Plugins - TablePress - Stable (latest release) - en to en_GB translation catalogue (37 entries)

en: Alternating Row Colors
en_GB: Alternating Row Colours

en: Author and License
en_GB: Author and Licence

en: Because of this error, the table can not be edited at this time, to prevent possible further data loss.
en_GB: Because of this error, the table cannot be edited at this time, to prevent possible further data loss.

en: Before doing this, it is highly recommended to read the <a href="%s">migration guide</a> on the TablePress website.
en_GB: Before doing this, it is highly recommended you read the <a href="%s">migration guide</a> on the TablePress website.

en: Did you know? You can drag and drop rows and columns via the row number and the column title. And the arrows next to the column title can be used for sorting.
en_GB: Did you know? You can drag and drop rows and columns via the row number and the column title. Plus, the arrows next to the column title can be used for sorting.

en: Exporting a table allows you to use it in other programs, like spreadsheets applications.
en_GB: Exporting a table allows you to use it in other programs, like spreadsheet applications.

en: FAQ
en_GB: FAQs

en: Frontend Options
en_GB: Front-end Options

en: Frontend Options influence the styling of tables in pages, posts, or text widgets, by defining which CSS code shall be loaded.
en_GB: Front-end Options influence the styling of tables in pages, posts, or text widgets, by defining what CSS code will be loaded.

en: Highlight a row while the mouse cursor hovers above it by changing its background color.
en_GB: Highlight a row while the mouse cursor hovers above it by changing its background colour.

en: In the User Options, every TablePress user can choose the position of the plugin in his WordPress admin menu.
en_GB: In the User Options, every TablePress user can choose the position of the plugin in their WordPress admin menu.

en: Note: Support for ZIP file creation seems not to be available on this server.
en_GB: Note: Support for ZIP file creation doesn't seem to be available on this server.

en: Please also ask him to delete your TablePress &#8220;Custom CSS&#8221; files from the server.
en_GB: Please also ask them to delete your TablePress &#8220;Custom CSS&#8221; files from the server.

en: Please click into the cell that you want to add a link to.
en_GB: Please select the cell that you want to add a link to.

en: Please click into the cell that you want to add an image to.
en_GB: Please select the cell that you want to add an image to.

en: Please note that invalid CSS code will be stripped, if it can not be corrected automatically.
en_GB: Please note that invalid CSS code will be stripped, if it cannot be corrected automatically.

en: Repeat this to add the keyword to all cells that shall be connected.
en_GB: Repeat this to add the keyword to all cells that will be connected.

en: TablePress has several options which affect the plugin&#8217;s behavior in different areas.
en_GB: TablePress has several options which affect the plugin&#8217;s behaviour in different areas.

en: TablePress shall be shown in this section of my admin menu: %s
en_GB: TablePress will be shown in this section of the admin menu: %s

en: Tables may contain text, numbers and even HTML (e.g. to include images or links).
en_GB: Tables may contain text, numbers, and even HTML (e.g. to include images or links).

en: The Media Library will open, where you can select or upload the desired image or enter the image URL.
en_GB: The Media Library will open, where you can select or upload the desired image, or enter the image URL.

en: The background colors of consecutive rows shall alternate.
en_GB: The background colours of consecutive rows will alternate.

en: The plugin ships with default CSS stylesheets, which can be customized with own code or replaced with other stylesheets.
en_GB: The plugin ships with default CSS stylesheets, which can be customised with your own code or replaced with other stylesheets.

en: Then you can edit your data or change the structure of your table (e.g. by inserting, deleting, moving, or swapping rows or columns or sorting them) and select specific table features like alternating row colors or whether to print the name or description, if you want.
en_GB: Then you can edit your data or change the structure of your table (e.g. by inserting, deleting, moving, or swapping rows or columns or sorting them) and select specific table features like alternating row colours or whether to print the name or description, if you want.

en: To combine adjacent cells in a column, add the keyword <code>#rowspan#</code> to the cell below the one with the content for the combined cell by using the corresponding button.
en_GB: To combine adjacent cells in a column, add the keyword <code>#rowspan#</code> to the cell below the one with the content for the combined cell, by using the corresponding button.

en: To combine adjacent cells in a row, add the keyword <code>#colspan#</code> to the cell to the right of the one with the content for the combined cell by using the corresponding button.
en_GB: To combine adjacent cells in a row, add the keyword <code>#colspan#</code> to the cell to the right of the one with the content for the combined cell, by using the corresponding button.

en: To combine cells within a column, click into the cell below the cell that has the content the combined cells shall have.
en_GB: To combine cells within a column, click the cell below the cell that has the content the combined cells should have.

en: To combine cells within a row, click into the cell to the right of the cell that has the content the combined cells shall have.
en_GB: To combine cells within a row, click the cell to the right of the cell that has the content the combined cells should have.

en: To insert the table into a page, post, or text widget, copy the Shortcode %s and paste it at the desired place in the editor.
en_GB: To insert the table into a page, post, or text widget, copy the Shortcode %s and paste it in the desired place in the editor.

en: Unfortunately, these can not be used in tables with combined cells.
en_GB: Unfortunately, these cannot be used in tables with combined cells.

en: You can not add colspan to the first column!
en_GB: You cannot add colspan to the first column!

en: You can not add rowspan to the first row!
en_GB: You cannot add rowspan to the first row!

en: You can not connect cells into the table head row!
en_GB: You cannot connect cells into the table head row!

en: You can not connect cells out of the table foot row!
en_GB: You cannot connect cells out of the table foot row!

en: You can not delete all table columns!
en_GB: You cannot delete all table columns!

en: You can not delete all table rows!
en_GB: You cannot delete all table rows!

en: You can then enter the Link URL and Text or choose an existing page or post.
en_GB: You can then enter the Link URL and Text, or choose an existing page or post.
