# Translation of Plugins - All in One SEO Pack - Stable (latest release) in Indonesian # This file is distributed under the same license as the Plugins - All in One SEO Pack - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2019-08-01 22:43:39+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n" "Language: id\n" "Project-Id-Version: Plugins - All in One SEO Pack - Stable (latest release)\n" #: inc/sitemap-xsl.php:92 msgid "You can find more information about XML sitemaps at sitemaps.org" msgstr "Anda dapat menemukan informasi lebih lanjut mengenai sitemap XML di sitemaps.org" #: inc/commonstrings.php:91 msgid "Display Menu In Toolbar:" msgstr "Tampilkan Menu di Toolbar:" #: admin/class-aioseop-helper.php:1049 msgid "You may choose to export settings from active modules, and content from post data." msgstr "Anda dapat memilih untuk mengekspor pengaturan dari modul aktif, dan konten dari data pos." #: admin/class-aioseop-helper.php:896 msgid "Select which Post Types you want to set Open Graph meta values for." msgstr "Pilih untuk Jenis Pos mana yang Anda ingin atur nilai meta Open Graphnya. " #. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be #. translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO #. Pack. #: admin/class-aioseop-helper.php:1051 msgid "Select which Post Types you want to export your %s meta data for." msgstr "Pilih untuk Jenis Pos yang mana Anda ingin ekspor meta datanya %s. " #. translators: %1$s and 12$s are placeholders, which means these should not be #. translated. These will be replaced with the name of the plugin, All in One #. SEO Pack. #: admin/class-aioseop-helper.php:1048 msgid "Choose a valid %1$s .ini file and click "Import" to import options from a previous state or install of %2$s." msgstr "Pilih berkas .ini %1$s yang valid dan klik "Import" untuk mengimpor pilihan dari kondisi atau instalasi dari %2$s yang sebelumnya." #: admin/class-aioseop-helper.php:764 admin/class-aioseop-helper.php:771 msgid "Posts" msgstr "Pos" #: admin/class-aioseop-helper.php:754 msgid "Exclude any category, tag or custom taxonomy from the XML sitemap. Start typing the name of a category, tag or taxonomy term in the field and a dropdown will populate with the matching terms for you to select from.

This will also exclude any content belonging to the specified term. For example, if you exclude the \"Uncategorized\" category then all posts in that category will also be excluded from the sitemap." msgstr "Kecualikan kategori, tag atau taksonomi kustom apapun dari sitemap XML. Ketik nama dari kategori, tag atau istilah taksonomi di field dan sebuah tarik-turun akan menampilkan istilah-istilah yang cocok untuk Anda pilih.

Ini juga akan mengecualikan konten apapun yang termasuk ke dalam istilah yang ditentukan. Misalnya, apabila Anda mengecualikan kategori \"Uncategorized\" maka semua pos di dalam kategori tersebut akan dikecualikan dari sitemap. " #. translators: %2$s and %3$s are placeholders and should not be translated. #. These are replaced with the name of the taxonomy (%2$s) that is associated #. with (the name of) a custom post type (%2$s). #: admin/class-aioseop-helper.php:538 msgid "The title of the %2$s taxonomy that is associated to this %3$s" msgstr "Judul taksonomi %2$s yang berhubungan dengan %3$s ini" #: admin/class-aioseop-helper.php:750 msgid "URL to the page. This field only accepts absolute URLs with the protocol specified." msgstr "URL ke halaman. Field ini hanya menerima URL absolut dengan protokol yang ditentukan. " #: admin/class-aioseop-helper.php:759 msgid "Generate an RSS sitemap in addition to the regular XML Sitemap." msgstr "Buat sitemap RSS sebagai tambahan dari sitemap XML biasa. " #: admin/class-aioseop-helper.php:383 msgid "The page number" msgstr "Nomor halaman" #: admin/class-aioseop-helper.php:376 msgid "Additional 404 title input" msgstr "Masukan judul 404 tambahan" #. translators: "Post/Page" are the two main content types in WordPress. #: admin/class-aioseop-helper.php:354 admin/class-aioseop-helper.php:357 #: admin/class-aioseop-helper.php:359 msgid "Post/Page" msgstr "Pos/Halaman" #: admin/class-aioseop-helper.php:340 msgid "The original WordPress title" msgstr "Judul WordPress asli" #: admin/class-aioseop-helper.php:372 msgid "The original URL path, like \"/url-that-does-not-exist/\"" msgstr "Alamat URL asli, seperti \"/url-yang-tidak-ada/\"" #: admin/class-aioseop-helper.php:364 msgid "This controls the format of the title tag for the 404 page." msgstr "Ini mengatur format tag judul untuk halaman 404." #: admin/class-aioseop-helper.php:397 msgid "Enter your verification code here to verify your site with Pinterest." msgstr "Masukkan kode verifikasi Anda untuk memverifikasi situs Anda dengan Pinterest." #: admin/class-aioseop-helper.php:399 msgid "Enter your verification code here to verify your site with Baidu Webmaster Tools." msgstr "Masukkan kode verifikasi Anda untuk memverifikasi situs Anda dengan Baidu Webmaster Tools." #: admin/class-aioseop-helper.php:398 msgid "Enter your verification code here to verify your site with Yandex Webmaster Tools." msgstr "Masukkan kode verifikasi Anda untuk memverifikasi situs Anda dengan Yandex Webmaster Tools." #: admin/class-aioseop-helper.php:396 msgid "Enter your verification code here to verify your site with Bing Webmaster Tools." msgstr "Masukkan kode verifikasi Anda untuk memverifikasi situs Anda dengan Bing Webmaster Tools." #: admin/class-aioseop-helper.php:395 msgid "Enter your verification code here to verify your site with Google Search Console." msgstr "Masukkan kode verifikasi Anda untuk memverifikasi situs Anda dengan Google Search Console." #. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be #. translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO #. Pack. #: admin/class-aioseop-helper.php:389 msgid "Use these checkboxes to select which Content Types you want to use %s with." msgstr "Gunakan kotak ini untuk memlih Jenis Konten mana yang ingin Anda gunakan dengan %s." #: admin/class-aioseop-helper.php:374 msgid "The URL path in human readable form, like \"Url That Does Not Exist\"" msgstr "Alamat URL dalam bentuk yang dapat dibaca manusia, seperti \"URL Yang Tidak Ada\"" #: admin/class-aioseop-helper.php:336 msgid "This outputs the description you write for each page/post or the autogenerated description, if enabled. Auto-generated descriptions are generated from the excerpt or the first 160 characters of the content if there is no excerpt." msgstr "Ini mengeluarkan deskripsi yang Anda tulis untuk setiap halaman/pos atau deskripsi yang dihasilkan secara otomatis, apabila diaktifkan. Deskripsi yang dihasilkan secara otomatis diambil dari kutipan atau 160 karakter pertama dari konten apabila tidak ada kutipan. " #. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be #. translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO #. Pack. #: admin/display/aioseop-welcome.php:36 msgid "Welcome to %s" msgstr "Selamat datang di %s" #. translators: %1$s and %2$s are placeholders, which means that these should #. not be translated. These will be replaced with the name of the plugin, All #. in One SEO Pack, and the current version number. #: admin/display/aioseop-welcome.php:120 msgid "Welcome to %1$s %2$s" msgstr "Selamat datang di %1$s %2$s" #. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be #. translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO #. Pack. #: admin/display/welcome-content.php:20 msgid "Support %s" msgstr "Dukung %s" #: admin/class-aioseop-helper.php:315 msgid "Tag" msgstr "Tag" #. translators: "Archive" is used in the context of a WordPress archive page. #: admin/class-aioseop-helper.php:275 msgid "Archive" msgstr "Arsip" #. translators: %s is replaced with a content type such as Post, Page, etc. #: admin/class-aioseop-helper.php:252 admin/class-aioseop-helper.php:255 msgid "Category" msgstr "Kategori" #: admin/class-aioseop-helper.php:178 admin/class-aioseop-helper.php:180 #: admin/class-aioseop-helper.php:182 admin/class-aioseop-helper.php:184 #: admin/class-aioseop-helper.php:186 admin/class-aioseop-helper.php:197 #: admin/class-aioseop-helper.php:199 admin/class-aioseop-helper.php:201 msgid "Page" msgstr "Halaman" #: admin/class-aioseop-helper.php:167 admin/class-aioseop-helper.php:203 #: admin/class-aioseop-helper.php:241 admin/class-aioseop-helper.php:361 msgid "The name of a custom field" msgstr "Nama Field kustom" #. translators: %s is replaced with a time related term such as Date, Year, #. Month, etc. #: admin/class-aioseop-helper.php:160 admin/class-aioseop-helper.php:191 #: admin/class-aioseop-helper.php:199 admin/class-aioseop-helper.php:229 #: admin/class-aioseop-helper.php:237 admin/class-aioseop-helper.php:257 #: admin/class-aioseop-helper.php:344 admin/class-aioseop-helper.php:357 #: admin/class-aioseop-helper.php:559 admin/class-aioseop-helper.php:567 #: admin/class-aioseop-helper.php:1127 admin/class-aioseop-helper.php:1175 msgid "year" msgstr "tahun" #. translators: %s is replaced with a time related term such as Date, Year, #. Month, etc. #: admin/class-aioseop-helper.php:162 admin/class-aioseop-helper.php:165 #: admin/class-aioseop-helper.php:193 admin/class-aioseop-helper.php:195 #: admin/class-aioseop-helper.php:201 admin/class-aioseop-helper.php:231 #: admin/class-aioseop-helper.php:233 admin/class-aioseop-helper.php:239 #: admin/class-aioseop-helper.php:259 admin/class-aioseop-helper.php:261 #: admin/class-aioseop-helper.php:346 admin/class-aioseop-helper.php:348 #: admin/class-aioseop-helper.php:359 admin/class-aioseop-helper.php:561 #: admin/class-aioseop-helper.php:563 admin/class-aioseop-helper.php:569 #: admin/class-aioseop-helper.php:1133 admin/class-aioseop-helper.php:1181 msgid "month" msgstr "bulan" #. translators: %s is replaced with a time related term such as Date, Year, #. Month, etc. #: admin/class-aioseop-helper.php:157 admin/class-aioseop-helper.php:189 #: admin/class-aioseop-helper.php:197 admin/class-aioseop-helper.php:227 #: admin/class-aioseop-helper.php:235 admin/class-aioseop-helper.php:342 #: admin/class-aioseop-helper.php:352 admin/class-aioseop-helper.php:557 #: admin/class-aioseop-helper.php:565 admin/class-aioseop-helper.php:1121 #: admin/class-aioseop-helper.php:1169 msgid "date" msgstr "tanggal" #: admin/class-aioseop-helper.php:154 admin/class-aioseop-helper.php:186 #: admin/class-aioseop-helper.php:225 admin/class-aioseop-helper.php:555 msgid "last name" msgstr "nama belakang" #: admin/class-aioseop-helper.php:152 admin/class-aioseop-helper.php:184 #: admin/class-aioseop-helper.php:223 admin/class-aioseop-helper.php:553 msgid "first name" msgstr "nama depan" #. translators: Example sentence: "The first name of the author of the Post" #: admin/class-aioseop-helper.php:143 admin/class-aioseop-helper.php:180 #: admin/class-aioseop-helper.php:219 admin/class-aioseop-helper.php:549 msgid "username" msgstr "nama pengguna" #: admin/display/notices/blog-visibility-notice.php:33 msgid "Update Reading Settings" msgstr "Perbarui Pengaturan Membaca" #. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be #. translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO #. Pack. #: admin/display/welcome-content.php:64 msgid "Beginners Guide for %s" msgstr "Panduan Pemula untuk %s" #. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be #. translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO #. Pack. #: admin/display/welcome-content.php:44 msgid "Help translate %s into your language." msgstr "Bantu terjemahkan %s ke dalam bahasa Anda." #. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be #. translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO #. Pack. #: admin/display/general-metaboxes.php:141 msgid "Read the %s user guide" msgstr "Baca Panduan Pengguna %s" #: admin/class-aioseop-helper.php:315 msgid "The name of the %s" msgstr "Nama %s" #. translators: %s is replaced with a content type such as Post, Page, etc. #: admin/class-aioseop-helper.php:217 msgid "The (main) Category of the %s" msgstr "Kategori (utama) %s" #. translators: %s is replaced with a time related term such as Date, Year, #. Month, etc. #: admin/class-aioseop-helper.php:160 admin/class-aioseop-helper.php:162 #: admin/class-aioseop-helper.php:191 admin/class-aioseop-helper.php:193 #: admin/class-aioseop-helper.php:229 admin/class-aioseop-helper.php:231 #: admin/class-aioseop-helper.php:257 admin/class-aioseop-helper.php:259 #: admin/class-aioseop-helper.php:344 admin/class-aioseop-helper.php:346 #: admin/class-aioseop-helper.php:559 admin/class-aioseop-helper.php:561 msgid "The current %s" msgstr "%s saat ini" #: admin/class-aioseop-helper.php:279 msgid "This controls the format of the title tag for Date Archives." msgstr "Ini mengatur format tag judul untuk Arsip Tanggal." #: admin/class-aioseop-helper.php:264 msgid "This controls the format of the title tag for Custom Post Archives." msgstr "Ini mengatur format tag judul untuk Arsip Pos Kustom." #: admin/class-aioseop-helper.php:244 msgid "This controls the format of the title tag for Category Archives." msgstr "Ini mengatur format tag judul untuk Arsip Kategori." #: admin/class-aioseop-helper.php:206 msgid "This controls the format of the title tag for Posts." msgstr "Ini mengatur format tag judul untuk Pos." #: admin/class-aioseop-helper.php:170 msgid "This controls the format of the title tag for Pages." msgstr "Ini mengatur format tag judul untuk Halaman." #: admin/class-aioseop-helper.php:318 msgid "This controls the format of the title tag for the Search page." msgstr "Ini mengatur format tag judul untuk halaman Pencarian." #: admin/class-aioseop-helper.php:326 msgid "The search term that was entered" msgstr "Istilah pencarian yang telah dimasukkan" #. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be #. translated. It will be replaced with the name of the premium version of the #. plugin, All in One SEO Pack Pro. #: admin/display/welcome-content.php:32 msgid "Upgrade to %s to access priority support and premium features." msgstr "Upgrade ke %s untuk mengakses bantuan prioritas dan fitur permum." #. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be #. translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO #. Pack. #: admin/display/welcome-content.php:26 msgid "There are many ways you can help support %s." msgstr "Ada banyak cara Anda dapat mendukung %s." #: admin/class-aioseop-helper.php:307 msgid "This controls the format of the title tag for Tag Archives." msgstr "Ini mengatur format tag judul untuk Arsip Tag." #: admin/class-aioseop-helper.php:304 msgid "The original archive title, e.g. \"Steve\" or \"John Smith\"" msgstr "Judul arsip asli, misalnya \"Steve\" atau \"John Smith\"" #: admin/class-aioseop-helper.php:296 msgid "This controls the format of the title tag for Author Archives." msgstr "Ini mengatur format tag judul untuk Arsip Penulis." #: admin/class-aioseop-helper.php:293 msgid "The original archive year, e.g. \"2019\"" msgstr "Tahun arsip asli, misalnya \"2019\"" #: admin/class-aioseop-helper.php:131 msgid "This controls the format of the title tag for your Homepage." msgstr "Ini mengatur format tag judul untuk beranda Anda." #: admin/class-aioseop-helper.php:287 msgid "The original archive title (localized), e.g. \"2019\" or \"2019 August\"" msgstr "Judul arsip asli (terlokalkan), misalnya \"2019\" atau \"2019 Agustus\"" #. translators: %s is replaced with a time related term such as Date, Year, #. Month, etc. #: admin/class-aioseop-helper.php:157 admin/class-aioseop-helper.php:165 #: admin/class-aioseop-helper.php:189 admin/class-aioseop-helper.php:195 #: admin/class-aioseop-helper.php:227 admin/class-aioseop-helper.php:233 #: admin/class-aioseop-helper.php:261 admin/class-aioseop-helper.php:342 #: admin/class-aioseop-helper.php:348 admin/class-aioseop-helper.php:557 #: admin/class-aioseop-helper.php:563 msgid "The current %s (localized)" msgstr "%s saat ini (terlokalkan)" #: admin/class-aioseop-notices.php:1142 admin/class-aioseop-notices.php:1200 msgid "User doesn't have `aiosp_manage_seo` capabilities." msgstr "Pengguna tidak memiliki kemampuan `aiosp_manage_seo`" #: admin/class-aioseop-helper.php:291 msgid "The original archive month (localized), e.g. \"August\"" msgstr "Bulan arsip asli (terlokalkan), misalnya \"Agustus\"" #: admin/class-aioseop-helper.php:197 admin/class-aioseop-helper.php:199 #: admin/class-aioseop-helper.php:201 admin/class-aioseop-helper.php:235 #: admin/class-aioseop-helper.php:237 admin/class-aioseop-helper.php:239 #: admin/class-aioseop-helper.php:351 admin/class-aioseop-helper.php:357 #: admin/class-aioseop-helper.php:359 admin/class-aioseop-helper.php:565 #: admin/class-aioseop-helper.php:567 admin/class-aioseop-helper.php:569 #: admin/class-aioseop-helper.php:1120 admin/class-aioseop-helper.php:1126 #: admin/class-aioseop-helper.php:1132 admin/class-aioseop-helper.php:1168 #: admin/class-aioseop-helper.php:1174 admin/class-aioseop-helper.php:1180 msgid "The %1$s when the %2$s was published (localized)" msgstr "%1$s pada saat %2$s diterbitkan (terlokalkan)" #: admin/display/dashboard_widget.php:93 msgid "{Temporarily unable to load feed.}" msgstr "{Sementara tidak bisa memuat feed.}" #: admin/class-aioseop-notices.php:1189 admin/class-aioseop-notices.php:1220 msgid "Notice updated successfully." msgstr "Pemberitahuan berhasil diperbarui." #. translators: Example sentence: "The first name of the author of the Post" #: admin/class-aioseop-helper.php:143 admin/class-aioseop-helper.php:146 #: admin/class-aioseop-helper.php:152 admin/class-aioseop-helper.php:154 #: admin/class-aioseop-helper.php:180 admin/class-aioseop-helper.php:182 #: admin/class-aioseop-helper.php:184 admin/class-aioseop-helper.php:186 #: admin/class-aioseop-helper.php:219 admin/class-aioseop-helper.php:221 #: admin/class-aioseop-helper.php:223 admin/class-aioseop-helper.php:225 #: admin/class-aioseop-helper.php:549 admin/class-aioseop-helper.php:551 #: admin/class-aioseop-helper.php:553 admin/class-aioseop-helper.php:555 msgid "The %1$s of the author of the %2$s" msgstr "%1$s penulis dari %2$s" #: admin/display/notices/sitemap-indexes-notice.php:21 msgid "Notice: To avoid problems with your XML Sitemap, we strongly recommend you set the Maximum Posts per Sitemap Page to 1,000." msgstr "Perhatian: Untuk menghindari masalah dengan sitemap XML Anda, kami sangat menyarankan Anda untuk mengatur jumlah pos maksimum per halaman Sitemap ke 1,000. " #. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be #. translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO #. Pack. "Settings > Reading" refers to the "Reading" submenu in WordPress #. Core. #: admin/display/notices/blog-visibility-notice.php:26 msgid "Warning: %s has detected that you are blocking access to search engines. You can change this in Settings > Reading if this was unintended." msgstr "Peringatan: %s telah mendeteksi bahwa Anda memblokir akses ke mesin pencari. Anda dapat mengubah ini di Pengaturan > Membaca apabila ini tidak disengaja. " #: admin/class-aioseop-helper.php:289 msgid "The original archive day, e.g. \"17\"" msgstr "Tanggal arsip asli, misalnya \"17\"" #. Translators: Displays the hardcoded slug that is missing. #. Translators: Displays the hardcoded action index that is missing. #. Translators: Displays the hardcoded ID that is missing. #: admin/class-aioseop-notices.php:1165 admin/class-aioseop-notices.php:1168 #: admin/class-aioseop-notices.php:1214 msgid "Missing values from `%s`." msgstr "Nilai yang kurang dari `%s`." #. translators: The "nicename" is the sanitized version of a username. #: admin/class-aioseop-helper.php:148 admin/class-aioseop-helper.php:182 #: admin/class-aioseop-helper.php:221 admin/class-aioseop-helper.php:551 msgid "nicename" msgstr "nama cantik" #: admin/class-aioseop-notices.php:573 msgid "Dismiss" msgstr "Abaikan" #: admin/display/notices/sitemap-indexes-notice.php:35 #: admin/display/notices/blog-visibility-notice.php:40 msgid "Remind me later" msgstr "Ingatkan saya nanti" #. translators: %s is a placeholder so it should not be translated. It will be #. replaced with the name of the plugin, All in One SEO Pack. #: modules/aioseop_importer_exporter.php:536 #: modules/aioseop_performance.php:410 msgid "Settings export file for %s" msgstr "Pengaturan berkas ekspor untuk %s" #. translators: "%s" is a placeholder so it should not be translated. It will #. be replaced with the name of the premium version of the plugin, All in One #. SEO Pack Pro. #: modules/aioseop_performance.php:369 msgid "%s Debug Info" msgstr "%s Informasi Debug" #: modules/aioseop_performance.php:364 msgid "Inactive Plugins" msgstr "Plugin Tidak Aktif" #: modules/aioseop_performance.php:352 msgid "Active Plugins" msgstr "Plugin Aktif" #. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be #. translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO #. Pack. #: modules/aioseop_feature_manager.php:70 msgid "Exports and imports your %s plugin settings." msgstr "Ekspor dan impor pengaturan plugin %s Anda." #: aioseop_class.php:414 msgid "Part" msgstr "Bagian" #: modules/aioseop_sitemap.php:367 msgid "Excluded Terms" msgstr "Istilah yang dikecualikan" #: modules/aioseop_opengraph.php:257 msgid " characters. We recommend a maximum of %1$s chars for the %2$s." msgstr "karakter. Kami menyarankan maksimum %1$s karakter untuk %2$s." #. translators: %1$s, %2$s and %3$s are placeholders and should not be #. translated. %1$s expands to the name of the plugin, All in One SEO Pack, #. %2$s to the name of a filter function and %3$s is replaced with a number. #: aioseop_class.php:4554 msgid "Debug Warning: %1$s meta data was included again from %2$s filter. Called %3$s times!" msgstr "Pesan Debug: meta data %1$s disertakan lagi dari filter %2$s. Telah dipanggil %3$s kali!" #. translators: This expression means "a small period/brief period of time". #: inc/commonstrings.php:124 msgid "a short while" msgstr "sebentar" #: inc/commonstrings.php:121 msgid "Include Custom Fields" msgstr "Sertakan Field Kustom" #. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be #. translated. It will be replaced with a period of time, such as "5 minutes" #. or "a short while". #: inc/commonstrings.php:126 msgid "Video sitemap scan in progress. Please check again in %s." msgstr "Pemindaian sitemap video sedang dalam proses. Silakan cek kembali dalam %s." #: admin/class-aioseop-helper.php:767 admin/class-aioseop-helper.php:774 #: inc/commonstrings.php:82 msgid "Author Pages" msgstr "Halaman Penulis" #: admin/class-aioseop-helper.php:766 admin/class-aioseop-helper.php:773 #: inc/commonstrings.php:81 msgid "Archive Pages" msgstr "Halaman Arsip" #. translators: %s is replaced with a content type such as Post, Page, etc. #. translators: Example sentence: "The first name of the author of the Post" #: admin/class-aioseop-helper.php:140 admin/class-aioseop-helper.php:143 #: admin/class-aioseop-helper.php:149 admin/class-aioseop-helper.php:152 #: admin/class-aioseop-helper.php:154 admin/class-aioseop-helper.php:763 #: admin/class-aioseop-helper.php:770 inc/commonstrings.php:78 msgid "Homepage" msgstr "Beranda" #: inc/commonstrings.php:122 msgid "Video sitemap scan completed successfully!" msgstr "Pemindaian sitemap video berhasil diselesaikan!" #: inc/commonstrings.php:68 msgid "Enable this option to look for videos in custom fields as well." msgstr "Aktifkan pilihan ini untuk mencari video di Field kustom juga." #. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be #. translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO #. Pack. #: inc/commonstrings.php:33 msgid "Check this to move the %s menu item to the top of your WordPress Dashboard menu." msgstr "Centang ini untuk memindahkan item menu %s ke posisi paling atas menu Dashboard WordPress Anda." #. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be #. translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO #. Pack. #: inc/commonstrings.php:31 msgid "Check this to add %s to the Toolbar for easy access to your SEO settings." msgstr "Centang ini untuk menambahkan %s ke Toolbar untuk akses mudah ke pengaturan SEO Anda." #. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be #. translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO #. Pack. #: inc/commonstrings.php:28 msgid "Use these checkboxes to select which Taxonomies you want to use %s with." msgstr "Gunakan kotak ini untuk memilih Taksonomi yang Anda ingin gunakan dengan %s. " #. translators: %s is replaced with a content type such as Post, Page, etc. #. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be #. translated. It will be replaced with a noun. #: admin/class-aioseop-helper.php:255 inc/commonstrings.php:51 msgid "The description of the %s" msgstr "Deskripsi %s" #. translators: %s is replaced with a content type such as Post, Page, etc. #. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be #. translated. It will be replaced with a noun. #: admin/class-aioseop-helper.php:140 admin/class-aioseop-helper.php:178 #: admin/class-aioseop-helper.php:214 admin/class-aioseop-helper.php:252 #: admin/class-aioseop-helper.php:273 admin/class-aioseop-helper.php:338 #: admin/class-aioseop-helper.php:462 admin/class-aioseop-helper.php:483 #: admin/class-aioseop-helper.php:530 inc/commonstrings.php:49 msgid "The original title of the %s" msgstr "Judul asli %s" #: admin/class-aioseop-helper.php:137 admin/class-aioseop-helper.php:176 #: admin/class-aioseop-helper.php:212 admin/class-aioseop-helper.php:250 #: admin/class-aioseop-helper.php:270 admin/class-aioseop-helper.php:285 #: admin/class-aioseop-helper.php:302 admin/class-aioseop-helper.php:313 #: admin/class-aioseop-helper.php:324 admin/class-aioseop-helper.php:334 #: admin/class-aioseop-helper.php:370 admin/class-aioseop-helper.php:528 #: admin/class-aioseop-helper.php:1103 admin/class-aioseop-helper.php:1151 #: inc/commonstrings.php:46 msgid "Your site description" msgstr "Deskripsi situs Anda" #: admin/class-aioseop-helper.php:135 admin/class-aioseop-helper.php:174 #: admin/class-aioseop-helper.php:210 admin/class-aioseop-helper.php:248 #: admin/class-aioseop-helper.php:268 admin/class-aioseop-helper.php:283 #: admin/class-aioseop-helper.php:300 admin/class-aioseop-helper.php:311 #: admin/class-aioseop-helper.php:322 admin/class-aioseop-helper.php:332 #: admin/class-aioseop-helper.php:368 admin/class-aioseop-helper.php:456 #: admin/class-aioseop-helper.php:477 admin/class-aioseop-helper.php:526 #: admin/class-aioseop-helper.php:1101 admin/class-aioseop-helper.php:1149 #: inc/commonstrings.php:45 msgid "Your site title" msgstr "Judul situs Anda" #: inc/sitemap-xsl.php:96 msgid "sitemaps" msgstr "sitemap" #: inc/sitemap-xsl.php:95 inc/news-sitemap-xsl.php:100 msgid "URLs" msgstr "URL" #: inc/sitemap-xsl.php:96 msgid "This sitemap index contains" msgstr "Indeks sitemap berisi" #: inc/sitemap-xsl.php:95 msgid "This sitemap contains" msgstr "Sitemap berisi" #: inc/sitemap-xsl.php:91 msgid "Generated by" msgstr "Dibuat oleh" #: inc/sitemap-xsl.php:91 msgid "this is an XML Sitemap, meant to be consumed by search engines like Google or Bing." msgstr "ini adalah Sitemap XML, dimaksudkan untuk dikonsumsi oleh mesin pencari seperti Google atau Bing. " #: admin/class-aioseop-helper.php:697 admin/class-aioseop-helper.php:939 #: admin/class-aioseop-helper.php:1241 admin/class-aioseop-helper.php:1289 #: inc/commonstrings.php:55 msgid "Click here for documentation on this setting." msgstr "Klik disini untuk dokumentasi dari pengaturan ini." #: modules/aioseop_sitemap.php:294 msgid "Create RSS Sitemap" msgstr "Buat Sitemap RSS" #: inc/commonstrings.php:56 msgid "Create RSS Sitemap as well." msgstr "Buat Sitemap RSS juga." #. translators: This is the name of a settings section where users can indicate #. which post types and taxonomies they want to use All in One SEO Pack with. #: aioseop_class.php:1097 msgid "Content Type Settings" msgstr "Pengaturan Jenis Konten" #: modules/aioseop_robots.php:745 msgid "Modify Rule" msgstr "Ubah Aturan" #: modules/aioseop_robots.php:58 msgid "Disallow" msgstr "Tidak Diperbolehkan" #: inc/aioseop_functions.php:456 msgid "Please provide absolute URLs (including http or https)." msgstr "Silakan masukan URL absolut (dengan http atau https)" #: modules/aioseop_robots.php:645 msgid "Identical rule exists: %s" msgstr "Ditemukan aturan serupa: %s" #: modules/aioseop_robots.php:623 msgid "User Agent cannot be empty" msgstr "User Agent tidak boleh kosong" #: modules/aioseop_robots.php:54 msgid "Rule" msgstr "Aturan" #: modules/aioseop_robots.php:626 msgid "Directory Path cannot be empty" msgstr "Alamat Direktori tidak bisa kosong" #: modules/aioseop_robots.php:688 msgid "Wild-card path cannot be overridden: %s" msgstr "Alamat Wild-card tidak bisa diubah: %s" #: modules/aioseop_robots.php:666 msgid "Path cannot be overridden: %s" msgstr "Alamat tidak bisa diubah: %s" #: modules/aioseop_robots.php:57 msgid "Allow" msgstr "Izinkan" #: modules/aioseop_robots.php:214 msgid "Unable to read file" msgstr "Tidak dapat membaca berkas" #: modules/aioseop_robots.php:41 msgid "Use the rule builder below to add/delete rules." msgstr "Gunakan pembuat aturan di bawah untuk menambah/menghapus aturan" #: modules/aioseop_feature_manager.php:63 msgid "Edit your .htaccess file to fine-tune your site." msgstr "Edit file .htaccess anda untuk mengatur laman anda." #: modules/aioseop_robots.php:84 msgid "Configured Rules" msgstr "Aturan telah dikonfigurasi" #: modules/aioseop_robots.php:219 msgid "Unable to delete file" msgstr "Tidak dapat menghapus berkas" #: modules/aioseop_robots.php:135 msgid "A physical file exists. This feature cannot be used." msgstr "Berkas fisik ditemukan. Fitur ini tidak dapat digunakan." #: modules/aioseop_robots.php:132 msgid "A physical file exists. Do you want to %simport and delete%s it, %sdelete%s it or continue using it?" msgstr "Berkas fisik ditemukan. Apakah anda ingin %simpor dan hapus%s berkas tersebut, %shapus%s berkas tersebut atau lanjut menggunakannya?" #: modules/aioseop_robots.php:659 msgid "Rule cannot be overridden: %s" msgstr "Aturan tidak bisa diubah: %s" #: inc/commonstrings.php:69 msgid "URL to the page. This field accepts relative URLs or absolute URLs with the protocol specified." msgstr "URL ke laman. Field ini menerima URL relatif atau URL absolut dengan protokol yang ditentukan." #. translators: Shows which sitemap files were renamed. #: modules/aioseop_sitemap.php:1334 msgid "Renamed %1$s to %2$s." msgstr "Nama diubah dari %1$s menjadi %2$s." #. translators: %s is a placeholder and will be replaced with the name of the #. relevant file. #: admin/aioseop_module_class.php:1314 msgid "File %s isn't writable!" msgstr "Berkas %s tidak bisa ditulis!" #. translators: %s is a placeholder and will be replaced with the name of the #. relevant file. #: admin/aioseop_module_class.php:1385 msgid "File %s already exists!" msgstr "Berkas %s sudah ada!" #. translators: %s is a placeholder and will be replaced with the name of the #. relevant file. #: admin/aioseop_module_class.php:1352 admin/aioseop_module_class.php:1382 msgid "File %s doesn't exist!" msgstr "Berkas %s tidak ada!" #: admin/aioseop_module_class.php:269 msgid "Method %s doesn't exist" msgstr "Metode %s tidak ada" #. translators: %s is a placeholder and will be replaced with the name of the #. relevant file. #: admin/aioseop_module_class.php:1346 msgid "Failed to delete file %s!" msgstr "Gagal menghapus berkas %s!" #. translators: %s is a placeholder and will be replaced with the name of the #. relevant file. #: admin/aioseop_module_class.php:1312 msgid "Failed to write file %s!" msgstr "Gagal menulis berkas %s!" #. translators: %s is a placeholder and will be replaced with the name of the #. relevant file. #: admin/aioseop_module_class.php:1375 msgid "Failed to rename file %s!" msgstr "Gagal mengganti nama berkas %s!" #: inc/aioseop_functions.php:503 msgid "All values are mandatory." msgstr "Semua nilai wajib ada." #: modules/aioseop_sitemap.php:210 msgid "Exclude Images" msgstr "Kecualikan Gambar" #: admin/class-aioseop-helper.php:747 inc/commonstrings.php:64 msgid "Exclude Images in your sitemap." msgstr "Kecualikan Gambar dalam sitemap Anda" #: inc/commonstrings.php:43 msgid "Check this if you want to track interactions with the official Facebook and Twitter widgets with Google Analytics." msgstr "Centang ini apabila Anda ingin melacak interaksi dengan widget resmi Facebook dan Twitter menggunakan Google Analytics. " #: inc/commonstrings.php:35 msgid "Check this if you want to track events with Google Analytics." msgstr "Centang ini apabila Anda ingin melacak peristiwa-peristiwa menggunakan Google Analytics." #: inc/commonstrings.php:44 msgid "Check this if you want to ensure consistency in URL paths reported to Google Analytics." msgstr "Centang ini apabila Anda ingin memastikan konsistensi pada alamat-alamat URL yang dilaporkan ke Google Analytics." #: inc/commonstrings.php:101 msgid "Ensure URL Consistency:" msgstr "Pastikan konsistensi URL:" #: inc/commonstrings.php:100 msgid "Track Facebook and Twitter:" msgstr "Lacak Facebook dan Twitter:" #: inc/commonstrings.php:94 msgid "Track Events:" msgstr "Lacak Peristiwa:" #: inc/commonstrings.php:96 msgid "Track Page Visibility:" msgstr "Lacak Visibilitas Halaman:" #: inc/commonstrings.php:99 msgid "Track Page Scrolling:" msgstr "Lacak Pengguliran Halaman:" #: inc/commonstrings.php:42 msgid "Check this if you want to track how far down a user scrolls a page with Google Analytics." msgstr "Centang ini apabila Anda ingin melacak seberapa jauh pengguna menggulir pada sebuah halaman menggunakan Google Analytics. " #: inc/commonstrings.php:37 msgid "Check this if you want to track how long pages are in visible state with Google Analytics." msgstr "Centang ini apabila Anda ingin melacak seberapa lama halaman berada dalam keadaan visibel menggunakan Google Analytics." #: inc/commonstrings.php:98 msgid "Track Elements Visibility:" msgstr "Lacak Visibilitas Elemen:" #. translators: The term "viewport" refers to the area of the page that is #. visible to the user, see https://www.w3schools.com/css/css_rwd_viewport.asp. #: inc/commonstrings.php:41 msgid "Check this if you want to track when elements are visible within the viewport with Google Analytics." msgstr "Centang ini apabila Anda ingin melacak pada saat elemen terlihat dalam viewport menggunakan Google Analytics." #: inc/commonstrings.php:97 msgid "Track Media Query:" msgstr "Lacak Media Query:" #. translators: 'This option allows users to track media queries, allowing them #. to find out if users are viewing a responsive layout or not and which layout #. changes have been applied if the browser window has been resized by the #. user, see #. https://github.com/googleanalytics/autotrack/blob/master/docs/plugins/media-query-tracker.md. #: inc/commonstrings.php:39 msgid "Check this if you want to track media query matching and queries with Google Analytics." msgstr "Centang ini apabila Anda ingin melacak pencocokan media query dan kueri lainnya menggunakan Google Analytics." #: inc/commonstrings.php:34 msgid "Check this if you want to track outbound forms with Google Analytics." msgstr "Centang ini jika Anda ingin melacak formulir yang keluar menggunakan Google Analytics." #: inc/commonstrings.php:93 msgid "Track Outbound Forms:" msgstr "Lacak Formulir Keluar:" #: inc/commonstrings.php:95 msgid "Track URL Changes:" msgstr "Lacak Perubahan URL:" #: inc/commonstrings.php:36 msgid "Check this if you want to track URL changes for single pages with Google Analytics." msgstr "Centang ini apabila Anda ingin melacak perubahan URL untuk halaman individu menggunakan Google Analytics." #: inc/commonstrings.php:104 msgid "%s is almost ready." msgstr "%s hampir siap. " #. translators: This is a setting that allows users to add the NOFOLLOW robots #. meta tag value to the current post/page. #: aioseop_class.php:974 msgid "NOFOLLOW this page/post" msgstr "NOFOLLOW halaman/pos ini" #. translators: This is a setting that allows users to add the NOINDEX robots #. meta tag value to the current post/page. #: aioseop_class.php:968 msgid "NOINDEX this page/post" msgstr "NOINDEX halaman/pos ini" #. translators: %1$s and %2$s are placeholders, which means that it should not #. be translated. They will be replaced with nouns in the application. #: inc/commonstrings.php:112 msgid "Your license has expired. Please %1$s click here %2$s to purchase a new one." msgstr "Lisensi Anda telah kadaluarsa. Silakan %1$s klik disini %2$s untuk membeli lisensi baru." #. translators: Social Meta refers to Open Graph (OG:) meta tags, which can be #. used to control the appearance of a site's posts/pages when shared on social #. media networks like Facebook and Twitter. #: modules/aioseop_feature_manager.php:51 msgid "Add Social Meta data to your site to deliver closer integration between your website and social media." msgstr "Tambahkan Meta Sosial ke situs Anda untuk semakin mengintegrasi situs web Anda dengan media sosial." #: admin/class-aioseop-helper.php:925 msgid "Select the Twitter Card type to use for this Page or Post, overriding the default setting." msgstr "Pilih jenis Kartu Twitter yang akan digunakan pada Halaman atau Pos, menimpa pengaturan defaultnya." #. translators: leave all the code inside the brackets < and > unchanged. #: inc/commonstrings.php:106 msgid "You must enter a valid License Key for it to work." msgstr "Anda harus memasukkan Kunci Lisensi yang valid untuk menjalankannya. " #. translators: leave all the code inside the brackets < and > unchanged. #: inc/commonstrings.php:110 msgid "There is a new version of %1$s available. Go to the plugins page for details." msgstr "Tersedia versi baru dari %1$s. Kunjungi halaman plugin untuk rincian lebih lanjut." #: admin/aioseop_module_class.php:2570 msgid "Upload Image" msgstr "Unggah Gambar" #: modules/aioseop_opengraph.php:473 msgid "Enable Facebook Meta for Post Types" msgstr "Aktifkan Meta Facebook untuk Jenis Pos" #. translators: This is a label that shows what the current permalink structure #. is. The permalink structure is the way that the URLs of the website are #. formatted, e.g. "examplesite.com/?p=123" or #. "examplesite.com/1970/01/01/sample-post/". #: modules/aioseop_performance.php:350 msgid "Permalink Setting" msgstr "Pengaturan Permalink" #. translators: This is a label that shows what page is used as the #. homepage/front page. #: modules/aioseop_performance.php:347 msgid "Front Page Displays" msgstr "Tampilan Halaman Depan" #: modules/aioseop_performance.php:348 msgid "Search Engine Visibility" msgstr "Visibilitas Mesin Pencarian" #: modules/aioseop_performance.php:345 msgid "Site Language" msgstr "Bahasa Situs" #: modules/aioseop_performance.php:344 msgid "Site Title" msgstr "Judul Situs" #: admin/class-aioseop-helper.php:441 msgid "Check this and your Meta Descriptions for any Post Type will be auto-generated using the Post Excerpt, or the first 160 characters of the post content if there is no Post Excerpt. You can overwrite any auto-generated Meta Description by editing the post or page." msgstr "Centang ini dan Deskripsi Meta Anda untuk setiap Jenis Pos akan dihasilkan secara otomatis dengan menggunakan Kutipan Pos, atau 160 karakter pertama dari konten pos jika tidak ada Kutipan Pos. Anda dapat menimpa Deskripsi Meta yang dihasilkan secara otomatis dengan mengubah pos atau halaman." #: admin/display/general-metaboxes.php:195 msgid "Video SEO Module" msgstr "Modul SEO Video" #: admin/display/general-metaboxes.php:122 msgid "Email Address" msgstr "Alamat E-mail" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin msgid "https://semperplugins.com/all-in-one-seo-pack-pro-version/" msgstr "https://semperplugins.com/all-in-one-seo-pack-pro-version/" #: aioseop_class.php:408 msgid "Nothing found for %request_words%" msgstr "Tidak ada yang ditemukan untuk %request_words%" #: admin/display/general-metaboxes.php:201 msgid "Access to Video Screencasts" msgstr "Akses ke screencast video" #: admin/display/general-metaboxes.php:186 msgid "SEO for Categories, Tags and Custom Taxonomies" msgstr "SEO untuk kategori, tag, dan taksonomi kustom" #: admin/display/general-metaboxes.php:190 #: inc/admin/class-aioseop-education.php:916 msgid "Advanced support for WooCommerce" msgstr "Dukungan lanjutan untuk WooCommerce" #: admin/display/general-metaboxes.php:124 msgid "Subscribe" msgstr "Langganan" #: admin/display/general-metaboxes.php:203 msgid "Access to Knowledge Center" msgstr "Akses ke Pusat Pengetahuan" #: modules/aioseop_opengraph.php:325 msgid "Use Content For Autogenerated OG Descriptions" msgstr "Gunakan konten untuk deskripsi OG yang dihasilkan secara otomatis" #: admin/class-aioseop-helper.php:909 msgid "This option will auto generate your Open Graph descriptions from your post content instead of your post excerpt. WooCommerce users should read the documentation regarding this setting." msgstr "Pilihan ini akan menghasilkan deskripsi Open Graph secara otomatis dari isi pos Anda, bukan dari kutipan pos Anda. Pengguna WooCommerce sebaiknya membaca dokumentasi mengenai pengaturan ini." #: admin/class-aioseop-helper.php:442 msgid "This option will auto generate your meta descriptions from your post content instead of your post excerpt. This is useful if you want to use your content for your autogenerated meta descriptions instead of the excerpt. WooCommerce users should read the documentation regarding this setting." msgstr "Pilihan ini akan menghasilkan deskripsi meta Anda secara otomatis dari isi pos Anda, bukan dari kutipan pos Anda. Ini berguna jika Anda ingin menggunakan konten sebagai meta deskripsi otomatis Anda, bukan kutipan pos. Pengguna WooCommerce sebaiknya membaca dokumentasi mengenai pengaturan ini." #: admin/display/welcome-content.php:122 msgid "Access to video tutorials about SEO with the Pro version" msgstr "Akses video tutorial tentang SEO dengan versi Pro" #. translators: This is a button users can click to reset the settings of a #. specific module to their default values. %s is a placeholder and will be #. replaced with the name of a settings menu (e.g. "Performance"). #: admin/aioseop_module_class.php:3036 msgid "Reset %s Settings to Defaults" msgstr "Atur Ulang Pengaturan %s ke Default" #: admin/class-aioseop-helper.php:115 msgid "This option will automatically generate Canonical URLs for your entire WordPress installation. This will help to prevent duplicate content penalties by Google." msgstr "Pilihan ini akan menghasilkan URL Kanonis secara otomatis untuk seluruh instalasi WordPress Anda. Ini akan membantu mencegah penalti untuk konten duplikat dari Google." #: inc/commonstrings.php:90 msgid "Show SEO News" msgstr "Tampilkan Berita SEO" #: inc/commonstrings.php:29 msgid "This displays an SEO News widget on the dashboard." msgstr "Ini menampilkan sebuah widget Berita SEO di dasbor. " #. translators: Shows which files were removed. #: modules/aioseop_sitemap.php:1448 msgid "Removed empty file %s." msgstr "Berkas kosong %s telah dihapus." #: admin/display/dashboard_widget.php:40 msgid "SEO News" msgstr "Berita SEO" #: admin/display/welcome-content.php:135 msgid "Continue to the General Settings" msgstr "Lanjut ke Pengaturan Umum" #: admin/display/aioseop-welcome.php:134 msgid "What’s New" msgstr "Apa yang Baru" #: admin/display/welcome-content.php:109 msgid "Did You Know?" msgstr "Tahukah Anda?" #: admin/display/welcome-content.php:97 msgid "Submit an XML Sitemap to Google" msgstr "Kirim sebuah sitemap XML ke Google" #: admin/display/welcome-content.php:115 msgid "We have complete documentation on every setting and feature" msgstr "Kami mempunyai dokumentasi lengkap tentang segala pengaturan dan fitur" #: admin/display/welcome-content.php:79 msgid "Beginners Guide for Social Meta module" msgstr "Panduan Pemula untuk modul Meta Sosial" #: admin/display/welcome-content.php:73 msgid "Beginners Guide for XML Sitemap module" msgstr "Panduan Pemula untuk modul sitemap XML" #: admin/display/welcome-content.php:85 msgid "Tips for good on-page SEO" msgstr "Tips untuk SEO halaman yang baik " #: admin/display/welcome-content.php:91 msgid "Quality guidelines for SEO titles and descriptions" msgstr "Pedoman berkualitas untuk judul dan deskripsi SEO" #: admin/display/welcome-content.php:55 msgid "Get Started" msgstr "Memulai" #: admin/display/welcome-content.php:103 msgid "Set up Google Analytics" msgstr "Menyiapkan Google Analytics" #: admin/display/welcome-content.php:128 msgid "Control SEO on categories, tags and custom taxonomies with the Pro version" msgstr "Kontrol SEO untuk kategori, tag dan taksonomi kustom dengan versi Pro" #. translators: %1$s and %2$s are placeholders, which means that these should #. not be translated. These will be replaced with the name of the plugin, All #. in One SEO Pack, and the current version number. #: admin/display/aioseop-welcome.php:126 msgid "%1$s %2$s contains new features, bug fixes, increased security, and tons of under the hood performance improvements." msgstr "%1$s %2$s berisi fitur-fitur baru, perbaikan bug, peningkatan keamanan dan banyak sekali perbaikan performa." #: admin/display/welcome-content.php:39 msgid "Upgrade" msgstr "Upgrade" #: admin/display/welcome-content.php:51 msgid "Translate" msgstr "Terjemahkan" #: modules/aioseop_opengraph.php:451 msgid "Custom Twitter Image" msgstr "Gambar Twitter Kustom" #: admin/class-aioseop-helper.php:926 msgid "This option lets you upload an image to use as the Twitter image for this Page or Post." msgstr "Pilihan ini memungkinkan Anda untuk mengunggah sebuah gambar untuk digunakan sebagai gambar Twitter untuk halaman atau pos ini." #: admin/class-aioseop-helper.php:446 msgid "Redirect attachment pages to post parent." msgstr "Alihkan halaman lampiran ke link induk pos:" #: admin/class-aioseop-helper.php:749 inc/commonstrings.php:66 msgid "Dynamically creates the XML sitemap instead of using a static file." msgstr "Membuat sitemap XML secara dinamis daripada menggunakan berkas statis." #: modules/aioseop_importer_exporter.php:585 msgid "Security warning: Your file looks compromised. Please check the file for any script-injection." msgstr "Pesan Keamanan: Berkas anda terlihat mencurigakan. Mohon periksa berkas dari injeksi script." #: admin/display/general-metaboxes.php:87 msgid "%1$s has been translated into %2$s languages, but currently the %3$s translation is only %4$s percent complete. %5$sClick here%6$s to help get it to 100 percent." msgstr "%1$s telah diterjemahkan ke dalam %2$s bahasa, tetapi hingga saat ini %3$s terjemahan hanya %4$s persen tuntas. %5$sKlik di sini%6$s untuk membantu menyelesaikannya." #: admin/meta_import.php:103 admin/meta_import.php:109 msgid "Sorry, you can't do that. Please choose a platform and then click Analyze or Convert." msgstr "Maaf, tapi Anda tidak boleh melakukan itu. Harap pilih suatu platform kemudian klik Analisis atau Konversi." #: admin/meta_import.php:241 msgid "Convert" msgstr "Konversi" #: admin/meta_import.php:236 msgid "Analyze" msgstr "Analisis" #: admin/meta_import.php:222 msgid "Themes" msgstr "Tema" #: admin/meta_import.php:210 msgid "Import SEO data from:" msgstr "Impor data SEO dari:" #: admin/meta_import.php:212 msgid "Choose platform:" msgstr "Pilih platform:" #: admin/meta_import.php:214 msgid "Plugins" msgstr "Plugin" #: admin/meta_import.php:168 msgid "Use the drop down below to choose which plugin or theme you wish to import SEO data from." msgstr "Gunakan menu drop down untuk memilih data SEO dari plugin atau tema mana yang ingin Anda impor." #: admin/meta_import.php:182 msgid "Please Note: " msgstr "Perhatian:" #: admin/meta_import.php:196 msgid "Click \"Convert\" to perform the import. After the import has completed, you will be alerted to how many records were imported, and how many records had to be ignored, based on the criteria above." msgstr "Klik \"Konversi\" untuk melakukan impor. Setelah impor selesai, Anda akan diberitahu berapa banyak records yang telah diimpor, dan berapa banyak record yang harus diabaikan, berdasarkan kriteria di atas." #. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be #. translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO #. Pack. #: admin/meta_import.php:175 msgid "Click \"Analyze\" for a list of SEO data that can be imported into %s, along with the number of records that will be imported." msgstr "Klik \"Analisis\" untuk menampilkan daftar data SEO yang dapat diimpor ke %s, disertai dengan jumlah catatan yang akan diimpor." #: admin/meta_import.php:187 msgid "Some plugins and themes do not share similar data, or they store data in a non-standard way. If we cannot import this data, it will remain unchanged in your database. Any compatible SEO data will be displayed for you to review. If a post or page already has SEO data in %s, we will not import data from another plugin/theme." msgstr "Beberapa plugin dan tema tidak memiliki data yang sama, atau mereka menyimpan data dengan cara yang tidak lazim. Jika kami tidak bisa mengimpor data ini, maka data di database Anda tidak akan berubah. Data-data SEO yang kompatibel akan ditampilkan untuk Anda tinjau. Jika pos atau halaman sudah mempunyai data SEO di %s, kami tidak akan impor data dari plugin/tema lain." #: admin/meta_import.php:141 msgid "Conversion Results" msgstr "Hasil Konversi" #: admin/meta_import.php:118 msgid "Analysis Results" msgstr "Hasil Analisis" #: admin/meta_import.php:165 msgid "Import SEO Settings" msgstr "Impor Pengaturan SEO" #: admin/meta_import.php:131 msgid "Compatible data:" msgstr "Data yang kompatibel:" #: admin/meta_import.php:122 admin/meta_import.php:145 msgid "Sorry, something went wrong. Please try again" msgstr "Maaf, terjadi kesalahan. Silakan coba kembali" #: admin/meta_import.php:127 msgid "

Analyzing records in a %1$s to %2$s conversion…" msgstr "

Menganalisis catatan di sebuah %1$s menjadi konversi%2$s …" #: admin/meta_import.php:85 msgid "Import SEO Data" msgstr "Impor Data SEO" #: admin/meta_import.php:58 msgid "All in One SEO has been deactivated" msgstr "All in One SEO telah dinonaktifkan" #: admin/meta_import.php:85 msgid "SEO Data Import" msgstr "Pengimporan Data SEO" #. translators: %1$s, %2$s and %3$s are placeholders, which means these #. shouldn't be translated. The first two placeholders are used to add a link #. to anchor text and the third is replaced with the name of the plugin, All in #. One SEO Pack. #: admin/meta_import.php:49 msgid "The plugin Yoast SEO has been detected. Do you want to %1$simport its settings%2$s into %3$s" msgstr "Plugin Yoast SEO telah terdeteksi. Apakah Anda ingin %1$smengimpor pengaturannya%2$s ke %3$s" #: admin/meta_import.php:53 msgid "The plugin All-In-One-SEO has been detected. Do you want to %1$simport its settings%2$s?" msgstr "Plugin All-in-One-SEO terdeteksi. Apakah Anda ingin %1$simpor pengaturannya%2$s?" #. Description of the plugin msgid "Out-of-the-box SEO for WordPress. Features like XML Sitemaps, SEO for custom post types, SEO for blogs or business sites, SEO for ecommerce sites, and much more. More than 50 million downloads since 2007." msgstr "SEO 'out-of-the-box' untuk WordPress. Memiliki fitur seperti sitemap XML, SEO untuk beragam jenis pos kustom, SEO untuk blog atau situs bisnis, SEO untuk situs e-commerce dan masih banyak lagi. Telah diunduh lebih dari 50 juta kali sejak 2007. " #: admin/class-aioseop-helper.php:1075 msgid "Block Referral Spam using HTTP." msgstr "Cegah Referral Spam menggunakan HTTP. " #: modules/aioseop_bad_robots.php:26 msgid "Block Bad Bots using HTTP" msgstr "Cegah Bad Bots menggunakan HTTP. " #: modules/aioseop_bad_robots.php:29 msgid "Use Custom Blocklists" msgstr "Gunakan kustomasi Blocklists" #: modules/aioseop_bad_robots.php:27 msgid "Block Referral Spam using HTTP" msgstr "Cegah Referral Spam mengakses HTTP" #: modules/aioseop_feature_manager.php:104 #: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:406 msgid "Image SEO" msgstr "SEO Gambar" #: modules/aioseop_feature_manager.php:90 msgid "Create and manage your Video Sitemap using this feature and submit your Video Sitemap to Google, Bing/Yahoo and Ask.com." msgstr "Buat dan atur Sitemap Video dengan menggunakan fitur ini dan kirim Sitemap Video Anda ke Google, Bing/Yahoo dan Ask.com." #: inc/commonstrings.php:113 msgid "Manage Licenses" msgstr "Atur Kode Lisensi" #: inc/commonstrings.php:108 msgid "Purchase one now" msgstr "Beli kode lisensi sekarang " #: inc/commonstrings.php:107 msgid "Need a license key?" msgstr "Butuh kode lisensi?" #: inc/commonstrings.php:114 msgid "License Key is not set yet or invalid. " msgstr "Kode Lisensi belum diatur atau invalid. " #: inc/commonstrings.php:116 msgid "Notice: " msgstr "Perhatian:" #: inc/commonstrings.php:67 msgid "If checked, only posts that have videos in them will be displayed on the sitemap." msgstr "Jika dicentang, hanya pos dengan video saja yang akan ditampilkan pada sitemap. " #: inc/commonstrings.php:120 msgid "Show Only Posts With Videos" msgstr "Hanya Tampilkan Pos dengan Konten Video" #. translators: This is an action link users can click to purchase a license #. for All in One SEO Pack Pro. #: admin/display/menu.php:64 admin/display/notices/wc-detected-notice.php:32 #: class-aioseop-core.php:673 aioseop_class.php:5294 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Upgrade ke Pro" #. translators: This is an action link users can click to open our general #. documentation page. #: class-aioseop-core.php:662 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentasi" #. translators: This is an action link users can click to open the General #. Settings menu. #: class-aioseop-core.php:650 aioseop_class.php:5218 msgid "SEO Settings" msgstr "Pengaturan SEO" #: aioseop_class.php:4582 msgid "Debug String" msgstr "Debug String" #. translators: The taxonomy title format is the template that is used to #. format the title for each taxonomy term of a certain taxonomy (Categories, #. Tags, etc.). #: aioseop_class.php:3683 msgid "Taxonomy Title Format:" msgstr "Format Judul Taksonomi:" #: inc/commonstrings.php:26 msgid "This will be the license key received when the product was purchased. This is used for automatic upgrades." msgstr "Ini adalah kode lisensi yang akan Anda terima setelah membeli produk ini. Kode ini akan digunakan untuk peng-upgrade-an otomatis. " #: modules/aioseop_opengraph.php:270 msgid "Facebook Admin ID" msgstr "ID Admin Facebook" #: modules/aioseop_opengraph.php:275 msgid "Facebook App ID" msgstr "ID App Facebook" #: admin/class-aioseop-helper.php:891 msgid "Enter your Facebook App ID here. Information about how to get your Facebook App ID can be found at https://developers.facebook.com/docs/apps/register" msgstr "Masukkan ID App Facebook Anda disini. Informasi mengenai cara mendapatkan ID App Facebook Anda dapat dilihat di https://developers.facebook.com/docs/platforminsights/domains" #: modules/aioseop_sitemap.php:181 aioseop_class.php:1039 msgid "Monthly" msgstr "Bulanan" #: modules/aioseop_sitemap.php:178 msgid "No Schedule" msgstr "Tidak Ada Jadwal" #: modules/aioseop_sitemap.php:179 aioseop_class.php:1037 msgid "Daily" msgstr "Harian" #: modules/aioseop_sitemap.php:180 aioseop_class.php:1038 msgid "Weekly" msgstr "Mingguan" #: modules/aioseop_sitemap.php:396 msgid "Priorities" msgstr "Prioritas" #: modules/aioseop_sitemap.php:403 msgid "Frequencies" msgstr "Frekuensi" #: modules/aioseop_sitemap.php:550 admin/class-aioseop-usage.php:211 msgid "Once Weekly" msgstr "Sekali Setiap Minggu" #: modules/aioseop_sitemap.php:554 msgid "Once Monthly" msgstr "Sekali Setiap Bulan" #. translators: Shows which sitemap files couldn't be renamed. #: modules/aioseop_sitemap.php:1329 msgid "Couldn't rename file %s!" msgstr "Tidak bisa mengubah nama file %s!" #. translators: Shows which sitemap files couldn't be found. #: modules/aioseop_sitemap.php:1339 msgid "Couldn't find file %s!" msgstr "Tidak bisa menemukan file %s!" #: modules/aioseop_sitemap.php:212 msgid "Dynamically Generate Sitemap" msgstr "Buat Sitemap Secara Dinamis" #: modules/aioseop_sitemap.php:259 admin/class-aioseop-helper.php:770 #: admin/class-aioseop-helper.php:771 admin/class-aioseop-helper.php:772 #: admin/class-aioseop-helper.php:773 admin/class-aioseop-helper.php:774 #: admin/class-aioseop-helper.php:786 admin/class-aioseop-helper.php:794 msgid "frequency" msgstr "frekuensi" #: modules/aioseop_sitemap.php:268 msgid "taxonomies" msgstr "taksonomi" #. Plugin Name of the plugin msgid "All In One SEO Pack" msgstr "All In One SEO Pack" #: modules/aioseop_sitemap.php:343 msgid "Last Modified" msgstr "Terakhir Dimodifikasi" #: modules/aioseop_sitemap.php:357 msgid "Add URL" msgstr "Tambah URL" #: modules/aioseop_sitemap.php:921 msgid "Update Sitemap" msgstr "Perbarui Sitemap" #: modules/aioseop_sitemap.php:1651 msgid "dynamic" msgstr "dinamis" #: modules/aioseop_sitemap.php:1649 msgid "static" msgstr "statis" #: modules/aioseop_sitemap.php:826 inc/commonstrings.php:52 msgid "Taxonomy" msgstr "Taksonomi" #: modules/aioseop_sitemap.php:770 msgid "All Taxonomies" msgstr "Semua Taksonomi" #: modules/aioseop_sitemap.php:1073 #: admin/display/notices/blog-visibility-notice.php:20 msgid "Reading Settings" msgstr "Pengaturan Membaca" #: modules/aioseop_sitemap.php:245 msgid "Select Individual" msgstr "Pilih Individu" #: modules/aioseop_sitemap.php:258 admin/class-aioseop-helper.php:763 #: admin/class-aioseop-helper.php:764 admin/class-aioseop-helper.php:765 #: admin/class-aioseop-helper.php:766 admin/class-aioseop-helper.php:767 #: admin/class-aioseop-helper.php:785 admin/class-aioseop-helper.php:793 #: inc/commonstrings.php:77 msgid "priority" msgstr "prioritas" #: modules/aioseop_sitemap.php:266 msgid "homepage" msgstr "beranda" #: modules/aioseop_sitemap.php:267 msgid "posts" msgstr "pos" #: admin/class-aioseop-helper.php:751 inc/commonstrings.php:70 msgid "The priority of the page." msgstr "Prioritas halaman." #: admin/class-aioseop-helper.php:752 inc/commonstrings.php:71 msgid "The frequency of the page." msgstr "Frekuensi halaman." #: admin/class-aioseop-helper.php:753 inc/commonstrings.php:72 msgid "Last modified date of the page." msgstr "Tanggal modifikasi terakhir dari halaman." #: modules/aioseop_sitemap.php:175 msgid "Schedule Updates" msgstr "Jadwalkan Pembaruan" #: modules/aioseop_sitemap.php:186 msgid "Enable Sitemap Indexes" msgstr "Aktifkan Indeks Sitemap" #: modules/aioseop_sitemap.php:209 msgid "Include Author Pages" msgstr "Sertakan Halaman Penulis" #: modules/aioseop_sitemap.php:269 msgid "archive pages" msgstr "halaman arsip" #: modules/aioseop_sitemap.php:270 msgid "author pages" msgstr "halaman penulis" #: modules/aioseop_sitemap.php:326 msgid "Page URL" msgstr "URL Halaman" #: modules/aioseop_sitemap.php:331 msgid "Page Priority" msgstr "Prioritas Halaman" #: modules/aioseop_sitemap.php:337 msgid "Page Frequency" msgstr "Frekuensi Halaman" #: modules/aioseop_sitemap.php:350 modules/aioseop_sitemap.php:384 msgid "Additional Pages" msgstr "Halaman Tambahan" #: modules/aioseop_sitemap.php:372 msgid "Excluded Pages" msgstr "Halaman yang dikecualikan" #: modules/aioseop_sitemap.php:390 msgid "Excluded Items" msgstr "Item yang dikecualikan" #: modules/aioseop_sitemap.php:1068 msgid "Dynamic sitemap generation does not appear to be using the correct rewrite rules; please disable any other sitemap plugins or functionality on your site and reset your permalinks." msgstr "Pembuat sitemap dinamis sepertinya tidak menggunakan aturan tulis ulang yang tepat; mohon nonaktifkan plugin sitemap atau fungsionalitas lain pada situs Anda dan atur ulang permalink Anda." #: modules/aioseop_sitemap.php:1297 msgid "Warning: dynamic sitemap generation must have permalinks enabled." msgstr "Peringatan: pembuatan Sitemap dinamis harus mengaktifkan permalink." #. translators: Shows which sitemap files have been deleted. #: modules/aioseop_sitemap.php:1318 msgid "Deleted %s." msgstr "%s dihapus." #. translators: Shows which 'unknown' file is conflicting with the current #. sitemap settings. #: modules/aioseop_sitemap.php:1442 msgid "Potential conflict with unknown file %s." msgstr "Berpotensi menimbulkan konflik dengan file %s yang tak dikenal." #: modules/aioseop_sitemap.php:1488 msgid "Delete Conflicting Files" msgstr "Hapus File yang Konflik" #: modules/aioseop_sitemap.php:204 admin/class-aioseop-helper.php:765 #: admin/class-aioseop-helper.php:772 inc/commonstrings.php:80 msgid "Taxonomies" msgstr "Taksonomi" #: modules/aioseop_sitemap.php:244 aioseop_class.php:1004 #: aioseop_class.php:1034 msgid "Do Not Override" msgstr "Jangan Timpa" #: modules/aioseop_sitemap.php:825 msgid "Post Type" msgstr "Jenis Pos" #: modules/aioseop_sitemap.php:769 msgid "All Post Types" msgstr "Semua Jenis Pos" #: modules/aioseop_sitemap.php:199 msgid "Post Types" msgstr "Jenis Pos" #: modules/aioseop_sitemap.php:320 msgid "Enter information below for any additional links for your sitemap not already managed through WordPress." msgstr "Masukkan informasi di bawah ini untuk setiap link tambahan untuk sitemap Anda yang belum dikelola melalui WordPress." #: modules/aioseop_sitemap.php:581 msgid "Daily scheduled sitemap check has finished." msgstr "Pemeriksaan sitemap harian selesai." #. translators: This refers to entries in the Media Library (images, videos, #. recordings and other files) and their attachment pages. #: modules/aioseop_sitemap.php:767 admin/aioseop_module_class.php:945 #: aioseop_class.php:3609 aioseop_class.php:3612 msgid "Media / Attachments" msgstr "Media/Lampiran" #: modules/aioseop_sitemap.php:190 msgid "Maximum Posts Per Sitemap Page" msgstr "Jumlah pos maksimal untuk setiap halaman Sitemap" #: modules/aioseop_sitemap.php:208 msgid "Include Date Archive Pages" msgstr "Sertakan Tanggal dalam Halaman Arsip" #: admin/class-aioseop-helper.php:755 inc/commonstrings.php:74 msgid "Use page slugs or page IDs, separated by commas, to exclude pages from the sitemap." msgstr "Gunakan slug halaman atau ID halaman, dipisahkan dengan koma, untuk mengecualikan halaman dari sitemap." #. translators: Notifies the admin which sitemaps failed to notify with which #. search engine(s), and display the error code. #: modules/aioseop_sitemap.php:1871 msgid "Failed to notify %1$s about changes to your sitemap at %2$s, error code %3$s." msgstr "Gagal memberitahukan %1$s tentang perubahan pada sitemap Anda pada %2$s, kode kesalahan %3$s." #. translators: Notifies the admin which sitemaps failed to notify with which #. search engine(s). #: modules/aioseop_sitemap.php:1875 msgid "Failed to notify %1$s about changes to your sitemap at %2$s, unable to access via wp_remote_get()." msgstr "Gagal memberitahukan %1$s tentang perubahan pada sitemap Anda pada %2$s, tidak dapat mengakses lewat wp_remote_get()." #: modules/aioseop_sitemap.php:1489 msgid "Rename Conflicting Files" msgstr "Ubah nama berkas yang konflik" #: modules/aioseop_sitemap.php:1431 msgid "Warning: a static sitemap '%1$s' generated by %2$s %3$s on %4$s already exists that may conflict with dynamic sitemap generation." msgstr "Peringatan: sitemap statis '%1$s' yang dibuat oleh %2$s %3$s pada %4$s sudah ada dan mungkin akan menyebabkan konflik dengan pembuat sitemap dinamis." #. translators: Link to settings to disable "Discourage search engines from #. indexing this site". #: modules/aioseop_sitemap.php:1075 msgid "Warning: your privacy settings are configured to ask search engines to not index your site; you can change this under %s for your site." msgstr "Peringatan: pengaturan privasi Anda dikonfigurasi untuk meminta agar mesin pencari tidak mengindeks situs Anda; Anda bisa mengubahnya di %s untuk situs Anda." #: inc/commonstrings.php:73 msgid "Entries from these taxonomy terms will be excluded from the sitemap." msgstr "Entri dari istilah taksonomi ini akan dikecualikan dari sitemap." #: admin/display/notices/sitemap-indexes-notice.php:28 msgid "Update Sitemap Settings" msgstr "Perbarui Pengaturan Sitemap" #. translators: %1$s and %2$s are placeholders, which means that it should not #. be translated. They will be replaced with nouns in the application. #: admin/class-aioseop-helper.php:763 admin/class-aioseop-helper.php:764 #: admin/class-aioseop-helper.php:765 admin/class-aioseop-helper.php:766 #: admin/class-aioseop-helper.php:767 admin/class-aioseop-helper.php:770 #: admin/class-aioseop-helper.php:771 admin/class-aioseop-helper.php:772 #: admin/class-aioseop-helper.php:773 admin/class-aioseop-helper.php:774 #: admin/class-aioseop-helper.php:785 admin/class-aioseop-helper.php:786 #: admin/class-aioseop-helper.php:793 admin/class-aioseop-helper.php:794 #: inc/commonstrings.php:76 msgid "Manually set the %1$s of your %2$s." msgstr "Atur %1$s dari %2$s Anda secara manual." #. translators: This is the title of our Performance module. #. translators: the Performance module allows users to set certain performance #. related settings and check the status of their WordPress installation. #: modules/aioseop_performance.php:36 modules/aioseop_feature_manager.php:82 msgid "Performance" msgstr "Performa" #. translators: "Multisite" or "WordPress Multisite" is a feature that allows #. users to create a network of websites. Leave this in English if there is no #. translation for this in your locale glossary. #: modules/aioseop_performance.php:342 msgid "Multisite" msgstr "Multisitus" #. translators: The "PHP IPTC" part should not be translated. #: modules/aioseop_performance.php:331 msgid "PHP IPTC support" msgstr "Dukungan PHP IPTC" #. translators: The "PHP XML" part should not be translated. #: modules/aioseop_performance.php:333 msgid "PHP XML support" msgstr "Dukungan PHP XML" #: modules/aioseop_performance.php:338 msgid "WordPress Version" msgstr "Versi WordPress" #. translators: "DB" is an abbreviation for "Database". #: modules/aioseop_performance.php:340 msgid "WordPress DB Version" msgstr "Versi DB WordPress" #: modules/aioseop_performance.php:343 msgid "Active Theme" msgstr "Tema Aktif" #. translators: %s is a placeholder and should not be translated. It will be #. replaced with an e-mail address. #: modules/aioseop_performance.php:437 msgid "Sent to %s." msgstr "Dikirim ke %s." #. translators: %s is a placeholder and should not be translated. It will be #. replaced with an e-mail address. #: modules/aioseop_performance.php:441 msgid "Failed to send to %s." msgstr "Gagal mengirim ke %s." #: modules/aioseop_robots.php:101 msgid "Create a Robots.txt File" msgstr "Buat File Robots.txt" #: admin/class-aioseop-helper.php:744 inc/commonstrings.php:61 msgid "Select which taxonomy archives appear in your sitemap" msgstr "Pilih arsip taksonomi mana ingin ditampilkan pada sitemap" #: modules/aioseop_sitemap.php:163 modules/aioseop_sitemap.php:1021 #: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:402 msgid "XML Sitemap" msgstr "Sitemap XML" #: modules/aioseop_performance.php:273 modules/aioseop_performance.php:278 #: modules/aioseop_performance.php:283 modules/aioseop_performance.php:292 msgid "Yes" msgstr "Ya" #: modules/aioseop_performance.php:275 modules/aioseop_performance.php:280 #: modules/aioseop_performance.php:285 modules/aioseop_performance.php:294 msgid "No" msgstr "Tidak" #: modules/aioseop_opengraph.php:415 modules/aioseop_opengraph.php:429 msgid "Summary" msgstr "Rangkuman" #: admin/display/general-metaboxes.php:164 msgid "Getting started? Read the Beginners Guide" msgstr "Baru memulai? Baca Panduan Pemula" #: inc/admin/class-aioseop-site-health.php:277 aioseop_class.php:5198 msgid "SEO" msgstr "SEO" #: aioseop_class.php:5266 aioseop_class.php:5280 msgid "Edit SEO" msgstr "Edit SEO" #: modules/aioseop_feature_manager.php:202 msgid "Update Features" msgstr "Pembaruan Fitur" #: inc/aioseop_functions.php:292 inc/aioseop_functions.php:300 msgid "Save" msgstr "Simpan" #. translators: This is the base URL (e.g. "examplewebsite.com") of the #. website. #: modules/aioseop_performance.php:335 msgid "Site URL" msgstr "URL Situs" #. translators: This is the URL of the homepage (e.g. #. "examplewebsite.com/home") of the website. #: modules/aioseop_performance.php:337 msgid "Home URL" msgstr "URL Beranda" #: aioseop_class.php:1114 msgid "Google Analytics" msgstr "Google Analytics" #: modules/aioseop_performance.php:444 msgid "Error: please enter an e-mail address before submitting." msgstr "Kesalahan: silakan masukkan alamat e-mail sebelum mengirim." #: modules/aioseop_performance.php:467 build/aioseop-link.js:6 msgid "Submit" msgstr "Kirim" #. translators: This is the text of a button that can be clicked. Therefore, #. "E-mail" is used as a verb in this context. #: modules/aioseop_performance.php:465 msgid "E-mail debug information" msgstr "Informasi debug e-mail" #: modules/aioseop_robots.php:48 msgid "User Agent" msgstr "Agen Pengguna" #: modules/aioseop_robots.php:64 msgid "Directory Path" msgstr "Alamat Direktori" #: modules/aioseop_robots.php:72 msgid "Add Rule" msgstr "Tambah Aturan" #: admin/class-aioseop-helper.php:742 inc/commonstrings.php:59 msgid "Allows you to specify the maximum number of posts in a sitemap (up to 50,000)." msgstr "Memungkinkan Anda untuk menentukan jumlah maksimum postingan dalam sitemap (hingga 50.000)" #: admin/class-aioseop-helper.php:740 inc/commonstrings.php:57 msgid "Notify search engines based on the selected schedule, and also update static sitemap daily if in use. (this uses WP-Cron, so make sure this is working properly on your server as well)" msgstr "Beritahu mesin pencari berdasarkan jadwal yang dipilih, dan juga perbarui Sitemap statis setiap hari jika sedang dipakai. (fitur ini memakai WP-Crop, jadi pastikan ini bekerja dengan benar pada server Anda juga)" #: modules/aioseop_opengraph.php:653 aioseop_class.php:1173 msgid "Advanced Settings" msgstr "Pengaturan Lanjutan" #. translators: This is the text of a button that allows users to reset all #. settings across the entire plugin to their default values. #: aioseop_class.php:3838 msgid "Reset ALL Settings to Defaults" msgstr "Atur Ulang SEMUA Pengaturan menjadi Default" #. translators: This is the text of a button that allows users to reset the #. General Settings to their default values. #: aioseop_class.php:3832 msgid "Reset General Settings to Defaults" msgstr "Atur Ulang Pengaturan Umum menjadi Default" #: admin/display/general-metaboxes.php:47 msgid "Reset Dismissed Notices" msgstr "Atur Ulang Pemberitahuan yang Ditolak" #: modules/aioseop_opengraph.php:546 aioseop_class.php:932 msgid "UPGRADE TO PRO VERSION" msgstr "UPGADE KE VERSI PRO" #: admin/display/general-metaboxes.php:115 msgid "Join our mailing list for tips, tricks, and WordPress secrets." msgstr "Bergabunglah ke daftar milis kami untuk tips, trik, dan rahasia-rahasia WordPress." #: admin/display/general-metaboxes.php:117 msgid "Sign up today and receive a free copy of the e-book 5 SEO Tips for WordPress ($39 value)." msgstr "Daftar sekarang dan dapatkan salinan gratis e-book 5 Tips SEO untuk WordPress (senilai $39)." #: admin/display/general-metaboxes.php:148 msgid "All in One SEO Pro Plugin Support Forum" msgstr "Forum Dukungan Plugin All in One SEO Pro " #: admin/display/general-metaboxes.php:159 msgid "Watch video tutorials" msgstr "Tonton video tutorial" #: admin/class-aioseop-helper.php:746 inc/commonstrings.php:63 msgid "Include Author Archives in your sitemap." msgstr "Sertakan Arsip Penulis dalam Sitemap Anda" #: admin/class-aioseop-helper.php:745 inc/commonstrings.php:62 msgid "Include Date Archives in your sitemap." msgstr "Sertakan Tanggalan Arsip pada Sitemap. " #: aioseop_class.php:5489 msgid "Join Our Mailing List" msgstr "Bergabunglah ke Daftar Milis Kami" #. translators: This is an action link users can click to open our premium #. support forum. #: class-aioseop-core.php:656 aioseop_class.php:5481 msgid "Support" msgstr "Dukungan" #. translators: This string is used as an action link which users can click on #. to view the relevant documentation on our website. #: admin/aioseop_module_class.php:2281 admin/aioseop_module_class.php:2696 #: admin/aioseop_module_class.php:3070 aioseop_class.php:5541 msgid "Help" msgstr "Bantuan" #. translators: This is the name of the main tab of the All in One SEO Pack #. meta box that appears on the Edit screen. #: aioseop_class.php:5136 msgid "Main Settings" msgstr "Pengaturan Utama" #. translators: the Feature Manager allows users to (de)activate other modules #. of the plugin. #: modules/aioseop_feature_manager.php:35 msgid "Feature Manager" msgstr "Pengelola Fitur" #. translators: the XML Sitemaps module allows users to generate a sitemap in #. .xml format for their website and submit it to search engines such as #. Google, Bing and Yahoo. #: modules/aioseop_feature_manager.php:42 msgid "XML Sitemaps" msgstr "Sitemap XML" #: modules/aioseop_feature_manager.php:43 msgid "Create and manage your XML Sitemaps using this feature and submit your XML Sitemap to Google, Bing/Yahoo and Ask.com." msgstr "Buat dan kelola Sitemap XML Anda menggunakan fitur ini dan kirim Sitemap XML Anda ke Google, Bing/Yahoo dan Ask.com" #. translators: the Social Meta module allows users to add Open Graph (OG:) #. meta tags to their site's post/pages to control the appearance of them when #. shared on social media networks like Facebook and Twitter. #: modules/aioseop_opengraph.php:44 modules/aioseop_feature_manager.php:49 msgid "Social Meta" msgstr "Meta Sosial" #. translators: the Robots.txt module allows users to provide instructions to #. web robots, e.g. search engine crawlers. #: modules/aioseop_robots.php:32 modules/aioseop_robots.php:89 #: modules/aioseop_feature_manager.php:56 msgid "Robots.txt" msgstr "Robots.txt" #: modules/aioseop_feature_manager.php:57 msgid "Generate and validate your robots.txt file to guide search engines through your site." msgstr "Buat dan validasi file robots.txt Anda untuk memandu mesin pencari melalui situs Anda." #. translators: the File Editor module allows users to edit the robots.txt file #. or .htaccess file on their site. #: modules/aioseop_file_editor.php:20 modules/aioseop_feature_manager.php:62 msgid "File Editor" msgstr "Editor File" #. translators: 'bots' refers to user agents/web robots that misbehave. #: modules/aioseop_feature_manager.php:77 msgid "Stop badly behaving bots from slowing down your website." msgstr "Hentikan bots yang bersifat buruk memperlambat situs Anda." #. translators: the Importer & Exporter module allows users to import/export #. their All in One SEO Pack settings for backup purposes or when migrating #. their site. #: modules/aioseop_importer_exporter.php:22 #: modules/aioseop_feature_manager.php:68 msgid "Importer & Exporter" msgstr "Pengimpor & Pengekspor" #: modules/aioseop_feature_manager.php:83 msgid "Optimize performance related to SEO and check your system status." msgstr "Optimalkan performa yang berhubungan dengan SEO dan periksa status sistem Anda." #. translators: The Video Sitemap module allows users to generate a sitemap #. with video content in .xml format for their website and submit it to search #. engines such as Google, Bing and Yahoo. #: modules/aioseop_sitemap.php:1040 modules/aioseop_feature_manager.php:89 #: inc/commonstrings.php:119 msgid "Video Sitemap" msgstr "Sitemap Video" #. translators: this button deactivates all active modules of the plugin. #: modules/aioseop_feature_manager.php:205 msgid "Reset Features" msgstr "Atur Ulang Fitur" #: admin/class-aioseop-helper.php:1031 msgid ".htaccess editor" msgstr "Editor .htaccess" #: modules/aioseop_file_editor.php:31 modules/aioseop_file_editor.php:47 msgid "Edit .htaccess" msgstr "Edit .htcaccess" #: modules/aioseop_file_editor.php:42 msgid ".htaccess" msgstr ".htaccess" #: modules/aioseop_file_editor.php:92 msgid "Update .htaccess" msgstr "Perbarui .htaccess" #: inc/commonstrings.php:85 inc/aioseop_functions.php:227 msgid "SEO Title" msgstr "Judul SEO" #: inc/commonstrings.php:86 inc/aioseop_functions.php:228 msgid "SEO Description" msgstr "Deskripsi SEO" #: inc/commonstrings.php:87 inc/aioseop_functions.php:230 msgid "SEO Keywords" msgstr "Kata-kata Kunci SEO" #: inc/aioseop_functions.php:290 inc/aioseop_functions.php:857 #: build/aioseop-link.js:6 msgid "Edit" msgstr "Edit" #. translators: %s is replaced with a content type such as Post, Page, etc. #: admin/class-aioseop-helper.php:214 admin/class-aioseop-helper.php:217 #: admin/class-aioseop-helper.php:219 admin/class-aioseop-helper.php:221 #: admin/class-aioseop-helper.php:223 admin/class-aioseop-helper.php:225 #: admin/class-aioseop-helper.php:235 admin/class-aioseop-helper.php:237 #: admin/class-aioseop-helper.php:239 admin/class-aioseop-helper.php:338 #: admin/class-aioseop-helper.php:462 admin/class-aioseop-helper.php:483 #: inc/commonstrings.php:79 inc/aioseop_functions.php:291 msgid "Post" msgstr "Pos" #: inc/aioseop_functions.php:293 inc/aioseop_functions.php:301 msgid "Cancel" msgstr "Batalkan" #: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:82 inc/aioseop_functions.php:295 #: inc/aioseop_functions.php:302 msgid "Please wait..." msgstr "Mohon tunggu..." #: inc/aioseop_functions.php:296 msgid "Slug may not be empty!" msgstr "Slug tidak boleh kosong!" #: inc/aioseop_functions.php:297 msgid "Revisions" msgstr "Revisi" #: inc/aioseop_functions.php:298 msgid "Insert time" msgstr "Masukkan waktu" #: inc/aioseop_functions.php:411 msgid "Unauthorized access; try reloading the page." msgstr "Akses tanpa izin; coba memuat ulang halaman." #. translators: %s is a placeholder and will be replaced with a number. #: inc/aioseop_functions.php:559 msgid "Row %s not found; no rows were deleted." msgstr "Baris %s tidak ditemukan; tidak ada baris yang dihapus." #: inc/aioseop_functions.php:629 msgid "Duplicate %s Meta" msgstr "Salin Meta %s" #: inc/aioseop_functions.php:642 msgid "What Does This Mean?" msgstr "Apa Artinya Ini?" #: inc/aioseop_functions.php:656 msgid "Please refer to the document for each tool for help in using these to debug your social meta." msgstr "Silakan merujuk ke dokumen dari setiap alat untuk bantuan penggunaannya untuk men-debug meta sosial Anda." #: modules/aioseop_importer_exporter.php:38 msgid "Export Settings" msgstr "Ekspor Pengaturan" #: modules/aioseop_importer_exporter.php:480 msgid "Warning: This following post could not be found: \"%s\"" msgstr "Peringatan: Pos berikut tidak ditemukan: \"%s\"" #. translators: This message confirms that the options have been reset. #: admin/aioseop_module_class.php:2917 msgid "Options Reset." msgstr "Atur Ulang Pilihan." #: modules/aioseop_sitemap.php:1304 admin/aioseop_module_class.php:2913 msgid "Security Check - If you receive this in error, log out and back in to WordPress" msgstr "Pemeriksaan Keamanan - Jika Anda seharusnya tidak menerima ini, log out dan log in kembali ke WordPress" #: admin/aioseop_module_class.php:3030 msgid "Update Options" msgstr "Perbarui Pilihan" #: modules/aioseop_opengraph.php:49 msgid "Activity" msgstr "Aktivitas" #: modules/aioseop_opengraph.php:50 msgid "Sport" msgstr "Olahraga" #: modules/aioseop_opengraph.php:53 msgid "Bar" msgstr "Bar" #: modules/aioseop_opengraph.php:54 msgid "Company" msgstr "Perusahaan" #: modules/aioseop_opengraph.php:55 msgid "Cafe" msgstr "Kafe" #: modules/aioseop_opengraph.php:56 msgid "Hotel" msgstr "Hotel" #: modules/aioseop_opengraph.php:57 msgid "Restaurant" msgstr "Restoran" #: modules/aioseop_opengraph.php:60 msgid "Cause" msgstr "Sebab" #: modules/aioseop_opengraph.php:61 msgid "Sports League" msgstr "Liga Olahraga" #: modules/aioseop_opengraph.php:62 msgid "Sports Team" msgstr "Tim Olahraga" #: modules/aioseop_opengraph.php:65 msgid "Band" msgstr "Band" #: modules/aioseop_opengraph.php:66 msgid "Government" msgstr "Pemerintah" #: modules/aioseop_opengraph.php:67 msgid "Non Profit" msgstr "Nonprofit" #: modules/aioseop_opengraph.php:68 msgid "School" msgstr "Sekolah" #: modules/aioseop_opengraph.php:69 msgid "University" msgstr "Universitas" #: modules/aioseop_opengraph.php:72 msgid "Actor" msgstr "Aktor" #: modules/aioseop_opengraph.php:73 msgid "Athlete" msgstr "Atlet" #: modules/aioseop_opengraph.php:74 msgid "Author" msgstr "Penulis" #: modules/aioseop_opengraph.php:75 msgid "Director" msgstr "Direktur" #: modules/aioseop_opengraph.php:76 msgid "Musician" msgstr "Musisi" #: modules/aioseop_opengraph.php:77 msgid "Politician" msgstr "Politikus" #: modules/aioseop_opengraph.php:78 msgid "Profile" msgstr "Profil" #: modules/aioseop_opengraph.php:79 msgid "Public Figure" msgstr "Tokoh Masyarakat" #: modules/aioseop_opengraph.php:82 admin/aioseop_module_class.php:2556 msgid "City" msgstr "Kota" #: modules/aioseop_opengraph.php:83 admin/aioseop_module_class.php:2562 msgid "Country" msgstr "Negara" #: modules/aioseop_opengraph.php:85 msgid "State Province" msgstr "Provinsi" #: modules/aioseop_opengraph.php:88 msgid "Album" msgstr "Album" #: modules/aioseop_opengraph.php:89 msgid "Book" msgstr "Buku" #: modules/aioseop_opengraph.php:90 msgid "Drink" msgstr "Minuman" #: modules/aioseop_opengraph.php:91 msgid "Food" msgstr "Makanan" #: modules/aioseop_opengraph.php:92 msgid "Game" msgstr "Permainan" #: modules/aioseop_opengraph.php:93 msgid "Movie" msgstr "Film" #: modules/aioseop_opengraph.php:94 msgid "Product" msgstr "Produk" #: modules/aioseop_opengraph.php:95 msgid "Song" msgstr "Lagu" #: modules/aioseop_opengraph.php:96 msgid "TV Show" msgstr "Acara TV" #: modules/aioseop_opengraph.php:97 msgid "Episode" msgstr "Episode" #: modules/aioseop_opengraph.php:100 msgid "Article" msgstr "Artikel" #: modules/aioseop_opengraph.php:101 msgid "Website" msgstr "Situs Web" #: admin/class-aioseop-helper.php:907 msgid "Run shortcodes that appear in social title meta tags." msgstr "Jalankan shortcode yang muncul di judul tag meta sosial." #: admin/class-aioseop-helper.php:908 msgid "Run shortcodes that appear in social description meta tags." msgstr "Jalankan shortcode yang muncul di deskripsi tag meta sosial." #: admin/class-aioseop-helper.php:876 msgid "The Site Name is the name that is used to identify your website." msgstr "Nama Situs adalah nama yang digunakan untuk mengidentifikasi situs web Anda." #: admin/class-aioseop-helper.php:877 msgid "The Home Title is the Open Graph title for your home page." msgstr "Judul Beranda adalah judul Open Graph untuk beranda Anda." #: admin/class-aioseop-helper.php:878 msgid "The Home Description is the Open Graph description for your home page." msgstr "Deskripsi Beranda adalah deskripsi Open Graph untuk beranda Anda." #: admin/class-aioseop-helper.php:879 msgid "The Home Image is the Open Graph image for your home page." msgstr "Gambar Beranda adalah gambar Open Graph untuk beranda Anda." #: admin/class-aioseop-helper.php:882 msgid "This option lets you choose which image will be displayed by default for the Open Graph image. You may override this on individual posts." msgstr "Pilihan ini memungkinkan Anda untuk memilih gambar mana yang akan ditampilkan secara default untuk gambar Open Graph. Anda bisa menimpanya di pos tersendiri." #: admin/class-aioseop-helper.php:883 msgid "This option lets you fall back to the default image if no image could be found above." msgstr "Pilihan ini memungkinkan Anda untuk kembali ke gambar default jika tidak ada gambar yang ditemukan di atas." #: admin/class-aioseop-helper.php:884 msgid "This option sets a default image that can be used for the Open Graph image. You can upload an image, select an image from your Media Library or paste the URL of an image here." msgstr "Pilihan ini mengatur gambar default yang bisa digunakan untuk gambar Open Graph. Anda bisa mengunggah sebuah gambar, memilih sebuah gambar dari Perpustakaan Media Anda atau memasukkan URL dari sebuah gambar disini." #: admin/class-aioseop-helper.php:885 msgid "This option lets you set a default width for your images, where unspecified." msgstr "Pilihan ini memungkinkan Anda untuk mengatur lebar default untuk gambar-gambar Anda, untuk yang belum ditentukan." #: admin/class-aioseop-helper.php:886 msgid "This option lets you set a default height for your images, where unspecified." msgstr "Pilihan in memungkinkan Anda untuk mengatur tinggi default untuk gambar-gambar Anda, untuk yang belum ditentukan." #: admin/class-aioseop-helper.php:914 msgid "This option lets you select the Open Graph image that will be used for this Page or Post, overriding the default settings." msgstr "Pilihan ini memungkinkan Anda untuk memilih gambar Open Graph yang akan digunakan untuk Halaman atau Post ini, menimpa pengaturan defaultnya." #: admin/class-aioseop-helper.php:916 msgid "Enter the width for your Open Graph image in pixels (i.e. 600)." msgstr "Masukkan lebar gambar Open Graph Anda dalam piksel (contoh: 600)." #: admin/class-aioseop-helper.php:917 msgid "Enter the height for your Open Graph image in pixels (i.e. 600)." msgstr "Masukkan tinggi gambar Open Graph Anda dalam piksel (contoh: 600)." #: admin/class-aioseop-helper.php:919 msgid "Enter the width for your Open Graph video in pixels (i.e. 600)." msgstr "Masukkan lebar video Open Graph Anda dalam piksel (contoh: 600)." #: admin/class-aioseop-helper.php:920 msgid "Enter the height for your Open Graph video in pixels (i.e. 600)." msgstr "Masukkan tinggi video Open Graph Anda dalam piksel (contoh: 600)." #: admin/class-aioseop-helper.php:918 msgid "This option lets you specify a link to the Open Graph video used on this Page or Post." msgstr "Pilihan ini memungkinkan Anda untuk menentukan sebuah link ke video Open Graph yang digunakan pada halaman atau pos ini." #: admin/class-aioseop-helper.php:902 msgid "Enter the Twitter username associated with your website here." msgstr "Masukkan nama pengguna Twitter yang berhubungan dengan situs web Anda disini." #: admin/class-aioseop-helper.php:904 msgid "Enter the name of your website here." msgstr "Masukkan nama situs web Anda disini." #: admin/class-aioseop-helper.php:903 msgid "Allows your authors to be identified by their Twitter usernames as content creators on the Twitter cards for their posts." msgstr "Memungkinkan penulis-penulis Anda untuk diidentifikasi dengan nama pengguna Twitter mereka sebagai pembuat konten pada kartu Twitter untuk pos mereka." #: admin/class-aioseop-helper.php:893 msgid "Use keywords in generated article tags." msgstr "Gunakan kata kunci dalam tag-tag artikel yang telah dibuat." #: admin/class-aioseop-helper.php:895 msgid "Use post tags in generated article tags." msgstr "Gunakan tag pos dalam tag-tag artikel yang telah dibuat." #: admin/class-aioseop-helper.php:912 msgid "This is the Open Graph title of this Page or Post." msgstr "Ini adalah judul Open Graph untuk halaman atau pos ini." #: admin/class-aioseop-helper.php:913 msgid "This is the Open Graph description of this Page or Post." msgstr "Ini adalah deskripsi Open Graph untuk halaman atau pos ini." #: modules/aioseop_opengraph.php:261 msgid "Scan Header" msgstr "Pindai Header" #: modules/aioseop_opengraph.php:280 msgid "Run Shortcodes In Title" msgstr "Jalankan Shortcode di Judul" #: modules/aioseop_opengraph.php:266 msgid "Use AIOSEO Title and Description" msgstr "Gunakan Judul dan Deksripsi AIOSEO " #: admin/class-aioseop-helper.php:898 msgid "Allows your authors to be identified by their Facebook pages as content authors on the Opengraph meta for their articles." msgstr "Memungkinkan penulis-penulis Anda untuk diidentifikasi dengan halaman Facebook mereka sebagai penulis konten pada meta Open Graph untuk artikel mereka." #: admin/class-aioseop-helper.php:897 msgid "Link articles to the Facebook page associated with your website." msgstr "Hubungkan artikel ke halaman Facebook yang berhubungan dengan situs web Anda." #: admin/class-aioseop-helper.php:924 msgid "This Open Graph meta allows you to add a list of keywords that best describe this content." msgstr "Meta Open Graph ini memungkinkan Anda untuk menambahkan daftar kata kunci yang paling mendeskripsikan konten ini." #: modules/aioseop_opengraph.php:283 msgid "Run Shortcodes In Description" msgstr "Jalankan Shortcode di Deskripsi" #: modules/aioseop_opengraph.php:286 msgid "Site Name" msgstr "Nama Situs" #. translators: This is a setting where users can enter the title for their #. homepage. #: modules/aioseop_opengraph.php:291 aioseop_class.php:258 msgid "Home Title" msgstr "Judul Beranda" #. translators: This is a setting where users can enter the description for #. their homepage. #: modules/aioseop_opengraph.php:306 aioseop_class.php:269 msgid "Home Description" msgstr "Deskripsi Beranda" #: modules/aioseop_opengraph.php:321 msgid "Home Image" msgstr "Gambar Beranda" #: modules/aioseop_opengraph.php:332 msgid "Default Image" msgstr "Gambar Default" #: modules/aioseop_opengraph.php:329 msgid "Select OG:Image Source" msgstr "Pilih OG:Sumber Gambar" #: modules/aioseop_opengraph.php:333 msgid "Featured Image" msgstr "Gambar Utama" #: modules/aioseop_opengraph.php:334 msgid "First Attached Image" msgstr "Gambar Terlampir Pertama" #: modules/aioseop_opengraph.php:335 msgid "First Image In Content" msgstr "Gambar Pertama Dalam Konten" #: modules/aioseop_opengraph.php:337 msgid "Post Author Image" msgstr "Gambar Penulis Pos" #: modules/aioseop_opengraph.php:338 msgid "First Available Image" msgstr "Gambar Pertama yang Tersedia" #: modules/aioseop_opengraph.php:342 msgid "Default OG:Image" msgstr "OG:Gambar Default" #: modules/aioseop_opengraph.php:347 msgid "Default Image Width" msgstr "Lebar Default Gambar" #: modules/aioseop_opengraph.php:352 msgid "Default Image Height" msgstr "Tinggi Default Gambar" #: modules/aioseop_opengraph.php:362 msgid "Image" msgstr "Gambar" #: modules/aioseop_opengraph.php:369 msgid "Custom Image" msgstr "Gambar Kustom" #: modules/aioseop_opengraph.php:373 msgid "Specify Image Width" msgstr "Tentukan Lebar Gambar" #: modules/aioseop_opengraph.php:378 msgid "Specify Image Height" msgstr "Tentukan Tinggi Gambar" #: modules/aioseop_opengraph.php:383 msgid "Custom Video" msgstr "Video Kustom" #: modules/aioseop_opengraph.php:387 msgid "Specify Video Width" msgstr "Tentukan Lebar Video" #: modules/aioseop_opengraph.php:399 msgid "Specify Video Height" msgstr "Tentukan Tinggi Video" #: modules/aioseop_opengraph.php:411 msgid "Default Twitter Card" msgstr "Kartu Twitter Default" #: modules/aioseop_opengraph.php:438 msgid "Twitter Site" msgstr "Situs Twitter" #: modules/aioseop_opengraph.php:443 msgid "Show Twitter Author" msgstr "Tampilkan Penulis Twitter" #: modules/aioseop_opengraph.php:446 msgid "Twitter Domain" msgstr "Domain Twitter" #: modules/aioseop_opengraph.php:458 msgid "Use Keywords In Article Tags" msgstr "Gunakan Kata Kunci di Tag Artikel" #: modules/aioseop_opengraph.php:463 msgid "Use Categories In Article Tags" msgstr "Gunakan Kategori di Tag Artikel" #: modules/aioseop_opengraph.php:468 msgid "Use Post Tags In Article Tags" msgstr "Gunakan Tag Pos dalam Tag Artikel" #: modules/aioseop_opengraph.php:506 msgid "Facebook Debug" msgstr "Debug Facebook" #: modules/aioseop_opengraph.php:513 msgid "Debug This Post" msgstr "Debug Pos Ini" #: modules/aioseop_opengraph.php:516 msgid "Article Section" msgstr "Bagian Artikel" #: modules/aioseop_opengraph.php:522 msgid "Article Tags" msgstr "Tag Artikel" #: modules/aioseop_opengraph.php:528 msgid "Show Facebook Publisher on Articles" msgstr "Tampilkan Penerbit Facebook pada Artikel" #: modules/aioseop_opengraph.php:533 msgid "Show Facebook Author on Articles" msgstr "Tampilkan Penulis Facebook pada Artikel" #: aioseop_class.php:649 msgid "Person" msgstr "Orang" #: aioseop_class.php:648 msgid "Organization" msgstr "Organisasi" #: modules/aioseop_opengraph.php:592 msgid "Social Settings" msgstr "Pengaturan Sosial" #: modules/aioseop_opengraph.php:628 msgid "Image Settings" msgstr "Pengaturan Gambar" #: modules/aioseop_opengraph.php:633 msgid "Facebook Settings" msgstr "Pengaturan Facebook" #: modules/aioseop_opengraph.php:648 msgid "Twitter Settings" msgstr "Pengaturan Twitter" #: modules/aioseop_opengraph.php:659 msgid "Scan Social Meta" msgstr "Pindai Meta Sosial" #: modules/aioseop_opengraph.php:810 msgid "Default " msgstr "Default " #: modules/aioseop_opengraph.php:965 modules/aioseop_opengraph.php:966 msgid "Scan Now" msgstr "Pindai Sekarang" #: admin/class-aioseop-helper.php:714 msgid "This setting allows you to raise your PHP memory limit to a reasonable value. Note: WordPress core and other WordPress plugins may also change the value of the memory limit." msgstr "Pengaturan ini memungkinkan Anda untuk menaikkan batasan memori PHP anda ke nilai yang masuk akal. Catatan: inti Wordpress dan plugin WordPress lain juga dapat mengganti nilai batas memori." #: modules/aioseop_opengraph.php:968 msgid "Scan your site for duplicate social meta tags." msgstr "Pindai Situs Anda untuk mencari duplikat tag meta sosial." #: admin/class-aioseop-helper.php:715 msgid "This setting allows you to raise your PHP execution time to a reasonable value." msgstr "Pengaturan ini memungkinkan Anda untuk menaikkan waktu eksekusi PHP Anda ke nilai yang masuk akal." #: admin/class-aioseop-helper.php:716 msgid "Use output buffering to ensure that the title gets rewritten. Enable this option if you run into issues with the title tag being set by your theme or another plugin." msgstr "Gunakan buffering output untuk memastikan bahwa judul akan ditulis ulang. Aktifkan pilihan ini jika Anda menemui masalah dengan tag judul yang diatur oleh tema Anda atau plugin lain." #. translators: This is the name of a setting which allows users to increase #. their PHP memory limit. #: modules/aioseop_performance.php:44 msgid "Raise memory limit" msgstr "Naikkan batas memori" #. translators: This a dropdown value for the "Raise memory limit" setting. If #. this is selected, All in One SEO Pack will not override the PHP memory limit #. and use the default system value. #: modules/aioseop_performance.php:49 modules/aioseop_performance.php:62 msgid "Use the system default" msgstr "Gunakan default sistem" #. translators: This is the name of a setting which allows users to increase #. their PHP execution time limit. #: modules/aioseop_performance.php:58 msgid "Raise execution time" msgstr "Naikkan waktu eksekusi" #: modules/aioseop_performance.php:67 msgid "No limit" msgstr "Tidak ada batas" #. translators: This is the header of a table in which All in One SEO Pack #. displays data about the user's WordPress installation and server. #: modules/aioseop_performance.php:109 msgid "System Status" msgstr "Status Sistem" #: modules/aioseop_performance.php:239 msgid "Not set" msgstr "Tidak diatur" #: modules/aioseop_performance.php:242 msgid "On" msgstr "Nyala" #: modules/aioseop_performance.php:244 msgid "Off" msgstr "Mati" #. translators: "N/A" is an abbreviation for "Non Applicable". #: modules/aioseop_performance.php:250 modules/aioseop_performance.php:255 #: modules/aioseop_performance.php:260 modules/aioseop_performance.php:265 #: modules/aioseop_performance.php:270 modules/aioseop_performance.php:297 msgid "N/A" msgstr "Tidak Tersedia" #: modules/aioseop_performance.php:312 msgid "Operating System" msgstr "Sistem Operasi" #: modules/aioseop_performance.php:313 msgid "Server" msgstr "Server" #. translators: "Memory" in this context refers to RAM memory. #: modules/aioseop_performance.php:315 msgid "Memory usage" msgstr "Pemakaian memori" #. translators: "MYSQL" is the name of a database software and should not be #. translated. #: modules/aioseop_performance.php:317 msgid "MYSQL Version" msgstr "Versi MYSQL" #. translators: "SQL" is a programming language that is used to store or #. retrieve data from databases and should not be translated. #: modules/aioseop_performance.php:319 msgid "SQL Mode" msgstr "Mode SQL" #: modules/aioseop_performance.php:320 msgid "PHP Version" msgstr "Versi PHP" #. translators: This is a setting in the PHP interpreter of the server. Leave #. this untranslated if there's no proper translation for this. #: modules/aioseop_performance.php:322 msgid "PHP Allow URL fopen" msgstr "PHP Mengizinkan URL fopen" #. translators: "Memory" in this context refers to RAM memory. #: modules/aioseop_performance.php:324 msgid "PHP Memory Limit" msgstr "Batas Memori PHP" #: modules/aioseop_performance.php:325 msgid "PHP Max Upload Size" msgstr "Ukuran Unggah Maksimum PHP" #: modules/aioseop_performance.php:326 msgid "PHP Max Post Size" msgstr "Ukuran Post Maksimum PHP" #: modules/aioseop_performance.php:327 msgid "PHP Max Script Execute Time" msgstr "Waktu Eksekusi Skrip Maksimum PHP" #. translators: The "PHP Exif" part should not be translated. #: modules/aioseop_performance.php:329 msgid "PHP Exif support" msgstr "Dukungan Exif PHP" #: admin/class-aioseop-helper.php:923 msgid "This Open Graph meta allows you to add a general section name that best describes this content." msgstr "Meta Open Graph ini memungkinkan Anda menambahkan nama bagian yang umum yang paling mendeskripsikan konten ini." #: aioseop_class.php:1148 msgid "Noindex Settings" msgstr "Pengaturan Noindex" #: admin/class-aioseop-helper.php:887 msgid "Enter the name of a custom field (or multiple field names separated by commas) to use that field to specify the Open Graph image on Pages or Posts." msgstr "Masukkan nama field kustom (atau beberapa nama field, dipisahkan oleh koma) untuk menggunakan field tersebut untuk menentukan gambar Open Graph pada halaman atau pos." #: modules/aioseop_opengraph.php:336 msgid "Image From Custom Field" msgstr "Gambar Dari Field Kustom" #: modules/aioseop_opengraph.php:357 msgid "Use Custom Field For Image" msgstr "Gunakan Field Kustom untuk Gambar" #: admin/class-aioseop-helper.php:938 msgid "Choose a default value that best describes the content of your post type." msgstr "Pilih nilai default yang paling mendeskripsikan konten dari jenis pos Anda." #: modules/aioseop_opengraph.php:499 msgid "Facebook Object Type" msgstr "Jenis Objek Facebook" #: modules/aioseop_opengraph.php:1815 msgid "Object Type" msgstr "Jenis Objek" #: admin/class-aioseop-helper.php:921 msgid "Select the Open Graph type that best describes the content of this Page or Post." msgstr "Pilih jenis Open Graph yang paling mendeskripsikan konten dari halaman atau pos ini." #: admin/class-aioseop-helper.php:743 inc/commonstrings.php:60 msgid "Select which Post Types appear in your sitemap." msgstr "Pilih Jenis Pos mana yang ingin ditampilkan pada Sitemap." #: modules/aioseop_opengraph.php:425 msgid "Twitter Card Type" msgstr "Jenis Kartu Twtiter" #. translators: This message is shown when a form could not be submitted due to #. a verification error (e.g. when a field is required and is still blank). #: modules/aioseop_performance.php:389 msgid "Form submission error: verification check failed." msgstr "Kesalahan pengisian formulir: pemeriksaan verifikasi gagal." #: modules/aioseop_performance.php:430 msgid "SFWD Debug Mail From Site %s." msgstr "Debug SFWD Surat Dari Situs %s." #: admin/class-aioseop-helper.php:748 inc/commonstrings.php:65 msgid "Places a link to your Sitemap.xml into your virtual Robots.txt file." msgstr "Menempatkan sebuah link ke Sitemap.xml Anda ke dalam file Robots.txt virtual Anda." #: aioseop_class.php:3928 msgid "noindex" msgstr "noindex" #: aioseop_class.php:3927 msgid "index" msgstr "index" #. translators: This indicates that the current post/page is using the default #. value for its post type, which is NOINDEX. #: aioseop_class.php:3926 msgid "Default - noindex" msgstr "Default - noindex" #. translators: This indicates that the current post/page is using the default #. value for its post type, which is NOFOLLOW. #: aioseop_class.php:3935 msgid "Default - nofollow" msgstr "Default - nofollow" #: aioseop_class.php:3936 msgid "follow" msgstr "follow" #: aioseop_class.php:3937 msgid "nofollow" msgstr "nofollow" #: inc/aioseop_functions.php:638 msgid "No duplicate meta tags found." msgstr "Duplikat tag meta tidak ditemukan." #: modules/aioseop_importer_exporter.php:148 msgid "There are no other modules currently loaded!" msgstr "Tidak ada modul lain yang sedang dimuat!" #: admin/class-aioseop-helper.php:922 msgid "Press this button to have Facebook re-fetch and debug this page." msgstr "Tekan tombol ini agar Facebook mengambil kembali dan men-debug halaman ini." #: modules/aioseop_opengraph.php:416 modules/aioseop_opengraph.php:428 msgid "Summary Large Image" msgstr "Rangkuman Gambar Besar" #: modules/aioseop_opengraph.php:84 msgid "Landmark" msgstr "Landmark" #: admin/class-aioseop-helper.php:915 msgid "This option lets you upload an image to use as the Open Graph image for this Page or Post." msgstr "Pilihan ini memungkinkan Anda untuk mengunggah sebuah gambar untuk digunakan sebagai gambar Open Graph untuk halaman atau pos ini." #: admin/class-aioseop-helper.php:894 msgid "Use categories in generated article tags." msgstr "Gunakan kategori dalam tag-tag artikel yang telah dibuat." #: inc/aioseop_functions.php:646 msgid "You should avoid duplicate social meta tags. You can use these free tools from Facebook and Twitter to validate your social meta and check for errors:" msgstr "Anda sebaiknya menghindari tag meta sosial duplikat. Anda bisa menggunakan peralatan gratis berikut dari Facebook, Google dan Twitter untuk memvalidasi meta sosial Anda dan mencari kesalahan:" #: modules/aioseop_importer_exporter.php:102 msgid "Export" msgstr "Ekspor" #: modules/aioseop_importer_exporter.php:31 #: modules/aioseop_importer_exporter.php:96 msgid "Import" msgstr "Impor" #: admin/class-aioseop-helper.php:901 msgid "Select the default type of Twitter Card to display." msgstr "Pilih jenis default kartu Twitter untuk ditampilkan." #: admin/display/general-metaboxes.php:154 msgid "View the Changelog" msgstr "Lihat Catatan Perubahan" #: admin/display/general-metaboxes.php:153 msgid "All in One SEO Pro Plugin Changelog" msgstr "Catatan Perubahan Plugin All in One SEO Pro" #: admin/class-aioseop-helper.php:571 inc/commonstrings.php:54 msgid "Click here for documentation on this setting" msgstr "Klik disini untuk dokumentasi pengaturan ini" #. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be #. translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO #. Pack. #: inc/aioseop_functions.php:644 msgid "%s has detected that a plugin(s) or theme is also outputting social meta tags on your site. You can view this social meta in the source code of your site (check your browser help for instructions on how to view source code)." msgstr "%s telah mendeteksi bahwa ada plugin atau tema yang juga mengeluarkan tag meta sosial di situs Anda. Anda bisa menampilkan meta sosial ini di kode sumber situs Anda (lihat bantuan browser Anda untuk instruksi bagaimana cara menampilkan kode sumber)." #: modules/aioseop_importer_exporter.php:430 msgid "Warning: Line not matched: \"%1$s\", On Line: %2$s" msgstr "Peringatan: Baris tidak cocok: \"%1$s\", Pada Baris: %2$s" #: modules/aioseop_opengraph.php:455 msgid "Automatically Generate Article Tags" msgstr "Buat Tag Artikel secara otomatis" #: admin/class-aioseop-helper.php:892 msgid "Automatically generate article tags for Facebook type article when not provided." msgstr "Buat tag artikel untuk artikel jenis Facebook secara otomatis jika tidak disediakan." #. translators: %1$s and %2$s are placeholders and should not be translated. #. %1$s is replaced with a number, %2$s is replaced with the name of an meta #. tag field (e.g; "Title", "Description", etc.). #: admin/aioseop_module_class.php:2612 msgid " characters. Most search engines use a maximum of %1$s chars for the %2$s." msgstr "karakter. Sebagian besar mesin pencari memakai maksimum %1$s karakter untuk %2$s." #: inc/aioseop_functions.php:645 msgid "You may prefer to use the social meta tags that are being output by the other plugin(s) or theme. If so, then you should deactivate this Social Meta feature in the Feature Manager." msgstr "Anda boleh memilih untuk memakai tag meta sosial yang dihasilkan oleh plugin atau tema lain. Jika demikian, maka Anda harus menonaktifkan fitur Meta Sosial ini di Pengelola Fitur." #. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be #. translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO #. Pack. #: admin/class-aioseop-helper.php:875 msgid "Checking this box will use the Home Title and Home Description set in %s, General Settings as the Open Graph title and description for your home page." msgstr "Mencentang kotak ini akan memakai Judul Beranda dan Deskripsi Beranda yang diatur di %s, Pengaturan Umum sebagai judul dan deskripsi Open Graph untuk beranda Anda." #: modules/aioseop_opengraph.php:490 aioseop_class.php:949 msgid "Description" msgstr "Deskripsi" #. translators: This is the name of a settings section where users can add #. verification codes of webmaster platforms such as Google Search Console, #. Bing Webmaster Tools, etc. #: aioseop_class.php:1109 msgid "Webmaster Verification" msgstr "Verifikasi Webmaster" #. translators: This is the name of a settings section where users can control #. how All in One SEO Pack appears in the WordPress Administrator Panel. #: aioseop_class.php:1103 msgid "Display Settings" msgstr "Pengaturan Tampilan" #: aioseop_class.php:1077 msgid "Title Settings" msgstr "Pengaturan Judul" #: aioseop_class.php:1186 msgid "Keyword Settings" msgstr "Pengaturan Kata Kunci" #: modules/aioseop_opengraph.php:623 aioseop_class.php:1072 msgid "Home Page Settings" msgstr "Pengaturan Beranda" #. translators: This is a setting that allows users to disable Google Analytics #. tracking for the current post/page. #: aioseop_class.php:1049 msgid "Disable Google Analytics" msgstr "Nonaktifkan Google Analytics" #. translators: This is a setting that allows users to disable All in One SEO #. Pack for the current post/page. #: aioseop_class.php:1045 msgid "Disable on this page/post" msgstr "Nonaktifkan di halaman/pos ini" #: admin/class-aioseop-helper.php:132 admin/class-aioseop-helper.php:171 #: admin/class-aioseop-helper.php:207 admin/class-aioseop-helper.php:245 #: admin/class-aioseop-helper.php:265 admin/class-aioseop-helper.php:280 #: admin/class-aioseop-helper.php:297 admin/class-aioseop-helper.php:308 #: admin/class-aioseop-helper.php:319 admin/class-aioseop-helper.php:365 #: admin/class-aioseop-helper.php:380 admin/class-aioseop-helper.php:453 #: admin/class-aioseop-helper.php:474 admin/class-aioseop-helper.php:571 #: admin/class-aioseop-helper.php:1096 admin/class-aioseop-helper.php:1144 #: inc/commonstrings.php:53 msgid "The following macros are supported:" msgstr "Makro yang didukung sebagai berikut:" #: admin/class-aioseop-helper.php:379 msgid "This string gets appended/prepended to titles of paged index pages (like home or archive pages)." msgstr "String ini akan ditambahkan di akhir/awal judul halaman indeks yang dihalamankan (seperti beranda atau halaman arsip)." #: admin/class-aioseop-helper.php:392 msgid "This lets you select which screens display the SEO Title, SEO Keywords and SEO Description columns." msgstr "Ini memungkinkan Anda untuk memilih layar mana yang menampilkan kolom Judul SEO, Kata kunci SEO dan Deskripsi SEO." #: admin/class-aioseop-helper.php:404 msgid "Check to use advanced Google Analytics options." msgstr "Centang untuk menggunakan pilihan lanjutan Google Analytics." #: admin/class-aioseop-helper.php:408 msgid "This enables support for IP Anonymization in Google Analytics." msgstr "Ini mengaktifkan dukungan untuk Anonimisasi IP dalam Google Analytics." #: admin/class-aioseop-helper.php:1215 msgid "Override the canonical URLs for this post." msgstr "Timpa URL kanonis untuk pos ini." #. translators: Some settings are either 'Enabled' or 'Disabled'. 'Activated' #. and 'Deactivated' mean the same. #: modules/aioseop_performance.php:79 aioseop_class.php:285 #: aioseop_class.php:307 aioseop_class.php:329 aioseop_class.php:339 #: aioseop_class.php:485 aioseop_class.php:620 msgid "Enabled" msgstr "Diaktifkan" #. translators: Some settings are either 'Enabled' or 'Disabled'. 'Activated' #. and 'Deactivated' mean the same. #: modules/aioseop_performance.php:80 aioseop_class.php:287 #: aioseop_class.php:308 aioseop_class.php:330 aioseop_class.php:340 #: aioseop_class.php:486 aioseop_class.php:621 msgid "Disabled" msgstr "Dinonaktifkan" #: admin/class-aioseop-helper.php:1221 msgid "Disable SEO on this page." msgstr "Nonaktifkan SEO pada halaman ini." #: admin/class-aioseop-helper.php:1218 msgid "Don't display this page in the sitemap." msgstr "Jangan tampilkan halaman ini di sitemap." #: admin/class-aioseop-helper.php:1222 msgid "Disable Google Analytics on this page." msgstr "Nonaktifkan Google Analytics pada halaman ini." #. translators: This is a setting where users can enter the description format. #. The description format is the format All in One SEO Pack uses to rewrite the #. meta description tag. #: aioseop_class.php:400 msgid "Description Format" msgstr "Format Deskripsi" #: inc/commonstrings.php:92 msgid "Display Menu At The Top:" msgstr "Tampilkan Menu di atas:" #. translators: This is a setting that outputs basic Schema.org markup, also #. known as structured data, into the source code of each page. #: aioseop_class.php:616 msgid "Use Schema.org Markup" msgstr "Gunakan Markup Schema.org" #: modules/aioseop_opengraph.php:482 inc/news-sitemap-xsl.php:115 #: inc/admin/class-aioseop-link-attributes.php:43 aioseop_class.php:943 msgid "Title" msgstr "Judul" #. translators: The preview snippet shows how the page will look like in the #. search results (title, meta description and permalink). #: aioseop_class.php:937 msgid "Preview Snippet" msgstr "Pratinjau Potongan" #: aioseop_class.php:957 msgid "Keywords (comma separated)" msgstr "Kata Kunci (dipisah dengan koma)" #. translators: This is a setting that users can enable to enter a custom #. canonical URL. #: aioseop_class.php:962 msgid "Custom Canonical URL" msgstr "URL Kanonis Kustom" #: aioseop_class.php:978 msgid "Exclude From Sitemap" msgstr "Kecualikan Dari Sitemap" #: admin/class-aioseop-helper.php:407 msgid "Add a list of additional domains to track here. Enter one domain name per line without the http://." msgstr "Tambahkan daftar domain tambahan untuk dilacak disini. Masukkan satu nama domain per baris tanpa http://." #: admin/class-aioseop-helper.php:410 msgid "Exclude logged-in users from Google Analytics tracking by role." msgstr "Kecualikan pengguna yang telah login dari pelacakan Google Analytics berdasarkan peran." #: admin/class-aioseop-helper.php:1212 msgid "A custom title that shows up in the title tag for this page." msgstr "Judul kustom yang tampil di tag judul untuk halaman ini." #: admin/class-aioseop-helper.php:1211 msgid "A preview of what this page might look like in search engine results." msgstr "Pratinjau tampilan halaman ini pada hasil mesin pencari." #: admin/class-aioseop-helper.php:429 msgid "Set the default NOFOLLOW setting for each Post Type." msgstr "Atur pengaturan default NOFOLLOW untuk tiap Jenis Post." #: admin/class-aioseop-helper.php:428 msgid "Set the default NOINDEX setting for each Post Type." msgstr "Atur pengaturan default NOINDEX untuk tiap Jenis Post." #: admin/class-aioseop-helper.php:1217 msgid "Check this box to ask search engines not to follow links from this page." msgstr "Centang kotak ini untuk meminta mesin pencari untuk tidak mengikuti link dari halaman ini." #: admin/class-aioseop-helper.php:405 msgid "Enter your domain name without the http:// to set your cookie domain." msgstr "Masukkan nama domain Anda tanpa http:// untuk mengatur domain cookie Anda." #: admin/class-aioseop-helper.php:406 msgid "Use this option to enable tracking of multiple or additional domains." msgstr "Gunakan pilihan ini untuk mengaktifkan pelacakan beberapa domain sekaligus atau domain-domain tambahan." #: admin/class-aioseop-helper.php:409 msgid "This enables support for the Display Advertiser Features in Google Analytics." msgstr "Ini mengaktifkan dukungan untuk Fitur Pengiklan Tampilan di Google Analytics." #: admin/class-aioseop-helper.php:403 msgid "Enter your Google Analytics ID here to track visitor behavior on your site using Google Analytics." msgstr "Masukkan ID Google Analytics Anda disini untuk melacak perilaku pengunjung di situs Anda menggunakan Google Analytics." #: admin/class-aioseop-helper.php:1216 msgid "Check this box to ask search engines not to index this page." msgstr "Centang kotak ini untuk meminta mesin pencari untuk tidak mengindeks halaman ini." #. translators: This is a setting where users can indicate that they are using #. a static page for their homepage. #: aioseop_class.php:303 msgid "Use Static Front Page Instead" msgstr "Gunakan Halaman Depan Statis" #: admin/class-aioseop-helper.php:435 msgid "Check this to ask search engines not to index the 404 page." msgstr "Centang ini untuk meminta mesin pencari agar tidak mengindeks halaman 404." #: admin/class-aioseop-helper.php:445 msgid "Check this to prevent your Description from being truncated regardless of its length." msgstr "Centang ini untuk menghindari Deskripsi Anda terpotong, berarapun panjangnya." #: admin/class-aioseop-helper.php:432 msgid "Check this to ask search engines not to index Author Archives. Useful for avoiding duplicate content." msgstr "Centang ini untuk meminta mesin pencari agar tidak mengindeks Arsip Penulis. Berguna untuk mencegah duplikasi konten." #: admin/class-aioseop-helper.php:430 msgid "Check this to ask search engines not to index Category Archives. Useful for avoiding duplicate content." msgstr "Centang ini untuk meminta mesin pencari agar tidak mengindeks Arsip Kategori. Berguna untuk mencegah duplikasi konten." #: admin/class-aioseop-helper.php:438 msgid "Check this to ask search engines not to index custom Taxonomy archive pages. Useful for avoiding duplicate content." msgstr "Centang ini untuk meminta mesin pencari agar tidak mengindeks halaman arsip Taksonomi. Berguna untuk mencegah duplikasi konten." #: admin/class-aioseop-helper.php:433 msgid "Check this to ask search engines not to index Tag Archives. Useful for avoiding duplicate content." msgstr "Centang ini untuk meminta mesin pencari agar tidak mengindeks Arsip Tag. Berguna untuk mencegah duplikasi konten." #: admin/class-aioseop-helper.php:431 msgid "Check this to ask search engines not to index Date Archives. Useful for avoiding duplicate content." msgstr "Centang ini untuk meminta mesin pencari agar tidak mengindeks Arsip Tanggal. Berguna untuk mencegah duplikasi konten." #: admin/class-aioseop-helper.php:434 msgid "Check this to ask search engines not to index the Search page. Useful for avoiding duplicate content." msgstr "Centang ini untuk meminta mesin pencari agar tidak mengindeks Halaman Pencarian. Berguna untuk mencegah duplikasi konten." #: admin/class-aioseop-helper.php:436 msgid "Check this to ask search engines not to index paginated pages/posts. Useful for avoiding duplicate content." msgstr "Centang ini untuk meminta mesin pencari agar tidak mengindeks halaman/pos yang dihalamankan. Berguna untuk mencegah duplikasi konten." #: admin/class-aioseop-helper.php:444 msgid "Check this and your Meta Descriptions will be removed from page 2 or later of paginated content." msgstr "Centang ini dan Deskripsi Meta Anda akan dihapus dari halaman 2 atau setelahnya dari konten yang dihalamankan." #: admin/class-aioseop-helper.php:437 msgid "Check this to ask search engines not to follow links from paginated pages/posts. Useful for avoiding duplicate content." msgstr "Centang ini untuk meminta mesin pencari agar tidak mengikuti link dari halaman/pos yang dihalamankan. Berguna untuk mencegah duplikasi konten." #: admin/class-aioseop-helper.php:1214 msgid "A comma separated list of your most important keywords for this page that will be written as META keywords." msgstr "Daftar kata kunci yang paling penting (dipisahkan dengan koma) untuk halaman ini yang akan dituliskan sebagai kata kunci META." #: admin/class-aioseop-helper.php:412 msgid "This enables support for the Enhanced Link Attribution in Google Analytics." msgstr "Ini mengaktifkan dukungan untuk Attribusi Link yang Ditingkatkan di Google Analytics." #: admin/class-aioseop-helper.php:413 msgid "This enables support for the Enhanced Ecommerce in Google Analytics." msgstr "Ini mengaktifkan dukungan untuk Ecommerce yang Ditingkatkan di Google Analytics." #: admin/class-aioseop-helper.php:411 msgid "Check this if you want to track outbound links with Google Analytics." msgstr "Centang ini jika Anda ingin melacak link yang keluar menggunakan Google Analytics." #: admin/class-aioseop-helper.php:1213 msgid "The META description for this page. This will override any autogenerated descriptions." msgstr "Deskripsi META untuk halaman ini. Ini akan menimpa deskripsi yang dihasilkan secara otomatis." #: admin/class-aioseop-helper.php:443 msgid "Check this and shortcodes will get executed for descriptions auto-generated from content." msgstr "Centang ini dan shortcode akan dieksekusi untuk deskripsi yang dihasilkan secara otomatis dari konten." #: admin/class-aioseop-helper.php:329 msgid "This controls the format of Meta Descriptions. The following macros are supported:" msgstr "Ini mengontrol format Deskripsi Meta. Makro yang didukung sebagai berikut:" #: admin/class-aioseop-helper.php:127 msgid "Checking this option uses the title, description, and keywords set on your static Front Page." msgstr "Mencentang pilihan ini akan memakai judul, deskripsi, dan keyword yang telah ditentukan pada Halaman Depan statis Anda." #: admin/class-aioseop-helper.php:494 msgid "This option allows you to toggle the use of Meta Keywords throughout the whole of the site." msgstr "Pilihan ini memungkinkan Anda untuk mengatur penggunaan Kata Kunci Meta di seluruh situs." #: admin/class-aioseop-helper.php:117 msgid "Use wp_title to get the title used by the theme; this is disabled by default. If you use this option, set your title formats appropriately, as your theme might try to do its own title SEO as well." msgstr "Gunakan wp_title untuk memperoleh judul yang digunakan oleh tema; ini dinonaktifkan secara default. Jika Anda menggunakan pilihan ini, atur format judul Anda dengan benar, karena tema Anda mungkin juga akan mencoba membuat judul SEOnya sendiri." #: admin/class-aioseop-helper.php:124 msgid "As the name implies, this will be the Meta Title of your homepage. This is independent of any other option. If not set, the default Site Title (found in WordPress under Settings, General, Site Title) will be used." msgstr "Sesuai namanya, ini akan menjadi Judul Meta beranda Anda. Ini tidak bergantung pada pilihan lain. Jika tidak diatur, Judul Situs default (yang ditemukan di WordPress bagian Pengaturan, Umum, Judul Situs) yang akan digunakan." #: admin/class-aioseop-helper.php:125 msgid "This will be the Meta Description for your homepage. This is independent of any other option. The default is no Meta Description at all if this is not set." msgstr "Ini akan menjadi Deskripsi meta untuk beranda Anda. Ini tidak bergantung pada pilihan lain. Defaultnya adalah tanpa Deskripsi Meta sama sekali jika ini tidak diatur." #: admin/class-aioseop-helper.php:495 msgid "Check this if you want your categories for a given post used as the Meta Keywords for this post (in addition to any keywords you specify on the Edit Post screen)." msgstr "Centang ini jika Anda ingin kategori-kategori dalam sebuah pos tertentu Anda digunakan sebagai Kata Kunci Meta untuk pos ini (selain kata-kata kunci yang telah Anda tentukan pada layar Edit Pos)." #: admin/class-aioseop-helper.php:496 msgid "Check this if you want your tags for a given post used as the Meta Keywords for this post (in addition to any keywords you specify on the Edit Post screen)." msgstr "Centang ini jika Anda ingin tag-tag dalam sebuah pos tertentu Anda digunakan sebagai Kata Kunci Meta untuk pos ini (selain kata-kata kunci yang telah Anda tentukan pada layar Edit Pos)." #: admin/class-aioseop-helper.php:126 msgid "Enter a comma separated list of your most important keywords for your site that will be written as Meta Keywords on your homepage. Do not stuff everything in here." msgstr "Masukkan daftar kata kunci yang paling penting dari situs Anda (dipisahkan dengan koma) yang akan ditulis sebagai Kata Kunci Meta di beranda Anda. Jangan masukkan semuanya disini." #: admin/class-aioseop-helper.php:497 msgid "Check this if you want your keywords on your Posts page (set in WordPress under Settings, Reading, Front Page Displays) and your archive pages to be dynamically generated from the keywords of the posts showing on that page. If unchecked, it will use the keywords set in the edit page screen for the posts page." msgstr "Centang ini jika Anda ingin kata kunci Anda pada halaman Pos Anda (diatur di WordPress pada Pengaturan, Bacaan, Tampilan Halaman Depan) dan pada halaman arsip Anda dibuat secara dinamis dari kata-kata kunci pos-pos yang tampil pada halaman tersebut. Jika tidak dicentang, ini akan menggunakan kata-kata kunci yang telah diatur pada layar edit halaman untuk halaman pos." #: admin/class-aioseop-helper.php:116 msgid "Checking this option will set the Canonical URL for all paginated content to the first page." msgstr "Mencentang pilihan ini akan mengatur URL Kanonis untuk semua konten yang dihalamankan kepada beranda." #. translators: the Bad Bot Blocker module allows users to block requests from #. user agents that are known to misbehave. #: modules/aioseop_bad_robots.php:20 modules/aioseop_feature_manager.php:75 msgid "Bad Bot Blocker" msgstr "Pemblokir Bot Jahat" #: admin/class-aioseop-helper.php:1074 msgid "Block requests from user agents that are known to misbehave with 503." msgstr "Blokir permintaan dari agen pengguna yang diketahui tidak menuruti 503." #: admin/class-aioseop-helper.php:1076 msgid "Log and show recent requests from blocked bots." msgstr "Catat dan tampilkan permintaan terkini dari bot yang diblokir." #: admin/class-aioseop-helper.php:1077 msgid "Check this to edit the list of disallowed user agents for blocking bad bots." msgstr "Centang ini untuk mengedit daftar agen pengguna yang tidak diizinkan untuk memblokir bot jahat." #: admin/class-aioseop-helper.php:1078 msgid "This is the list of disallowed user agents used for blocking bad bots." msgstr "Ini adalah daftar agen pengguna yang tidak diizinkan untuk memblokir bot jahat." #: admin/class-aioseop-helper.php:1079 msgid "This is the list of disallowed referers used for blocking bad bots." msgstr "Ini adalah daftar perujuk yang tidak diizinkan untuk memblokir bot jahat." #: admin/class-aioseop-helper.php:1080 msgid "Shows log of most recent requests from blocked bots. Note: this will not track any bots that were already blocked at the web server / .htaccess level." msgstr "Menampilkan catatan permintaan paling terkini dari bot terblokir. Catatan: ini tidak akan melacak bot yang telah diblokir di level server web/.htaccess." #: modules/aioseop_bad_robots.php:28 msgid "Track Blocked Bots" msgstr "Lacak Bot Terblokir" #: modules/aioseop_bad_robots.php:31 msgid "User Agent Blocklist" msgstr "Daftar Blokir Agen Pengguna" #: modules/aioseop_bad_robots.php:39 msgid "Referer Blocklist" msgstr "Daftar Blokir Referer" #: modules/aioseop_bad_robots.php:50 msgid "Log Of Blocked Bots" msgstr "Catatan Bot Terblokir" #: modules/aioseop_bad_robots.php:51 msgid "No requests yet." msgstr "Belum ada permintaan." #. translators: This is a header for the General Settings menu. %s is a #. placeholder and is replaced with the name of the plugin. #: aioseop_class.php:239 msgid "%s Plugin Options" msgstr "Pilihan Plugin %s" #. translators: This is the main menu of the plugin. #. translators: This is the name of the main menu. #: aioseop_class.php:241 aioseop_class.php:1067 aioseop_class.php:5227 msgid "General Settings" msgstr "Pengaturan Umum" #: modules/aioseop_bad_robots.php:80 msgid "Blocked bot with IP %1$s -- matched user agent %2$s found in blocklist." msgstr "Bot dengan IP %1$s telah diblokir -- agen pengguna %2$s yang cocok ditemukan dalam daftar blokir." #: modules/aioseop_bad_robots.php:86 msgid "Blocked bot with IP %1$s -- matched referer %2$s found in blocklist." msgstr "Bot dengan IP %1$s telah diblokir -- referer %2$s yang cocok ditemukan dalam daftar blokir."