# Copyright (C) 2012 MELONIQ.NET
# This file is distributed under the same license as the Language Bar Flags package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Language Bar Flags 1.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/language-bar-flags\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-09 13:48:42+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 07:54+0300\n"
"Last-Translator: Serg\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

#: admin_settings.php:3
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Nemáte dostatočné povolenia na prístup k tejto stránke."

#: admin_settings.php:27
msgid "Settings saved"
msgstr "Nastavenia uložené"

#: admin_settings.php:43
msgid "General Settings"
msgstr "Všeobecné nastavenia"

#: admin_settings.php:49 admin_settings.php:60
msgid "General"
msgstr "Všeobecné"

#: admin_settings.php:50
msgid "Europe"
msgstr "Európa"

#: admin_settings.php:51
msgid "America"
msgstr "Amerika"

#: admin_settings.php:52
msgid "Asia + Oceania"
msgstr "Ázia + Oceánia"

#: admin_settings.php:53
msgid "Africa"
msgstr "Afrika"

#: admin_settings.php:66
msgid "Activate bar?"
msgstr "Aktivovať bar?"

#: admin_settings.php:69 admin_settings.php:86 admin_settings.php:96
msgid "No"
msgstr "nie"

#: admin_settings.php:70 admin_settings.php:87 admin_settings.php:97
msgid "Yes"
msgstr "áno"

#: admin_settings.php:72
msgid "If \"YES\" is selected, then plugin will add a bar with language flags."
msgstr "Ak \"YES\" je vybraná, potom plugin pridá panel s jazyk flag."

#: admin_settings.php:76
msgid "Title of bar"
msgstr "Názov bar"

#: admin_settings.php:79
msgid "Title will be displayed on a bar, right before flags."
msgstr "Zobrazí sa názov na bar, tesne pred vlajky."

#: admin_settings.php:83
msgid "Disable WP bar?"
msgstr "Vypnúť WP bar?"

#: admin_settings.php:89
msgid "If \"YES\" is selected, then plugin will disable WordPress Admin bar."
msgstr ""
"Ak \"YES\" je vybraná, potom bude plugin zakázať WordPress Admin panel."

#: admin_settings.php:93
msgid "Open links in new window?"
msgstr "Otvoriť odkazy v novom okne?"

#: admin_settings.php:99
msgid "If \"YES\" is selected, then links on site will be open in new window."
msgstr ""
"Ak \"YES\" je vybraná, potom odkazy na stránky bude otvorený v novom okne."

#: admin_settings.php:112 admin_settings.php:139 admin_settings.php:166
#: admin_settings.php:193
msgid "Country"
msgstr "Krajiny"

#: admin_settings.php:113 admin_settings.php:140 admin_settings.php:167
#: admin_settings.php:194
msgid "Active"
msgstr "Aktívne"

#: admin_settings.php:114 admin_settings.php:141 admin_settings.php:168
#: admin_settings.php:195
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: admin_settings.php:126 admin_settings.php:153 admin_settings.php:180
#: admin_settings.php:207
msgid "Country name will be dispayed as: "
msgstr "Názov krajiny bude dispayed ako: "

#: admin_settings.php:216
msgid "Save Changes"
msgstr "Uložiť zmeny"

#: countries.php:66
msgid "Austria"
msgstr "Rakúsko"

#: countries.php:67
msgid "Belgium"
msgstr "Belgicko"

#: countries.php:68
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulharsko"

#: countries.php:69
msgid "Belarus"
msgstr "Bielorusko"

#: countries.php:70
msgid "Switzerland"
msgstr "Švajčiarsko"

#: countries.php:71
msgid "Czech Republic"
msgstr "Česká republika"

#: countries.php:72
msgid "Germany"
msgstr "Nemecko"

#: countries.php:73
msgid "Denmark"
msgstr "Dánsko"

#: countries.php:74
msgid "Estonia"
msgstr "Estónsko"

#: countries.php:75
msgid "Spain"
msgstr "Španielsko"

#: countries.php:76
msgid "Finland"
msgstr "Fínsko"

#: countries.php:77
msgid "France"
msgstr "Francúzsko"

#: countries.php:78
msgid "Greece"
msgstr "Grécko"

#: countries.php:79
msgid "Croatia"
msgstr "Chorvátsko"

#: countries.php:80
msgid "Hungary"
msgstr "Maďarsko"

#: countries.php:81
msgid "Ireland"
msgstr "Írsko"

#: countries.php:82
msgid "Iceland"
msgstr "Island"

#: countries.php:83
msgid "Italy"
msgstr "Taliansko"

#: countries.php:84
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Lichtenštajnsko"

#: countries.php:85
msgid "Lithuania"
msgstr "Litva"

#: countries.php:86
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxembursko"

#: countries.php:87
msgid "Latvia"
msgstr "Lotyšsko"

#: countries.php:88
msgid "Montenegro"
msgstr "Čierna Hora"

#: countries.php:89
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: countries.php:90
msgid "Netherlands"
msgstr "Holandsko"

#: countries.php:91
msgid "Norway"
msgstr "Nórsko"

#: countries.php:92
msgid "Poland"
msgstr "Poľsko"

#: countries.php:93
msgid "Portugal"
msgstr "Portugalsko"

#: countries.php:94
msgid "Romania"
msgstr "Rumunsko"

#: countries.php:95
msgid "Serbia"
msgstr "Srbsko"

#: countries.php:96
msgid "Russian Federation"
msgstr "Ruská federácia"

#: countries.php:97
msgid "Sweden"
msgstr "Švédsko"

#: countries.php:98
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovinsko"

#: countries.php:99
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovensko"

#: countries.php:100
msgid "Turkey"
msgstr "Turecko"

#: countries.php:101
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukrajina"

#: countries.php:102
msgid "United Kingdom"
msgstr "Veľká Británia"

#: countries.php:190
msgid "Argentina"
msgstr "Argentína"

#: countries.php:191
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamy"

#: countries.php:192
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: countries.php:193
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#: countries.php:194
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolívia"

#: countries.php:195
msgid "Brazil"
msgstr "Brazília"

#: countries.php:196
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"

#: countries.php:197
msgid "Chile"
msgstr "Čile"

#: countries.php:198
msgid "Colombia"
msgstr "Kolumbia"

#: countries.php:199
msgid "Costa Rica"
msgstr "Kostarika"

#: countries.php:200
msgid "Cuba"
msgstr "Kuba"

#: countries.php:201
msgid "Dominica"
msgstr "Dominika"

#: countries.php:202
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominikánska republika"

#: countries.php:203
msgid "Ecuador"
msgstr "Ekvádor"

#: countries.php:204
msgid "El Salvador"
msgstr "Salvádor"

#: countries.php:205
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

#: countries.php:206
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: countries.php:207
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"

#: countries.php:208
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"

#: countries.php:209
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: countries.php:210
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamajka"

#: countries.php:211
msgid "Mexico"
msgstr "Mexiko"

#: countries.php:212
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nikaragua"

#: countries.php:213
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: countries.php:214
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguaj"

#: countries.php:215
msgid "Peru"
msgstr "Peru"

#: countries.php:216
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Portoriko"

#: countries.php:217
msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"

#: countries.php:218
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad a Tobago"

#: countries.php:219
msgid "United States"
msgstr "Spojené štáty americké"

#: countries.php:220
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguaj"

#: countries.php:221
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: countries.php:337
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afganistan"

#: countries.php:338
msgid "Armenia"
msgstr "Arménsko"

#: countries.php:339
msgid "Australia"
msgstr "Austrália"

#: countries.php:340
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbajdžan"

#: countries.php:341
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrajn"

#: countries.php:342
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladéš"

#: countries.php:343
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhután"

#: countries.php:344
msgid "Brunei"
msgstr "Brunej"

#: countries.php:345
msgid "Cambodia"
msgstr "Kambodža"

#: countries.php:346
msgid "China"
msgstr "Čína"

#: countries.php:347
msgid "Cyprus"
msgstr "Cyprus"

#: countries.php:348
msgid "Georgia"
msgstr "Gruzínsko"

#: countries.php:349
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: countries.php:350
msgid "India"
msgstr "India"

#: countries.php:351
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonézia"

#: countries.php:352
msgid "Iran"
msgstr "Irán"

#: countries.php:353
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"

#: countries.php:354
msgid "Israel"
msgstr "Izrael"

#: countries.php:355
msgid "Japan"
msgstr "Japonsko"

#: countries.php:356
msgid "Jordan"
msgstr "Jordánsko"

#: countries.php:357
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazachstan"

#: countries.php:358
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuvajt"

#: countries.php:359
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgizsko"

#: countries.php:360
msgid "Laos"
msgstr "Laos"

#: countries.php:361
msgid "Lebanon"
msgstr "Libanon"

#: countries.php:362
msgid "Malaysia"
msgstr "Malajzia"

#: countries.php:363
msgid "Maldives"
msgstr "Maldivy"

#: countries.php:364
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolsko"

#: countries.php:365
msgid "Myanmar"
msgstr "Mjanmarsko"

#: countries.php:366
msgid "Nepal"
msgstr "Nepál"

#: countries.php:367
msgid "New Zealand"
msgstr "Nový Zéland"

#: countries.php:368
msgid "North Korea"
msgstr "Severná Kórea"

#: countries.php:369
msgid "Oman"
msgstr "Omán"

#: countries.php:370
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"

#: countries.php:371
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua-Nová Guinea"

#: countries.php:372
msgid "Philippines"
msgstr "Filipíny"

#: countries.php:373
msgid "Qatar"
msgstr "Katar"

#: countries.php:374
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saudská Arábia"

#: countries.php:375
msgid "Singapore"
msgstr "Singapur"

#: countries.php:376
msgid "South Korea"
msgstr "Južná Kórea"

#: countries.php:377
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Srí Lanka"

#: countries.php:378
msgid "Syria"
msgstr "Sýria"

#: countries.php:379
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"

#: countries.php:380
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadžikistan"

#: countries.php:381
msgid "Thailand"
msgstr "Thajsko"

#: countries.php:382
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Východnom Timore"

#: countries.php:383
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkménsko"

#: countries.php:384
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Spojené Arabské Emiráty"

#: countries.php:385
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistan"

#: countries.php:386
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"

#: countries.php:387
msgid "Yemen"
msgstr "Jemen"

#: countries.php:487
msgid "Algeria"
msgstr "Alžírsko"

#: countries.php:488
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: countries.php:489
msgid "Benin"
msgstr "Benin"

#: countries.php:490
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: countries.php:491
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: countries.php:492
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: countries.php:493
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"

#: countries.php:494
msgid "Cape Verde"
msgstr "Cape Verde"

#: countries.php:495
msgid "Central African Republic"
msgstr "Stredoafrickej republike"

#: countries.php:496
msgid "Chad"
msgstr "Čad"

#: countries.php:497
msgid "Comoros"
msgstr "Komorská"

#: countries.php:498
msgid "Republic of the Congo"
msgstr "Republike Kongo"

#: countries.php:499
msgid "Democratic Republic of the Congo"
msgstr "Demokratická republika Kongo"

#: countries.php:500
msgid "Côte d'Ivoire"
msgstr "CГґte Slonoviny"

#: countries.php:501
msgid "Djibouti"
msgstr "Džibutsko"

#: countries.php:502
msgid "Egypt"
msgstr "Egypt"

#: countries.php:503
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Rovníková Guinea"

#: countries.php:504
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"

#: countries.php:505
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiópia"

#: countries.php:506
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"

#: countries.php:507
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"

#: countries.php:508
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: countries.php:509
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"

#: countries.php:510
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bissau"

#: countries.php:511
msgid "Kenya"
msgstr "Keňa"

#: countries.php:512
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

#: countries.php:513
msgid "Liberia"
msgstr "Libéria"

#: countries.php:514
msgid "Libya"
msgstr "Líbia"

#: countries.php:515
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagaskar"

#: countries.php:516
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

#: countries.php:517
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: countries.php:518
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritánia"

#: countries.php:519
msgid "Mauritius"
msgstr "Maurícius"

#: countries.php:520
msgid "Morocco"
msgstr "Maroko"

#: countries.php:521
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambik"

#: countries.php:522
msgid "Namibia"
msgstr "Namíbia"

#: countries.php:523
msgid "Niger"
msgstr "Niger"

#: countries.php:524
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigéria"

#: countries.php:525
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwande"

#: countries.php:526
msgid "São Tomé and Príncipe"
msgstr "SГЈo TomГ © a PrГ­ncipe"

#: countries.php:527
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

#: countries.php:528
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychely"

#: countries.php:529
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"

#: countries.php:530
msgid "Somalia"
msgstr "Somálsko"

#: countries.php:531
msgid "South Africa"
msgstr "Južná Afrika"

#: countries.php:532
msgid "Sudan"
msgstr "Sudán"

#: countries.php:533
msgid "Swaziland"
msgstr "Svazijsko"

#: countries.php:534
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzánia"

#: countries.php:535
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: countries.php:536
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunisko"

#: countries.php:537
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

#: countries.php:538
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"

#: countries.php:539
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"

#. #-#-#-#-#  plugin.pot (Language Bar Flags 1.0.4)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: language-bar-flags.php:188
msgid "Language Bar Flags"
msgstr "Panel jazykov vlajky"

#: language-bar-flags.php:207
msgid ""
"You are not using any of AppThemes Premium Themes, check what You are "
"missing."
msgstr "Ste sa nepoužívajú žiadnu AppThemes prémia témy, overili, čo chýba."

#: language-bar-flags.php:208
msgid " <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Show me themes!</a>"
msgstr ""
" <a target=&quot;\"_blank\"&quot; href=&quot;\"%s\"&quot;>Ukáž mi témy!</a>"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://blog.meloniq.net/2011/11/28/language-bar-flags/"
msgstr "http://blog.meloniq.net/2011/11/28/Language-bar-flags/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Replace or disable standard WordPress bar in the top of website and display "
"similar bar but with configurable language flags to other language versions "
"of Your website."
msgstr ""
"Nahradiť alebo zakázať štandardný WordPress panel v hornej časti stránky a "
"zobrazenie podobné bar ale s konfigurovateľné jazyk vlajkami ostatné "
"jazykové verzie Vašich webových stránok."

#. Author of the plugin/theme
msgid "MELONIQ.NET"
msgstr "MELONIQ.NET"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://blog.meloniq.net"
msgstr "http://blog.meloniq.net"