: wajib diisi

en: Section: %s
target: Bagian: %s

en: See how many comments the listings published on your site have received.
target: Melihat seberapa banyak komentar iklan yang dipublikasikan situs Anda telah diterima.

en: See how many listings from your site have been reported as spam, expired, duplicate, etc.
target: Melihat seberapa banyak iklan di situs Anda yang dilaporkan sebagai spam, kadaluarsa, duplikasi, dll.

en: Select a category
target: Pilih kategori

en: Select a city
target: Pilih kota

en: Select a city...
target: Pilih kota...

en: Select a country...
target: Pilih negara...

en: Select a region
target: Pilih regional

en: Select a region...
target: Pilih regional...

en: Select a timezone...
target: Pilih zona waktu...

en: Select the categories where you want to apply these attribute:
target: Pilih kategori ketika Anda ingin menerapkan atribut-atribut ini:

en: Select the categories where you want to apply this attribute:
target: Silahkan pilih kategori untuk menerapkan atribut di atas:

en: Select your classified categories
target: Pilih kategori iklan Anda

en: Send admin a copy of the "contact publisher" email
target: Kirim admin copy dari e-mail "hubungi penerbit"

en: Send admin a copy to "share listing" email
target: Kirim admin copy dari e-mail "sebar iklan"

en: Send to a friend
target: Kirim ke teman

en: Sep
target: September

en: Separate options with commas
target: Pisahkan masing-masing opsi dengan koma

en: Server name or IP where the database engine resides
target: Nama server atau IP di mana mesin database berada

en: Server port
target: Port server

en: Server type
target: Jenis server

en: Services
target: Layanan

en: Settings
target: Pengaturan

en: Shops for Rent - Sale
target: Toko Disewakan / Dijual

en: Short name
target: Nama panggilan

en: Short name: this field is required
target: Nama panggilan: wajib diisi

en: Show a "Site in maintenance mode" message to your users while you're updating your site or modifying its configuration.
target: Tampilkan pesan "Situs dalam modus pemeliharaan" ke pengguna Anda saat Anda sedang memperbarui situs atau memodifikasi konfigurasinya.

en: Show all listings
target: Tampilkan semua iklan

en: Show filters
target: Saring

en: Show more
target: Tambahan

en: Show reCAPTCHA in add/edit listing form
target: Tampilkan reCAPTCHA di formulir tambah/edit iklan

en: Show rules
target: Tampilkan aturan

en: Showing %s to %s of %s results
target: Menampilkan %s sampai %s dari %s hasil pencarian

en: Showing %s to %s of %s results (filtered from %s total results)
target: Menampilkan %s sampai %s dari %s hasil pencarian (disaring dari %s total hasil)

en: Size in KB
target: Ukuran dalam KB

en: Size is not in the correct format
target: Ukuran tidak dalam format yang benar

en: Skip
target: Lewat

en: Sorry, including at least a title is mandatory
target: Maaf, judul adalah mandatori (wajib diisi)

en: Sorry, you already have a field with that name
target: Maaf, Anda sudah memiliki field dengan nama tersebut

en: Sorry, you have reached the maximum number of images per listing
target: Maaf, Anda sudah mencapai jumlah gambar maksimum per iklan

en: Spam and bots
target: Spam dan bot

en: Spam and bots &raquo; %s
target: Spam dan bots &raquo; %s

en: Sporting Goods - Bicycles
target: Alat Olah Raga - Sepeda

en: Statistics
target: Statistik

en: Stay up-to-date on the number of users registered on your site. You can also see a breakdown of the countries and regions where users live among those available on your site.
target: Tetap up-to-date dengan jumlah pengguna terdaftar di situs Anda. Anda juga dapat melihat rincian dari berbagai negara dan wilayah di mana pengguna tinggal.

en: Store %s queries
target: Menyimpan %s query

en: Store 1000 queries
target: Menyimpan 1000 query

en: Subscribe
target: Berlangganan

en: Sun
target: Minggu

en: Sunday
target: Minggu

en: Table prefix
target: Prefiks tabel

en: Technology
target: Teknologi

en: Test email
target: Test e-mail

en: Test email, %s
target: Test e-mail, %s

en: Text
target: Teks

en: Thank you for using <a href="%s" target="_blank">Osclass</a>
target: Terima kasih telah menggunakan <a href="%s" target="_blank">Osclass</a>

en: The <a href="http://osclass.org/">Osclass</a> team
target: Tim <a href="http://osclass.org/">Osclass</a>

en: The categories have been deleted
target: Kategori sudah dihapus

en: The category as well as its subcategories have been disabled
target: Kategori dan juga subkategorinya sudah dinonaktifkan

en: The category as well as its subcategories have been enabled
target: Kategori dan juga subkategorinya sudah diaktifkan

en: The custom field has been deleted
target: Field kustom sudah dihapus

en: The database doesn't exist. You should check the "Create DB" checkbox and fill in a username and password with the right privileges
target: Database tidak ada. Anda harus memeriksa kotak centang "Create DB" dan mengisi username dan password dengan akses yang benar

en: The file %s doesn't exist
target: File %s tidak ada

en: The key you entered is invalid. Please double-check it
target: Kunci yang Anda masukkan tidak benar. Harap dicek kembali

en: The name of the database you want to run Osclass in
target: Nama database yang mana Anda ingin menjalankan Osclass di

en: The plugin folder is not writable on your server so you cannot upload plugins from the administration panel. Please make the folder writable and try again.
target: Folder plugin belum diberi hak akses tulis pada server Anda akibatnya Anda tidak bisa mengunggah plugin dari panel administrasi. Harap pastikan folder diberi hak akses tulis dan coba lagi.

en: The plugin has been downloaded correctly, proceed to install and configure.
target: Plugin sudah diunduh dengan benar, lanjutkan untuk instalasi dan konfigurasi.

en: The search page shows: this field is required
target: Halaman pencarian menampilkan: wajib diisi

en: The search page shows: this field must only contain numeric characters
target: Halaman pencarian menampilkan: hanya berisi karakter numerik

en: The selected location could not been installed
target: Lokasi tersebut tidak dapat diinstal

en: The sizes listed below determine the maximum dimensions in pixels to use when uploading a image. Format: <b>Width</b> x <b>Height</b>.
target: Ukuran berikut menentukan dimensi maksimum dalam pixel yang digunakan pada saat pengunggahan sebuah gambar: <b>Lebar</b> x <b>Tinggi</b>.

en: The subcategory has been disabled
target: Subkategori sudah dinonaktifkan

en: The subcategory has been enabled
target: Subkategori sudah diaktifkan

en: The theme folder is not writable on your server so you can't upload themes from the administration panel. Please make the theme folder writable and try again.
target: Folder tema belum diberi hak akses tulis pada server Anda, akibatnya Anda tidak bisa mengunggah tema dari panel administrasi. Harap pastikan folder tema diberi hak akses tulis dan coba lagi.

en: The theme has been downloaded correctly, proceed to activate or preview it.
target: Tema sudah diunduh dengan benar, lanjutkan untuk aktivasi atau pratinjau.

en: The theme have been downloaded correctly, proceed to activate or preview it.
target: Tema berhasil diunduh, silahkan diaktifkan atau ditinjau dulu hasilnya.

en: The translations folder is not writable on your server so you can't upload translations from the administration panel. Please make the translation folder writable and try again.
target: Folder translasi belum diberi hak akses tulis pada server Anda akibatnya Anda tidak bisa mengunggah translasi dari panel administrasi. Harap pastikan folder translasi diberi hak akses tulis dan coba lagi.

en: The website is currently undergoing maintenance
target: Situs web saat ini sedang dalam pemeliharaan

en: Theme package (.zip)
target: Paket tema (.zip)

en: Theme updates
target: Update tema

en: There are no statistics yet
target: Belum ada statistik

en: There are tables with the same name in the database. Change the table prefix or the database and try again.
target: Ada beberapa tabel dengan nama yang sama di database. Ganti prefiks pada tabel atau database dan coba lagi.

en: There aren't any uploaded listing yet
target: Belum ada daftar apapun yang diunggah

en: There're no statistics yet
target: Belum ada statistik

en: There's a new comment on his listing
target: Ada komentar baru di iklannya

en: There's a new update available
target: Update terbaru sudah tersedia

en: There's no description available in your language
target: Tidak ada deskripsi dalam bahasa Anda

en: These errors could be false-positive errors. If you're sure that is the case, you can <a href="%s">continue with the upgrade</a>, or <a href="http://forums.osclass.org/">ask in our forums</a>.
target: Kesalahan ini bisa kesalahan false-positive. Jika Anda yakin ini terjadi, Anda dapat <a href="%s">melanjutkan upgrade</ a> nya, atau <a href="http://forums.osclass.org/">bertanya di forum</a> kami.

en: This action can not be undone. Are you sure you want to delete the theme?
target: Tindakan ini tidak dapat dibatalkan. Apakah Anda yakin ingin menghapus temanya?

en: This action can not be undone. Uninstalling plugins may result in a permanent lost of data. Are you sure you want to continue?
target: Tindakan ini tidak dapat dibatalkan. Meng-uninstall plugin bisa berakibat kehilangan data permanent. Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?

en: This action can't be undone. Are you sure you want to continue?
target: Tindakan ini tidak dapat dibatalkan. Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?

en: This action can't be undone. Items associated to this location will be deleted. Are you sure you want to continue?
target: Tindakan ini tidak dapat dibatalkan. Iklan yang berhubungan dengan lokasi ini akan dihapus. Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?

en: This action could take a while.
target: Tindakan ini bisa memakan waktu cukup lama.

en: This feature can generate a lot of data. It's recommended to purge this data periodically.
target: Fitur ini dapat menghasilkan banyak data. Dianjurkan untuk membersihkan data secara berkala.

en: This field is required
target: Field ini wajib diisi

en: This is the folder in which your backups will be created. We recommend that you choose a non-public path.
target: Folder ini adalah tempat di mana backup Anda akan dibuat. Kami anjurkan agar Anda memilih path yang bukan untuk publik.

en: This key is valid
target: Kuncinya tidak benar

en: Thousands separator
target: Pemisah ribuan

en: Thousands separator: this field is required
target: Pemisah ribuan: wajib diisi

en: Thu
target: Kamis

en: Thumbnail size
target: Ukuran thumbnail

en: Thumbnail size: is not in the correct format
target: Ukuran thumbnail: tidak dalam format yang benar

en: Thumbnail size: this field is required
target: Ukuran thumbnail: wajib diisi

en: Thursday
target: Kamis

en: Tickets
target: Tiket

en: Timezone
target: Zona waktu

en: Title
target: Judul

en: To make the directory writable under UNIX execute this command from the shell:
target: Eksekusi perintah ini dari shell agar direktori di bawah UNIX bisa diberi hak akses tulis:

en: Tools
target: Alat

en: Top Left
target: Kiri Atas

en: Top Right
target: Kanan Atas

en: Total number of listings' views
target: Jumlah total iklan dilihat

en: Total number of listings: %s
target: Jumlah total iklan: %s

en: Total number of reports
target: Jumlah total laporan

en: Total number of users: %s
target: Jumlah total pengguna: %s

en: Toys - Games - Hobbies
target: Mainan - Game - Hobi

en: Trucks - Commercial Vehicles
target: Truk - Kendaraan Komersial

en: Try again
target: Coba lagi

en: Tue
target: Selasa

en: Tuesday
target: Selasa

en: Tutoring - Private Lessons
target: Bimbel - Les Privat

en: Type
target: Jenis

en: Type your new password
target: Ketik password baru Anda

en: Type your new password again
target: Ketik ulang

en: Unable to fetch news from Osclass. Please try again later
target: Tidak dapat mengambil berita dari Osclass. Silakan coba lagi nanti

en: Unblock
target: Buka blokir

en: Unblocked
target: Buka blokir

en: Uncheck all
target: Hapus tanda centang

en: Uninstall
target: Hapus

en: Uninstall plugin
target: Menghapus plugin

en: Unknown
target: Tidak diketahui

en: Unmark as premium
target: Hapus tanda premium

en: Unmark as spam
target: Hapus tanda spam

en: Unzip failed
target: Unzip gagal

en: Up
target: Naik

en: Update
target: Perbarui

en: Update Date
target: Tanggal Update

en: Update comment
target: Perbarui komentar

en: Update currency
target: Perbarui mata uang

en: Update listing
target: Perbarui iklan

en: Update my profile
target: Update profil Anda

en: Update user
target: Perbarui pengguna

en: Updates
target: Pembaruan

en: Upgrade now
target: Upgrade sekarang

en: Upgrading your Osclass installation (this could take a while):
target: Upgrade instalasi Osclass Anda (bisa memakan waktu cukup lama):

en: Upgrading your Osclass installation (this could take a while):
target: Meng-upgrade instalasi Osclass Anda (bisa memakan waktu cukup lama):

en: Upload
target: Unggah

en: Upload registers from other Osclass installations or upload new geographic information to your site. <strong>Be careful</strong>: don’t use this option if you're not 100% sure what you're doing.
target: Unggah register dari instalasi Osclass lain atau unggah informasi geografis baru ke situs Anda. <strong>Perhatian!</ strong>: Jangan gunakan opsi ini jika Anda tidak 100% yakin apa yang akan Anda lakukan.

en: Use ImageMagick instead of GD library
target: Gunakan ImageMagick daripada pustaka GD

en: Use POP before SMTP
target: Gunakan POP sebelum SMTP

en: Used to identify the email template
target: Digunakan untuk mengidentifikasi contoh e-mail

en: Used to quickly identify this page
target: Digunakan untuk mengidentifikasi halaman ini dengan cepat

en: User
target: Pengguna

en: User Name
target: Nama Pengguna

en: User Settings
target: Pengaturan

en: User Settings &raquo; %s
target: Pengaturan Pengguna &raquo; %s

en: User Statistics
target: Statistik Pengguna

en: User Statistics &raquo; %s
target: Statistik Pengguna &raquo; %s

en: User activate
target: Aktivasi pengguna

en: User activate alert
target: Alert aktivasi pengguna

en: User alerts
target: Alert pengguna

en: User alerts url: this field is required
target: URL alert pengguna: wajib diisi

en: User change email
target: Pengguna mengganti e-mail

en: User change email confirm
target: Konfirmasi pengguna mengganti e-mail

en: User change password
target: Pengguna mengganti password

en: User dashboard
target: Dashboard pengguna

en: User dashboard url: this field is required
target: URL dashboard pengguna: wajib diisi

en: User forgot
target: Pengguna lupa

en: User forgot url: this field is required
target: URL pengguna lupa: wajib diisi

en: User listings
target: Iklan pengguna

en: User listings url: this field is required
target: URL iklan pengguna: wajib diisi

en: User login
target: Pengguna login

en: User logout
target: Pengguna logout

en: User profile
target: Profil pengguna

en: User profile url: this field is required
target: URL profil pengguna: wajib diisi

en: User recover
target: Pengguna memulihkan

en: User register
target: Pengguna mendaftar

en: User register url: this field is required
target: URL pendaftaran pengguna: wajib diisi

en: User settings
target: Pengaturan pengguna

en: User statistics
target: Statistik pengguna

en: User type
target: Jenis pengguna

en: Username <em>(required)</em>
target: Username <em>(wajib)</em>

en: Username: enter at least 3 characters
target: Username: minimal 3 karakter

en: Username: no more than 50 characters
target: Username: tidak lebih dari 50 karakter

en: Username: this field is required
target: Username: wajib diisi

en: Users
target: Tentang Pengguna

en: Users enabled
target: Pengguna diaktifkan

en: Users have to validate their listings
target: Pengguna harus memvalidasi iklannya

en: Users must be registered and logged in to comment
target: Pengguna harus terdaftar dan login untuk memberi komentar

en: Users need to validate their account
target: Pengguna harus memvalidasi akunnya

en: Users per country
target: Pengguna per negara

en: Users per region
target: Pengguna per regional

en: Vacation Rentals
target: Paket Liburan

en: Vehicles
target: Kendaraan

en: Version
target: Versi

en: Video Games - Consoles
target: Video Game - Konsol

en: View comments
target: Lihat komentar

en: View media
target: Lihat media

en: View more
target: Lihat lagi

en: View page
target: Lihat halaman

en: Views
target: Tinjau

en: Volunteers
target: Relawan

en: Want the latest tips and updates delivered to your inbox? <strong>Sign up now!</strong>
target: Ingin mendapatkan tips dan updates terbaru dikirim ke inbox Anda? <strong>Daftar sekarang!</strong>

en: Warning! This plugin is not compatible with your current version of Osclass (%s)
target: Peringatan! Plugin ini tidak kompatibel dengan versi Osclass Anda saat ini (%s)

en: Warning! This theme is not compatible with your current version of Osclass (%s)
target: Peringatan! Tema ini tidak sesuai dengan versi Osclass (%s) Anda saat ini

en: Watermark Image Settings
target: Pengaturan Gambar Watermark

en: Watermark Text Settings
target: Pengaturan Teks Watermark

en: Watermark type
target: Jenis watermark

en: We are sorry for any inconvenience. %s is undergoing maintenance.
target: Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini. %s sedang dalam pemeliharaan.

en: We had some errors upgrading your database. The follwing queries failed:
target: Kami telah mendapatkan beberapa kesalahan selama proses upgrade database. Query berikut telah gagal:

en: We highly recommend you have the 'Keep original image' option active when you use watermarks.
target: Kami sangat menganjurkan Anda untuk membiarkan opsi 'Keep original image' aktif ketika Anda menggunakan watermark.

en: We've encountered some problems while updating the database structure. The following queries failed:
target: Kami telah mengalami beberapa masalah saat memperbarui struktur database-nya. Query berikut gagal:

en: Web title
target: Judul web

en: Website
target: Situs web

en: Wed
target: Rabu

en: Wednesday
target: Rabu

en: Week starts on
target: Awal minggu dimulai pada hari

en: Welcome
target: Selamat datang

en: Welcome %s,
target: Selamat datang %s,

en: When a new user is registered
target: Ketika seorang pengguna baru didaftarkan

en: While in maintenance mode, users can't access your website. Useful if you need to make changes on your website. Use the following button to toggle maintenance mode ON/OFF.
target: Selama dalam modus pemeliharaan, pengguna tidak dapat mengakses situs web Anda. Berguna jika Anda perlu melakukan perubahan pada situs web Anda. Gunakan tombol berikut untuk mengatur modusnya, ON/OFF.

en: With Osclass you can create static pages on which information can be stored, such as "About Us" or "Info" pages. From here you can create, edit or delete your site's static pages.
target: Dengan Osclass Anda bisa membuat halaman statis seperti "About Us" atau "Info". Anda juga bisa mengedit dan menghapusnya.

en: Women looking for Men
target: Wanita Mencari Pria

en: Women looking for Women
target: Wanita Mencari Wanita

en: Worldwide
target: Sedunia

en: Writing - Editing - Translating
target: Penulisan - Penyuntingan - Penerjemahan

en: Yes
target: Ya

en: You can add/remove categories after the installation, using the admin dashboard
target: Anda bisa menambah/menghapus kategori setelah proses instalasi, melalui dashboard admin

en: You can modify username and password if you like, just change the input value.
target: Anda dapat memodifikasi username dan password jika Anda mau, ganti saja nilai input-nya.

en: You can recalculate stats by category, useful if the stats seem to be incorrect.
target: Anda dapat menghitung ulang statistik berdasarkan kategori, berguna jika statistik tampaknya tidak benar.

en: You can recalculate your location stats. This is useful if you upgrade from versions older than Osclass 2.4
target: Anda dapat menghitung ulang statistik lokasi Anda. Hal ini berguna jika Anda meng-upgrade versi yang lebih tua dari Osclass 2.4

en: You can regenerate different image dimensions. If you have changed the dimension of thumbnails, preview or normal images, you might want to regenerate your images.
target: Anda bisa regenerasi dimensi gambar yang berbeda. Jika Anda telah mengubah dimensi thumbnail, pratinjau  atau gambar normal, Anda mungkin ingin meregenerasi gambar Anda.

en: You don't have any custom fields yet
target: Anda belum memiliki field kustom

en: You don't have the necessary permissions
target: Anda tidak memiliki ijin yang diperlukan

en: You have to create <code>uploads</code> folder, i.e.: <code>mkdir %soc-content/uploads/</code>
target: Anda harus membuat folder <code>uploads</code>, contoh: <code>mkdir %soc-content/uploads/</code>

en: You have to create the <code>languages</code> folder, i.e.: <code>mkdir %soc-content/languages/</code>
target: Anda harus membuat folder <code>languages</code>, contoh: <code>mkdir %soc-content/languages/</code>

en: You have uploaded a new version of Osclass, you need to upgrade Osclass for it to work correctly.
target: Anda sudah mengunggah versi baru Osclass, Anda perlu meng-upgrade Osclass nya supaya dia bisa bekerja dengan benar.

en: You need to calculate location stats, please go to admin panel, tools, recalculate location stats or click
target: Anda perlu menghitung statistik lokasi, silakan pergi ke panel admin, alat, hitung ulang statistik lokasi atau klik

en: You will receive a new password via e-mail
target: Anda akan menerima password baru melalui e-mail

en: Your .htaccess file
target: File .htaccess Anda

en: Your MySQL password
target: Password MySQL Anda

en: Your MySQL username
target: Username MySQL Anda

en: Your Osclass installation at %s is up and running. You can access the administration panel with these details:
target: Instalasi Osclass Anda di %s hidup dan jalan. Anda dapat mengakses panel administrasi dengan rincian ini:

en: Your Osclass installation can be auto-upgraded. Please, back up your database and the folder oc-content before attempting to upgrade your Osclass installation. You can also upgrade Osclass manaully, more information in the %s
target: Instalasi Osclass Anda dapat auto-upgrade. Harap backup database Anda dan folder oc-content sebelum mencoba meng-upgrade instalasi Osclass Anda. Anda juga dapat mengupgrade Osclass secara manual, informasi lebih jauh di %s

en: Your Osclass installation can't be auto-upgraded. Files and folders need to be writable. You can apply write permissions via SSH with the command "chmod -R a+w *" (without quotes) or via an FTP client, it depends on the program so we can not provide more information. You can also upgrade Osclass by downloading the upgrade package, unzipping it and replacing the files on your server with the ones in the package.
target: Instalasi Osclass Anda tidak bisa auto-upgrade. File dan folder harus diberi hak akses tulis. Anda dapat menerapkan hak akses tulis melalui SSH dengan perintah "chmod-R a + w *" (tanpa tanda kutip) atau melalui FTP client, tergantung pada programnya, kami tidak dapat memberikan informasi lebih lanjut. Anda juga dapat meng-upgrade Osclass dengan mengunduh paket upgrade, unzip dan ganti file di server Anda dengan file yang berasal dari paket upgrade tersebut.

en: Your Profile
target: Profil Anda

en: Your name: this field is required
target: Nama Anda: wajib diisi

en: at most
target: iklan sebanyak-banyaknya

en: by
target: oleh

en: config-sample.php doesn't exist. Check if everything is decompressed correctly.
target: config-sample.php tidak ada. Periksa apakah semuanya sudah didekompresi dengan benar.

en: here
target: di sini

en: listings at most
target: iklan sebanyak-banyaknya

en: new
target: Baru

en: no action defined
target: Tidak ada tindakan yang ditetapkan

en: optional
target: opsional

en: or
target: atau

en: page
target: halaman

en: reCAPTCHA Private key
target: Kunci Privasi reCAPTCHA

en: reCAPTCHA Public key
target: Kunci Publik reCAPTCHA

en: reCAPTCHA helps prevent automated abuse of your site by using a CAPTCHA to ensure that only humans perform certain actions. <a href="%s" target="_blank">Get your key</a>
target: reCAPTCHA membantu mencegah penyalahgunaan otomatis pada situs Anda melalui sebuah CAPTCHA, bertujuan untuk memastikan bahwa hanya manusia yang melakukan tindakan tersebut. <a href="%s" target="_blank">Dapatkan kunci Anda</a>

en: unsubscribe alert
target: Berhenti berlangganan sistem alert
