cache['id']['mod_quiz'] = array ( 'acceptederror' => 'Kesalahan yang bisa diterima', 'accessnoticesheader' => 'You can preview this quiz, but if this were a real attempt, you would be blocked because:', 'action' => 'Action', 'adaptive' => 'Adaptive mode', 'adaptive_help' => 'If enabled, multiple responses to a question are allowed within the same attempt at the quiz. So for example if a response is marked as incorrect, the student will be allowed to try again immediately. However, depending on the "Apply penalties" setting, a penalty will usually be subtracted for each wrong attempt.', 'addaquestion' => 'Add a question ...', 'addarandomquestion' => 'Add a random question ...', 'addarandomquestion_help' => 'When a random question is added, it results in a randomly-chosen question from the category being inserted into the quiz. This means that different students are likely to get a different selection of questions, and when a quiz allows multiple attempts then each attempt is likely to contain a new selection of questions.', 'addcategory' => 'Add category', 'adddescriptionlabel' => 'Add description/label', 'addingcalculated' => 'Adding a calculated question', 'addingdescription' => 'Adding a description', 'addingessay' => 'Adding essay', 'addingmatch' => 'Adding a matching question', 'addingmultianswer' => 'Adding embedded answers (cloze)', 'addingmultichoice' => 'Adding a multiple choice question', 'addingnumerical' => 'Adding a numerical question', 'addingquestion' => 'Adding a question', 'addingquestions' => 'Bagian dari halaman ini adalah tempat di mana Anda mengatur database pertanyaan Anda. Pertanyaan disimpan didalam kategori untuk membantu Anda mengorganisirnya, dan dapat digunakan oleh kuis apapun di dalam kursus Anda atau bahkan kursus yang lain jika Anda memilih untuk mem-publikasikannya.

Setelah Anda memilih atau membuat suatu kategori, Anda akan dapat membuat atau mengedit pertanyaan. Anda dapat memilih yang manapun dari pertanyaan ini untuk dinambahkan pada kuis di bagian lain dari halaman ini.', 'addingrandom' => 'Adding a random question', 'addingrandomsamatch' => 'Adding a random short-answer matching question', 'addingshortanswer' => 'Adding a short-answer question', 'addingtruefalse' => 'Adding a true/false question', 'addmoreoverallfeedbacks' => 'Add {no} more feedback fields', 'addnewgroupoverride' => 'Add group override', 'addnewpagesafterselected' => 'Add new pages after selected questions', 'addnewquestionsqbank' => 'Add questions to the category {$a->catname}: {$a->link}', 'addnewuseroverride' => 'Add user override', 'addpagehere' => 'Add page here', 'addquestion' => 'Add question', 'addquestions' => 'Tambah pertanyaan', 'addquestionstoquiz' => 'Tambahkan pertanyaan ke kuis saat ini', 'addrandom' => 'Add {$a} random questions', 'addrandomfromcategory' => 'Add random questions from category:', 'addrandomquestion' => 'Add random question', 'addrandomquestiontoquiz' => 'Add a random question to quiz {$a}', 'addrandom1' => '<< Add', 'addrandom2' => 'random questions', 'addselectedtoquiz' => 'Tambahkan pilihan ke kuis', 'addtoquiz' => 'Add to quiz', 'affectedstudents' => 'Affected {$a}', 'aftereachquestion' => 'After adding each question', 'afternquestions' => 'After adding {$a} questions', 'age' => 'age', 'aiken' => 'Format aiken', 'allattempts' => 'All attempts', 'allinone' => 'Unlimited', 'allowreview' => 'Bolehkan ulasan', 'alreadysubmitted' => 'Sepertinya Anda telah mencoba mengirim tugas ini', 'alternativeunits' => 'Alternative units', 'alwaysavailable' => 'Selalu tersedia', 'analysisoptions' => 'Analysis options', 'analysistitle' => 'Item analysis table', 'answer' => 'Jawab', 'answered' => 'Answered', 'answerhowmany' => 'Satu atau lebih jawaban?', 'answers' => 'Answers', 'answersingleno' => 'Banyak jawaban diperbolehkan', 'answersingleyes' => 'Hanya satu jawaban', 'answerswithacceptederrormarginmustbenumeric' => 'Jawaban dengan kesalahan yang dapat diterima harus numerik', 'answertoolong' => 'Jawaban terlalu panjang setelah bari {$a} (maks. 255 karakter)', 'aon' => 'Format AON', 'areyousureremoveselected' => 'Are you sure you want to remove all the selected questions?', 'asshownoneditscreen' => 'As shown on the edit screen', 'attempt' => 'kali percobaan menjawab {$a}', 'attemptalreadyclosed' => 'This attempt has already been finished.', 'attemptclosed' => 'Attempt has not closed yet', 'attemptduration' => 'Time taken', 'attemptedon' => 'Attempted on', 'attempterror' => 'You are not allowed to attempt this quiz at this time because: {$a}', 'attemptfirst' => 'Nilai Pertama', 'attemptincomplete' => 'Percobaan (oleh {$a}) belum diselesaikan.', 'attemptlast' => 'Nilai Terakhir', 'attemptnumber' => 'Attempt', 'attemptquiznow' => 'Mencoba kuis sekarang', 'attempts' => 'kali percobaan menjawab', 'attemptsallowed' => 'Percobaan menjawab diperbolehkan', 'attemptsallowedn' => 'Attempts allowed: {$a}', 'attemptsdeleted' => 'Quiz attempts deleted', 'attemptselection' => 'Select which attempts to analyze per user:', 'attemptsexist' => 'You can no longer add or remove questions.', 'attemptsnum' => 'Attempts: {$a}', 'attemptsnumthisgroup' => 'Attempts: {$a->total} ({$a->group} from this group)', 'attemptsnumyourgroups' => 'Attempts: {$a->total} ({$a->group} from your groups)', 'attemptsonly' => 'Show only students with attempts', 'attemptsunlimited' => 'Percobaan menjawab tidak dibatasi', 'back' => 'Back to preview question', 'backtoquestionlist' => 'Back to question list', 'backtoquiz' => 'Kembali ke edit kuis', 'basicideasofquiz' => 'The basic ideas of quiz-making', 'bestgrade' => 'Tingkat terbaik', 'blackboard' => 'Papan tulis', 'blackboard_six' => 'Blackboard V6+', 'bothattempts' => 'Show students with and without attempts', 'braceerror' => 'Could not find {...} around answers', 'browsersecurity' => 'Browser security', 'browsersecurity_help' => 'If "Full screen pop-up with some JavaScript security" is selected, * The quiz will only start if the student has a JavaScript-enabled web-browser * The quiz appears in a full screen popup window that covers all the other windows and has no navigation controls * Students are prevented, as far as is possible, from using facilities like copy and paste', 'calculated' => 'Calculated', 'calculatedquestion' => 'Kalkulasi pertanyaan pada baris {$a} tidak didukung. Pertanyaan akan diabaikan', 'cannotcreatepath' => 'Path cannot be created ({$a})', 'cannoteditafterattempts' => 'You cannot add or remove questions because this quiz has been attempted. ({$a})', 'cannotfindprevattempt' => 'Cannot find previous attempt to build on.', 'cannotfindquestionregard' => 'Failed to get questions for regrading!', 'cannotinsert' => 'Cannot insert question', 'cannotinsertrandomquestion' => 'Could not insert new random question!', 'cannotloadquestion' => 'Could not load question options', 'cannotloadtypeinfo' => 'Unable to load questiontype specific question information', 'cannotopen' => 'Cannot open export file ({$a})', 'cannotread' => 'Cannot read import file (or file is empty)', 'cannotrestore' => 'Could not restore question sessions', 'cannotreviewopen' => 'You cannot review this attempt, it is still open.', 'cannotsavelayout' => 'Could not save layout', 'cannotsavenumberofquestion' => 'Could not save number of questions per page', 'cannotsavequestion' => 'Cannot save question list', 'cannotsetgrade' => 'Could not set a new maximum grade for the quiz', 'cannotsetsumgrades' => 'Failed to set sumgrades', 'cannotwrite' => 'Cannot write to export file ({$a})', 'caseno' => 'Tidak, huruf besar/kecil tidak masalah', 'casesensitive' => 'Penulisan huruf besar/kecil berpengaruh', 'caseyes' => 'Ya, huruf besar/kecil harus cocok', 'categories' => 'Kategori', 'category' => 'Kategori', 'categoryadded' => 'The category \'{$a}\' was added', 'categorydeleted' => 'The category \'{$a}\' was deleted', 'categoryinfo' => 'Info Kategori', 'categorymove' => 'Kategori \'{$a->name}\' berisi {$a->count} pertanyaan. Silahkan memilih kategori yang lain untuk tujuannya.', 'categorymoveto' => 'Pindahkan ke kategori ini', 'categorynamecantbeblank' => 'The category name cannot be blank.', 'categorynoedit' => 'You do not have editing privileges in the category \'{$a}\'.', 'categoryupdated' => 'The category was successfully updated', 'close' => 'Close window', 'closed' => 'Closed', 'closebeforeopen' => 'Could not update the quiz. You have specified a close date before the open date.', 'closepreview' => 'Close preview', 'closereview' => 'Close review', 'comment' => 'Comment', 'commentorgrade' => 'Make comment or override grade', 'comments' => 'Comments', 'completedon' => 'Completed on', 'configadaptive' => 'If you choose Yes for this option then the student will be allowed multiple responses to a question even within the same attempt at the quiz.', 'configattemptsallowed' => 'Restriction on the number of attempts students are allowed at the quiz.', 'configdecimaldigits' => 'Number of digits that should be shown after the decimal point when displaying grades.', 'configdecimalplaces' => 'Number of digits that should be shown after the decimal point when displaying grades for the quiz.', 'configdecimalplacesquestion' => 'Number of digits that should be shown after the decimal point when displaying the grade for individual questions.', 'configdelaylater' => 'If you set a time delay here, the student cannot start their third, fourth, ... attempt until this much time has passed since the end of their previous attempt.', 'configdelay1' => 'If you set a time delay, then a student has to wait for that time before they can attempt a quiz after the first attempt.', 'configdelay1st2nd' => 'If you set a time delay here, the student cannot start their second attempt until this much time has passed since the end of their first attempt.', 'configdelay2' => 'If you set a time delay here, then a student has to wait for that time before they can attempt their third or later attempts.', 'configeachattemptbuildsonthelast' => 'If multiple attempts are allowed then each new attempt contains the results of the previous attempt.', 'configgrademethod' => 'When multiple attempts are allowed, which method should be used to calculate the student\'s final grade for the quiz.', 'configintro' => 'The values you set here define the default values that are used in the settings form when you create a new quiz. You can also configure which quiz settings are considered advanced.', 'configmaximumgrade' => 'The default grade that the quiz grade is scaled to be out of.', 'confignewpageevery' => 'When adding questions to the quiz page breaks will automatically be inserted according to the setting you choose here.', 'configpenaltyscheme' => 'Penalty subtracted for each wrong response in adaptive mode.', 'configpopup' => 'Force the attempt to open in a popup window, and use JavaScript tricks to try to restrict copy and paste, etc. during quiz attempts.', 'configrequirepassword' => 'Students must enter this password before they can attempt the quiz.', 'configrequiresubnet' => 'Students can only attempt the quiz from these computers.', 'configreviewoptions' => 'These options control what information users can see when they review a quiz attempt or look at the quiz reports.', 'configshowblocks' => 'Show blocks during quiz attempts.', 'configshowuserpicture' => 'Show the user\'s picture on screen during attempts.', 'configshufflequestions' => 'If you enable this option, then the order of questions in the quiz will be randomly shuffled each time a student attempts the quiz.', 'configshufflewithin' => 'If you enable this option, then the parts making up the individual questions will be randomly shuffled each time a student starts an attempt at this quiz, provided the option is also enabled in the question settings.', 'configtimelimit' => 'Default time limit for quizzes in minutes. 0 mean no time limit.', 'configtimelimitsec' => 'Default time limit for quizzes in seconds. 0 mean no time limit.', 'configurerandomquestion' => 'Configure question', 'confirmclose' => 'You are about to close this attempt. Once you close the attempt you will no longer be able to change your answers.', 'confirmserverdelete' => 'Are you sure you want to remove the server {$a} from the list?', 'confirmstartattemptlimit' => 'Number of attempts allowed: {$a}. You are about to start a new attempt. Do you wish to proceed?', 'confirmstartattempttimelimit' => 'This quiz has a time limit and is limited to {$a} attempt(s). You are about to start a new attempt. Do you wish to proceed?', 'confirmstarttimelimit' => 'The quiz has a time limit. Are you sure that you wish to start?', 'containercategorycreated' => 'This category has been created to store all the original categories moved to site level due to the causes specified below.', 'continueattemptquiz' => 'Continue the last attempt', 'continuepreview' => 'Continue the last preview', 'copyingfrom' => 'Creating a copy of the question \'{$a}\'', 'copyingquestion' => 'Copying a question', 'correct' => 'Correct', 'correctanswer' => 'Jawaban benar', 'correctanswerformula' => 'Correct answer formula', 'correctansweris' => 'Correct answer: {$a}', 'correctanswerlength' => 'Significant figures', 'correctanswers' => 'Jawaban benar', 'correctanswershows' => 'Correct answer shows', 'corrresp' => 'Respon Benar', 'countdown' => 'Hitung Mundur', 'countdownfinished' => 'Kuis telah ditutup, Anda harus mengirimkan jawaban Anda sekarang.', 'countdowntenminutes' => 'Kuis akan ditutup dalam 10 menit.', 'coursetestmanager' => 'Format Pengaturan Test Kursus', 'createcategoryandaddrandomquestion' => 'Create category and add random question', 'createfirst' => 'You must create some short-answer questions first.', 'createmultiple' => 'Membuat Banyak Pertanyaan', 'createnewquestion' => 'Buat pertanyaan baru', 'createquestionandadd' => 'Create a new question and add it to the quiz.', 'custom' => 'Format buatan sendiri', 'dataitemneed' => 'You need to add at least one set of data items to get a valid question', 'datasetdefinitions' => 'Reusable dataset definitions for category {$a}', 'datasetnumber' => 'Number', 'daysavailable' => 'Hari tersedia', 'decimaldigits' => 'Decimal digits in grades', 'decimalformat' => 'decimals', 'decimalplaces' => 'Decimal places in grades', 'decimalplaces_help' => 'This setting specifies the number of digits shown after the decimal point when displaying scores or grades. It only effects the display of grades, not the grades stored in the database, nor the internal calculations, which are carried out to full accuracy.', 'decimalplacesquestion' => 'Decimal places in question grades', 'decimalplacesquestion_help' => 'This setting specifies the number of digits shown after the decimal point when displaying the grades for individual questions.', 'decimalpoints' => 'Decimal points', 'decimals' => 'with {$a}', 'default' => 'Default', 'defaultgrade' => 'Nilai pertanyaan default', 'defaultinfo' => 'Kategori default untuk pertanyaan.', 'delaylater' => 'Enforced delay between later attempts', 'delaylater_help' => 'If enabled, a student must wait for the specified time to elapse before attempting the quiz a third time and any subsequent times.', 'delay1' => 'Time delay between first and second attempt', 'delay1st2nd' => 'Enforced delay between 1st and 2nd attempts', 'delay1st2nd_help' => 'If enabled, a student must wait for the specified time to elapse before being able to attempt the quiz a second time.', 'delay2' => 'Time delay between later attempts', 'deleteattemptcheck' => 'Anda yakin ingin mengahapus secara permanen percobaan ini?', 'deletequestioncheck' => 'Anda yakin akan benar-benar menghapus \'{$a}\'?', 'deletequestionscheck' => 'Are you absolutely sure you want to delete the following questions?

{$a}', 'deleteselected' => 'Delete selected', 'deletingquestionattempts' => 'Deleting question attempts', 'description' => 'Keterangan', 'disabled' => 'Disabled', 'discrimination' => 'Indeks Diskriminasi', 'displayoptions' => 'Display options', 'download' => 'Click to download the exported category file', 'downloadextra' => '(file is also stored in the course files in the /backupdata/quiz folder)', 'duplicateresponse' => 'This submission has been ignored because you gave an equivalent answer earlier.', 'eachattemptbuildsonthelast' => 'Tiap percobaan dibangun pada saat terakhir', 'eachattemptbuildsonthelast_help' => 'If multiple attempts are allowed and this setting is enabled, each new quiz attempt will contain the results of the previous attempt. This allows a quiz to be completed over several attempts.', 'editcategories' => 'Ubah kategori', 'editcategory' => 'Edit category', 'editcatquestions' => 'Edit category questions', 'editingcalculated' => 'Editing a calculated question', 'editingdescription' => 'Mengubah keterangan', 'editingessay' => 'Editing essay', 'editingmatch' => 'Mengubah pertanyaan pencocokan', 'editingmultianswer' => 'Mengubah Penempelan Jawaban (Cloze)', 'editingmultichoice' => 'Edit pertanyaan pilihan ganda', 'editingnumerical' => 'Mengubah pertanyaan numerik', 'editingquestion' => 'Edit pertanyaan', 'editingquiz' => 'Edit kuis', 'editingquiz_help' => 'When creating a quiz, the main concepts are: * The quiz, containing questions over one or more pages * The question bank, which stores copies of all questions organised into categories * Random questions - A student gets different questions each time they attempt the quiz and different students can get different questions', 'editingquiz_link' => 'mod/quiz/edit', 'editingrandom' => 'Mengubah pertanyaan acak', 'editingrandomsamatch' => 'Mengubah pertanyaan pencocokan jawaban singkat acak', 'editingrqp' => '{$a}: editing a question', 'editingshortanswer' => 'Edit pertanyaan isian', 'editingtruefalse' => 'Edit pertanyaan benar/salah', 'editoverride' => 'Edit override', 'editqcats' => 'Edit questions categories', 'editquestions' => 'Mengubah pertanyaan', 'editquiz' => 'Edit quiz', 'editquizquestions' => 'Edit quiz questions', 'emailconfirmbody' => 'Dear {$a->username}, Thank you for submitting your answers to \'{$a->quizname}\' in course \'{$a->coursename}\' at {$a->submissiontime}. This email confirms that we have safely received your answers. You can access this quiz at {$a->quizurl}.', 'emailconfirmsmall' => 'Thank you for submitting your answers to \'{$a->quizname}\'', 'emailconfirmsubject' => 'Quiz submission confirmation: {$a->quizname}', 'emailnotifybody' => 'Dear {$a->username}, {$a->studentname} has completed the quiz \'{$a->quizname}\' ({$a->quizurl}) in course \'{$a->coursename}\' You can review this attempt at {$a->quizreviewurl}.', 'emailnotifysmall' => '{$a->studentname} has completed {$a->quizname}', 'emailnotifysubject' => '{$a->studentname} has completed quiz {$a->quizname}', 'empty' => 'Empty', 'enabled' => 'Enabled', 'endtest' => 'End test ...', 'erroraccessingreport' => 'You cannot access this report', 'errorinquestion' => 'Error in question', 'errormissingquestion' => 'Error: The system is missing the question with id {$a}', 'errornotnumbers' => 'Error - answers must be numeric', 'errorsdetected' => '{$a} kesalahan di deteksi', 'errorunexpectedevent' => 'Unexpected event code {$a->event} found for question {$a->questionid} in attempt {$a->attemptid}.', 'essay' => 'Essay', 'essayquestions' => 'Questions', 'event1' => 'Autosave', 'event2' => 'Save', 'event3' => 'Grade', 'event5' => 'Validate', 'event6' => 'Close&grade', 'event7' => 'Submit', 'event8' => 'Close', 'event9' => 'Manual grade', 'everynquestions' => 'Every {$a} questions', 'everyquestion' => 'Every question', 'everythingon' => 'Everything on', 'examview' => 'Examview', 'export' => 'Export', 'exportcategory' => 'export category', 'exporterror' => 'An error occurred during export processing', 'exportingquestions' => 'Questions are being exported to file', 'exportname' => 'File name', 'exportquestions' => 'Export questions to file', 'extraattemptrestrictions' => 'Extra restrictions on attempts', 'false' => 'Salah', 'feedback' => 'Saran', 'feedbackerrorboundaryformat' => 'Feedback grade boundaries must be either a percentage or a number. The value you entered in boundary {$a} is not recognised.', 'feedbackerrorboundaryoutofrange' => 'Feedback grade boundaries must be between 0% and 100%. The value you entered in boundary {$a} is out of range.', 'feedbackerrorjunkinboundary' => 'You must fill in the feedback grade boundary boxes without leaving any gaps.', 'feedbackerrorjunkinfeedback' => 'You must fill in the feedback boxes without leaving any gaps.', 'feedbackerrororder' => 'Feedback grade boundaries must be in order, highest first. The value you entered in boundary {$a} is out of sequence.', 'file' => 'File', 'fileformat' => 'Format file', 'fillcorrect' => 'Fill with correct', 'filloutnumericalanswer' => 'You provide at least one possible answer and tolerance. The first matching answer will be used to determine the score and feedback. If you supply some feedback with no answer at the end, that will be shown to students whose response is not matched by any of the other answers.', 'filloutoneanswer' => 'Anda harus memilih paling tidak satu kemungkinan jawaban. Jawaban yang dikosongkan tidak akan dinilai.', 'filloutthreequestions' => 'Anda harus mengisi paling sedikit 3 pertanyaan. Pertanyaan yang dikosongkan tidak akan digunakan.', 'fillouttwochoices' => 'Anda harus memilih paling tidak dua pilihan. Pilihan yang dikosongkan tidak akan dinilai.', 'finishattemptdots' => 'Finish attempt...', 'finishreview' => 'Finish review', 'forceregeneration' => 'force regeneration', 'formatnotfound' => 'Import/export format {$a} not found', 'formatnotimplemented' => 'This format has not been correctly implemented, please post a bug report', 'formulaerror' => 'Formula errors!', 'fractionsaddwrong' => 'Jumlah nilai tingkat yang Anda pilih tidak cukup 100%
Tetapi, jumlah nilainya {$a}%
Anda ingin kembali untuk memperbaiki pertanyaan ini?', 'fractionsnomax' => 'Satu dari jawaban harus bernilai 100%, jadi
memungkinkan untuk mendapat tingkatan tertinggi pada pertanyaan ini.
Anda ingin kembali untuk memperbaiki pertanyaan ini?', 'fromfile' => 'from file:', 'functiondisabledbysecuremode' => 'That functionality is currently disabled', 'functiontakesatleasttwo' => 'The function {$a} must have at least two arguments', 'functiontakesnoargs' => 'The function {$a} does not take any arguments', 'functiontakesonearg' => 'The function {$a} must have exactly one argument', 'functiontakesoneortwoargs' => 'The function {$a} must have either one or two arguments', 'functiontakestwoargs' => 'The function {$a} must have exactly two arguments', 'generalfeedback' => 'General feedback', 'generalfeedback_help' => 'General feedback is text which is shown after a question has been attempted. Unlike feedback for a specific question which depends on the response given, the same general feedback is always shown.', 'generatevalue' => 'Generate a new value between', 'geometric' => 'Geometric', 'gift' => 'Format GIFT', 'giftleftbraceerror' => 'Could not find a {', 'giftmatchingformat' => 'Matching question answers are improperly formatted', 'giftnonumericalanswers' => 'No answers found for numerical question', 'giftnovalidquestion' => 'No valid question found', 'giftqtypenotset' => 'Question type is not set', 'giftrightbraceerror' => 'Could not find a }', 'grade' => 'Grade', 'gradeall' => 'Grade all', 'gradeaverage' => 'Nilai Rata-rata', 'gradeboundary' => 'Grade boundary', 'gradeessays' => 'Grade essays', 'gradehighest' => 'Nilai Tertinggi', 'grademethod' => 'Metode penilaian', 'grademethod_help' => '

Metode Penilaian

Jika metode penilaian diperbolehkan, ada beberapa cara yang berbeda yang dapat Anda gunakan bagi penilaian untuk melakukan perhitungan pada nilai akhir siswa untuk kuis tersebut.

Nilai Tertinggi

Nilai Rata-Rata

Nilai Pertama

Nilai Terakhir

', 'gradesdeleted' => 'Quiz grades deleted', 'gradesofar' => '{$a->method}: {$a->mygrade} / {$a->quizgrade}.', 'gradingdetails' => 'Marks for this submission: {$a->raw}/{$a->max}.', 'gradingdetailsadjustment' => 'With previous penalties this gives {$a->cur}/{$a->max}.', 'gradingdetailspenalty' => 'This submission attracted a penalty of {$a}.', 'gradingdetailszeropenalty' => 'You were not penalized for this submission.', 'gradingmethod' => 'Grading method: {$a}', 'groupoverrides' => 'Group overrides', 'groupsnone' => 'There are no groups in this course', 'guestsno' => 'Maaf, pengunjung tamu tidak diperbolehkan menjawab kuis', 'hidebreaks' => 'Hide page breaks', 'hidereordertool' => 'Hide the reordering tool', 'history' => 'History of responses:', 'changessaved' => 'Grading changes saved', 'changessavedwitherrors' => 'Some errors occurred while saving the grading changes', 'checkanswer' => 'Check', 'choice' => 'Pilihan', 'choices' => 'Pilihan yang tersedia', 'choosefile' => 'Choose a file', 'illegalformulasyntax' => 'Illegal formula syntax starting with \'{$a}\'', 'imagedisplay' => 'Gambar untuk ditampilkan', 'imagemissing' => 'Gambar tidak tersedia pada baris {$a}. Nama file akan diabaikan', 'import' => 'Import', 'import_help' => 'This function allows you to import questions from external text files. If your file contains non-ascii characters then it must use UTF-8 encoding. Be particularly cautious with files generated by Microsoft Office applications, as these commonly use special encoding which will not be handled correctly. Import and Export formats are a pluggable resource. Other optional formats may be available in the Modules and Plugins database.', 'import_link' => 'question/import', 'importcategory' => 'import category', 'importerror' => 'An error occurred during import processing', 'importerrorquestion' => 'Error importing question', 'importfilearea' => 'Import from file already in course files...', 'importfileupload' => 'Import from file upload...', 'importfromthisfile' => 'Import from this file', 'importingquestions' => 'Importing {$a} questions from file', 'importmaxerror' => 'There is an error in the question. There are too many answers.', 'importmax10error' => 'There is an error in the question. You may not have more than ten answers', 'importminerror' => 'There is an error in the question. There are not enough answers for this question type', 'importparseerror' => 'Error(s) found parsing the import file. No questions have been imported. To import any good questions try again setting \'Stop on error\' to \'No\'', 'importquestions' => 'Impor pertanyaan dari file', 'inactiveoverridehelp' => '* Student does not have the correct group or role to attempt the quiz', 'incorrect' => 'Incorrect', 'indivresp' => 'tanggapan perorangan untuk masing-masing item', 'info' => 'Info', 'infoshort' => 'i', 'introduction' => 'Perkenalan', 'invalidattemptid' => 'No such attempt ID exists', 'invalidcategory' => 'Category ID is invalid', 'invalidnumericanswer' => 'One of the answers you entered was not a valid number.', 'invalidnumerictolerance' => 'One of the tolerances you entered was not a valid number.', 'invalidoverrideid' => 'Invalid override id', 'invalidquestionid' => 'Invalid question id', 'invalidquizid' => 'Invalid quiz ID', 'invalidsource' => 'The source is not accepted as valid.', 'invalidsourcetype' => 'Invalid source type.', 'invalidstateid' => 'Invalid state id', 'itemanal' => 'Analisa Tanggapan Item', 'itemdefinition' => 'Definition', 'itemsource' => 'Item source', 'itemsourceformat' => 'Item source format', 'itemtypes' => 'Remote question types', 'lastanswer' => 'Your last answer was', 'layout' => 'Layout', 'layoutasshown' => 'Page layout as shown.', 'layoutasshownwithpages' => 'Page layout as shown. (Automatic new page every {$a} questions.)', 'layoutshuffledandpaged' => 'Questions randomly shuffled with {$a} questions per page.', 'layoutshuffledsinglepage' => 'Questions randomly shuffled, all on one page.', 'learnwise' => 'Learnwise format', 'link' => 'Link', 'listitems' => 'Daftar dari item pada kuis', 'literal' => 'Literal', 'loadingquestionsfailed' => 'Loading questions failed: {$a}', 'loguniform' => 'digits, from a loguniform distribution', 'makecopy' => 'Save as new question', 'managetypes' => 'Manage question types and servers', 'manualgrading' => 'Grading', 'mark' => 'Submit', 'markall' => 'Submit page', 'marks' => 'Tanda', 'match' => 'Cocok', 'matchanswer' => 'Jawaban Cocok', 'matchanswerno' => 'Matching answer {$a}', 'matcherror' => 'Grades do not match grade options - question skipped', 'matchgrades' => 'Match grades', 'matchgradeserror' => 'Error if grade not listed', 'matchgradesnearest' => 'Nearest grade if not listed', 'messageprovider:confirmation' => 'Confirmation of your own quiz submissions', 'messageprovider:submission' => 'Notification of quiz submissions', 'max' => 'Max', 'min' => 'Min', 'minutes' => 'Minutes', 'missinganswer' => 'Terlalu sedikit :JAWABAN, :Lx, :Rx pernyataan untuk pertanyaan baris {$a}. Anda harus menentukan sedikitnya 2 kemungkinan jawaban', 'missingcorrectanswer' => 'Jawaban yang benar harus ditetapkan', 'missingformula' => 'Missing formula', 'missingitemtypename' => 'Missing name', 'missingname' => 'Nama pertanyaan tidak diisi', 'missingquestion' => 'Label pertanyaan setelah baris {$a} tidak diisi', 'missingquestiontext' => 'Teks pertanyaan tidak diisi', 'missingword' => 'Format kata tidak diisi', 'modulename' => 'Kuis', 'modulename_help' => 'The quiz module enables the teacher to design and set quizzes consisting of multiple choice, true-false, matching and other question types. Each attempt is automatically marked, and the teacher can choose whether to give feedback and/or show correct answers.', 'modulenameplural' => 'Kuis', 'moveselectedonpage' => 'Move selected questions to page: {$a}', 'moveto' => 'Move to >>', 'multianswer' => 'Jawaban Tempelan (Cloze)', 'multichoice' => 'Pilihan Ganda', 'multipleanswers' => 'Choose at least one answer.', 'multiplier' => 'Multiplier', 'name' => 'Nama', 'navnojswarning' => 'Warning: these links will not save your answers. Use the next button at the bottom of the page.', 'neverallononepage' => 'Never, all questions on one page', 'newattemptfail' => 'Error: Could not start a new attempt at the quiz', 'newpage' => 'New page', 'newpage_help' => 'For longer quizzes it makes sense to stretch the quiz over several pages by limiting the number of questions per page. When adding questions to the quiz, page breaks will automatically be inserted according to this setting. However page breaks may later be moved manually on the editing page.', 'newpageevery' => 'Automatically start a new page', 'noanswers' => 'Tidak ada jawaban terpilih!', 'noattempts' => 'Tidak ada yang mencoba kuis ini', 'noattemptstoshow' => 'There are no attempts to show', 'nocategory' => 'Incorrect or no category specified', 'noclose' => 'No close date', 'nocommentsyet' => 'No comments yet.', 'noconnection' => 'There is currently no connection to a web service that can process this question. Please contact your administrator', 'nodataset' => 'nothing - it is not a wild card', 'nodatasubmitted' => 'No data was submitted.', 'noessayquestionsfound' => 'No manually graded questions found', 'nogradewarning' => 'This quiz is not graded, so you cannot set overall feedback that differs by grade.', 'nomatchinganswer' => 'You must specify an answer matching the question \'{$a}\'.', 'nominal' => 'Nominal', 'nomoreattempts' => 'Tidak ada lagi kesempatan untuk menjawab kuis ini', 'none' => 'None', 'noopen' => 'No open date', 'nooverridedata' => 'You must override at least one of the quiz settings.', 'nopossibledatasets' => 'No possible datasets', 'noquestionintext' => 'The question text does not contain any embedded questions', 'noquestions' => 'Belum ada pertanyaan yang dimasukkan', 'noquestionsfound' => 'No questions found', 'noquestionsinfile' => 'There are no questions in the import file', 'noquestionsinquiz' => 'There are no questions in this quiz.', 'noquestionsnotinuse' => 'This random question is not in use, since its category is empty.', 'noquestionsonpage' => 'Empty page', 'noresponse' => 'Tidak ada tanggapan', 'noreview' => 'Anda tidak diperbolehkan memberi ulasan pada kuis ini', 'noreviewattempt' => 'You are not allowed to review this attempt.', 'noreviewshort' => 'Not permitted', 'noreviewuntil' => 'Anda tidak diperbolehkan memberi ulasan pada kuis ini sampai {$a}', 'noreviewuntilshort' => 'Available {$a}', 'noscript' => 'JavaScript must be enabled to continue!', 'notavailable' => 'This quiz is not currently available', 'notavailabletostudents' => 'Note: This quiz is not currently available to your students', 'notenoughanswers' => 'This type of question requires at least {$a} answers', 'notenoughsubquestions' => 'Sub=Pertanyaan yang ditetapkan tidak cukup!br>Anda ingin kembali untuk memperbaiki pertanyaan ini?', 'notimedependentitems' => 'Time dependent items are not currently supported by the quiz module. As a work around, set a time limit for the whole quiz. Do you wish to choose a different item (or use the current item regardless)?', 'notyourattempt' => 'This is not your attempt!', 'noview' => 'Logged-in user is not allowed to view this quiz', 'numattempts' => '{$a->studentnum} {$a->studentstring} have made {$a->attemptnum} attempts', 'numattemptsmade' => '{$a} attempts made on this quiz', 'numberabbr' => '#', 'numerical' => 'Numerik', 'numquestionsx' => 'Questions: {$a}', 'onlyteachersexport' => 'Only teachers can export questions', 'onlyteachersimport' => 'Only teachers with editing rights can import questions', 'open' => 'Not answered', 'openclosedatesupdated' => 'Quiz open and close dates updated', 'optional' => 'optional', 'orderandpaging' => 'Order and paging', 'orderandpaging_help' => 'The numbers 10, 20, 30, ... opposite each question indicate the order of the questions. The numbers increase in steps of 10 to leave space for additional questions to be inserted. To reorder the questions, change the numbers then click the "Reorder questions" button. To add page breaks after particular questions, tick the checkboxes next to the questions then click the "Add new pages after selected questions" button. To arrange the questions over a number of pages, click the Repaginate button and select the desired number of questions per page.', 'orderingquiz' => 'Order and paging', 'outof' => '{$a->grade} out of a maximum of {$a->maxgrade}', 'outofpercent' => '{$a->grade} out of a maximum of {$a->maxgrade} ({$a->percent}%)', 'outofshort' => '{$a->grade}/{$a->maxgrade}', 'overallfeedback' => 'Overall feedback', 'overallfeedback_help' => 'Overall feedback is text that is shown after a quiz has been attempted. By specifying additional grade boundaries (as a percentage or as a number), the text shown can depend on the grade obtained.', 'overdue' => 'Overdue', 'override' => 'Override', 'overridedeletegroupsure' => 'Are you sure you want to delete the override for group {$a}?', 'overridedeleteusersure' => 'Are you sure you want to delete the override for user {$a}?', 'overridegroup' => 'Override group', 'overridegroupeventname' => '{$a->quiz} - {$a->group}', 'overrides' => 'Overrides', 'overrideuser' => 'Override user', 'overrideusereventname' => '{$a->quiz} - Override', 'pagesize' => 'Attempts shown per page:', 'paragraphquestion' => 'Paragraf pertanyaan tidak didukung pada baris {$a}/ Pertanyaan akan diabaikan', 'parent' => 'Parent', 'parentcategory' => 'Parent category', 'parsingquestions' => 'Parsing questions from import file.', 'partiallycorrect' => 'Partially correct', 'passworderror' => 'The password entered was incorrect', 'penalty' => 'Penalty', 'penaltyscheme' => 'Apply penalties', 'penaltyscheme_help' => 'If enabled, a penalty is subtracted from the final mark for a question for a wrong response. The amount of penalty is specified in the question settings. This setting only applies if adaptive mode is enabled.', 'percentcorrect' => 'persen benar', 'pleaseclose' => 'Your request has been processed. You can now close this window', 'pluginadministration' => 'Quiz administration', 'pluginname' => 'Kuis', 'popup' => 'Show quiz in a "secure" window', 'popupblockerwarning' => 'This section of the test is in secure mode, this means that you need to take the quiz in a secure window. Please turn off your popup blocker. Thank you.', 'popupnotice' => 'Students will see this quiz in a secure window', 'popupwithjavascriptsupport' => 'Full screen pop-up with some JavaScript security', 'preprocesserror' => 'Error occurred during pre-processing!', 'preview' => 'Preview', 'previewquestion' => 'Preview question', 'previewquiz' => 'Preview {$a}', 'previewquiznow' => 'Preview quiz now', 'previous' => 'Previous state', 'publish' => 'Publikasi', 'publishedit' => 'You must have permission in the publishing course to add or edit questions in this category', 'qname' => 'name', 'qti' => 'Format IMS QTI', 'qti_two' => 'IMS QTI 2.0 format', 'qtypename' => 'type, name', 'question' => 'Pertanyaan', 'questionbankcontents' => 'Question bank contents', 'questionbankmanagement' => 'Question bank management', 'questionbehaviour' => 'Question behaviour', 'questioncats' => 'Question categories', 'questiondeleted' => 'This question has been deleted. Please contact your teacher', 'questioninuse' => 'Pertanyaan \'{$a}\' sedang digunakan:', 'questionmissing' => 'Question for this session is missing', 'questionname' => 'Nama pertanyaan', 'questionnametoolong' => 'Nama pertanyaan terlalu panjang pada baris {$a} (maks. 255 karakter). Pertanyaan tersebut telah dipotong.', 'questionno' => 'Question {$a}', 'questionnotloaded' => 'Question {$a} has not been loaded from the database', 'questionorder' => 'Question order', 'questions' => 'Pertanyaan', 'questionsinclhidden' => 'Questions (including hidden)', 'questionsinthisquiz' => 'Questions in this quiz', 'questionsinuse' => '(* Questions marked by an asterisk are already in use in some quizzes. These question will not be deleted from these quizzes but only from the category list.)', 'questionsperpage' => 'Questions per page', 'questionsperpageselected' => 'Questions per page has been set so the paging is currently fixed. As a result, the paging controls have been disabled. You can change this in {$a}.', 'questionsperpagex' => 'Questions per page: {$a}', 'questiontext' => 'Question text', 'questiontextisempty' => '[Empty question text]', 'questiontype' => 'Question type {$a}', 'questiontypesetupoptions' => 'Setup options for question types:', 'quiz:attempt' => 'Attempt quizzes', 'quizavailable' => 'Kuis tersedia sampai: {$a}', 'quizclose' => 'Kuis diakhiri', 'quizclosed' => 'Kuis ditutup pada {$a}', 'quizcloses' => 'Kuis ditutup', 'quizcloseson' => 'This quiz will close at {$a}', 'quiz:deleteattempts' => 'Delete quiz attempts', 'quiz:emailconfirmsubmission' => 'Get email confirmation when submitting', 'quiz:emailnotifysubmission' => 'Get email notification of submissions', 'quiz:grade' => 'Grade quizzes manually', 'quiz:ignoretimelimits' => 'Ignores time limit on quizzes', 'quizisclosed' => 'This quiz is closed', 'quizisopen' => 'This quiz is open', 'quizisopenwillclose' => 'Quiz open (closes {$a})', 'quiz:manage' => 'Manage quizzes', 'quiz:manageoverrides' => 'Manage quiz overrides', 'quiznavigation' => 'Quiz navigation', 'quiznotavailable' => 'Kuis tidak akan tersedia sampai: {$a}', 'quizopen' => 'Kuis dimulai', 'quizopened' => 'This quiz is open.', 'quizopenedon' => 'This quiz opened at {$a}', 'quizopens' => 'Quiz opens', 'quizopenwillclose' => 'This quiz is open, will close on {$a} at', 'quizordernotrandom' => 'Order of quiz not shuffled', 'quizorderrandom' => '* Order of quiz is shuffled', 'quiz:preview' => 'Preview quizzes', 'quiz:regrade' => 'Regrade quiz attempts', 'quiz:reviewmyattempts' => 'Review your own attempts', 'quizsettings' => 'Quiz settings', 'quiztimelimit' => 'Time limit: {$a}', 'quiz:view' => 'View quiz information', 'quiz:viewreports' => 'View quiz reports', 'quizwillopen' => 'This quiz will open {$a}', 'random' => 'Aturan Random', 'randomcreate' => 'Buat Pertanyaan Acak', 'randomfromcategory' => 'Random question from category:', 'randomfromexistingcategory' => 'Random question from an existing category', 'randomnosubcat' => 'Questions from this category only, not its subcategories.', 'randomquestionusinganewcategory' => 'Random question using a new category', 'randomsamatch' => 'Pencocokan Jawaban-Pendek Acak', 'randomsamatchcreate' => 'Buat Pertanyaan Pencocokan Jawaban-Pendek Acak', 'randomsamatchintro' => 'Untuk setiap pertanyaan berikut ini, pilih jawaban yang paling cocok pada menu.', 'randomsamatchnumber' => 'Jumlah dari pertanyaan yang dipilih', 'randomwithsubcat' => 'Questions from this category and its subcategories.', 'readytosend' => 'Anda akan mengirimkan keseluruhan kuis Anda untuk dinilai. Anda yakin akan melanjutkannya?', 'reattemptquiz' => 'Re-attempt quiz', 'recentlyaddedquestion' => 'Pertanyaan yang terakhir ditambahkan!', 'recurse' => 'Include questions from sub-categories too', 'regrade' => 'Nilai ulang semua usaha menjawab test', 'regradecomplete' => 'Semua usaha menjawab test telah dinilai ulang', 'regradecount' => '{$a->changed} diganti dari {$a->attempt} usaha menjawab telah diganti', 'regradedisplayexplanation' => 'Attempts that change during regrading are displayed as hyperlinks to the question review window', 'regradenotallowed' => 'You do not have permission to regrade this quiz', 'regradingquestion' => 'Regrading "{$a}".', 'regradingquiz' => 'Regrading quiz "{$a}"', 'relative' => 'Relative', 'remove' => 'Remove', 'removeallquizattempts' => 'Delete all quiz attempts', 'removeemptypage' => 'Remove empty page', 'removeselected' => 'Remove selected', 'rename' => 'Ganti nama', 'renderingserverconnectfailed' => 'The server {$a} failed to process an RQP request. Check that the URL is correct.', 'reorderquestions' => 'Reorder questions', 'reordertool' => 'Show the reordering tool', 'repaginate' => 'Repaginate with {$a} questions per page', 'repaginatecommand' => 'Repaginate', 'repaginatenow' => 'Repaginate now', 'replace' => 'Replace', 'replacementoptions' => 'Replacement options', 'report' => 'Laporan', 'reportanalysis' => 'Item analysis', 'reportfullstat' => 'Rincian Statistik', 'reportmulti_percent' => 'Multi-Persen', 'reportmulti_q_x_student' => 'Pilihan Multi-Siswa', 'reportmulti_resp' => 'Respon Individu', 'reportnotfound' => 'Report not known ({$a})', 'reportoverview' => 'Tinjauan', 'reportregrade' => 'Percobaan Penilaian Ulang', 'reportresponses' => 'Detailed responses', 'reports' => 'Reports', 'reportsimplestat' => 'Statistik sederhana', 'requirepassword' => 'Require password', 'requirepassword_help' => 'If a password is specified, a student must enter it in order to attempt the quiz.', 'requirepasswordmessage' => 'To attempt this quiz you need to know the quiz password', 'requiresafeexambrowser' => 'Require the use of Safe Exam Browser', 'requiresubnet' => 'Require network address', 'requiresubnet_help' => 'Quiz access may be restricted to particular subnets on the LAN or Internet by specifying a comma-separated list of partial or full IP address numbers. This can be useful for an invigilated (proctored) quiz, to ensure that only people in a certain location can access the quiz.', 'response' => 'Response', 'responses' => 'Responses', 'results' => 'Results', 'reuseifpossible' => 'reuse previously removed', 'reverttodefaults' => 'Revert to quiz defaults', 'review' => 'Ulasan', 'reviewafter' => 'Allow review after quiz is closed', 'reviewalways' => 'Allow review at any time', 'reviewattempt' => 'Review attempt', 'reviewbefore' => 'Allow review while quiz is open', 'reviewclosed' => 'After the quiz is closed', 'reviewimmediately' => 'Immediately after the attempt', 'reviewnever' => 'Never allow review', 'reviewofattempt' => 'Review of attempt {$a}', 'reviewofpreview' => 'Review of preview', 'reviewopen' => 'Later, while the quiz is still open', 'reviewoptions' => 'Students may review', 'reviewoptionsheading' => 'Review options', 'reviewoptionsheading_help' => 'These options control what information students can see when they review a quiz attempt or look at the quiz reports. "Immediately after the attempt" means within two minutes of the attempt being finished. "Later, while the quiz is still open" means after this, and before the quiz close date. "After the quiz is closed" means after the quiz close date has passed. If the quiz does not have a close date, this state is never reached.', 'reviewresponse' => 'Review response', 'reviewresponsetoq' => 'Review response (question {$a})', 'reviewthisattempt' => 'Review your responses to this attempt', 'rqp' => 'Remote question', 'rqps' => 'Remote questions', 'safebrowsererror' => 'This quiz has been set up so that it may only be attempted using the Safe Exam Browser. You cannot attempt it form this web browser.', 'safebrowsernotice' => 'This quiz has been configured so that students may only attempt it using the Safe Exam Browser.', 'sameasoverall' => 'Same as for overall grades', 'save' => 'Simpan', 'saveandedit' => 'Save changes and edit questions', 'saveattemptfailed' => 'Failed to save the current quiz attempt.', 'savedfromdeletedcourse' => 'Saved from deleted course "{$a}"', 'savegrades' => 'Simpan Nilai', 'savemyanswers' => 'Simpan jawaban saya', 'savenosubmit' => 'Save without submitting', 'saveoverrideandstay' => 'Save and enter another override', 'savequiz' => 'Simpan keseluruhan kuis ini', 'score' => 'Nilai mentah', 'scores' => 'Scores', 'select' => 'Pilih', 'selectall' => 'Pilih semua', 'selectcategory' => 'Select category', 'selectcategoryabove' => 'Pilih kategori di atas', 'selectedattempts' => 'Selected attempts...', 'selectnone' => 'Deselect all', 'selectquestiontype' => '-- Select question type --', 'serveradded' => 'Server added', 'serveridentifier' => 'Identifier', 'serverinfo' => 'Server information', 'serverinuse' => 'The server that you are about to delete is the last {$a} server and there are already questions which will not work any more if you delete this server.', 'servers' => 'Servers', 'serverurl' => 'Server URL', 'settingsoverrides' => 'Settings overrides', 'shortanswer' => 'Isian', 'show' => 'Tampilkan', 'showall' => 'Show all questions on one page', 'showblocks' => 'Show blocks during quiz attempts', 'showblocks_help' => 'If set to yes then normal blocks will be shown during quiz attempts', 'showbreaks' => 'Show page breaks', 'showcategorycontents' => 'Show category contents {$a->arrow}', 'showcorrectanswer' => 'Pada masukan, tampilkan jawaban yang benar?', 'showdetailedmarks' => 'Show mark details', 'showeachpage' => 'Show one page at a time', 'showfeedback' => 'Setelah menjawab, tampilkan masukan?', 'showhidden' => 'Also show old questions', 'showinsecurepopup' => 'Use a \'secure\' popup window for attempts', 'shownoattempts' => 'Show students with no attempts', 'shownoattemptsonly' => 'Show only students with no attempts', 'showquestiontext' => 'Show question text in the question list', 'showteacherattempts' => 'Show teacher attempts', 'showuserpicture' => 'Show the user\'s picture', 'showuserpicture_help' => 'If enabled, the student\'s name and picture will be shown on-screen during the attempt, and on the review screen, making it easier to check that the student is logged in as themself in an invigilated (proctored) exam.', 'shuffle' => 'Shuffle', 'shuffleanswers' => 'Kocok jawaban', 'shuffledrandomly' => 'Shuffled randomly', 'shufflequestions' => 'Kocok pertanyaan', 'shufflequestionsselected' => 'Shuffle questions has been set, so some actions relating to pages are not available. To change the shuffle option, {$a}.', 'shufflewithin' => 'Shuffle within questions', 'shufflewithin_help' => 'If enabled, the parts making up each question will be randomly shuffled each time a student attempts the quiz, provided the option is also enabled in the question settings. This setting only applies to questions that have multiple parts, such as multiple choice or matching questions.', 'significantfigures' => 'with {$a}', 'significantfiguresformat' => 'significant figures', 'singleanswer' => 'Choose one answer.', 'sortage' => 'Sort by age', 'sortalpha' => 'Sort by name', 'sortquestionsbyx' => 'Sort questions by: {$a}', 'sortsubmit' => 'Sort questions', 'sorttypealpha' => 'Sort by type, name', 'specificapathnotonquestion' => 'The specified file path is not on the specified question', 'specificquestionnotonquiz' => 'Specified question is not on the specified quiz', 'startagain' => 'Start again', 'startedon' => 'Started on', 'statenotloaded' => 'The state for question {$a} has not been loaded from the database', 'status' => 'Status', 'stoponerror' => 'Stop on error', 'submitallandfinish' => 'Submit all and finish', 'subneterror' => 'Sorry, this quiz has been locked so that it is only accessible from certain locations. Currently your computer is not one of those allowed to use this quiz.', 'subnetnotice' => 'This quiz has been locked so that it is only accessible from certain locations. Your computer is not on an allowed subnet. As teacher you are allowed to preview anyway.', 'subnetwrong' => 'This quiz is only accessible from certain locations, and this computer is not on the allowed list.', 'substitutedby' => 'will be substituted by', 'summaryofattempt' => 'Summary of attempt', 'summaryofattempts' => 'Summary of your previous attempts', 'temporaryblocked' => 'You are temporarily not allowed to re-attempt the quiz.
You will be able to take another attempt on:', 'time' => 'Waktu', 'timecompleted' => 'Selesai', 'timedelay' => 'You are not allowed to do the quiz since you have not passed the time delay before attempting another quiz', 'timeleft' => 'Time left', 'timelimit' => 'Time limit', 'timelimit_help' => 'If enabled, a floating timer window (requiring JavaScript) is shown with a countdown. When the time limit is up, the quiz is submitted automatically with whatever answers have been filled in so far.', 'timelimitexeeded' => 'Sorry! Quiz time limit exceeded!', 'timelimitmin' => 'Time limit (minutes)', 'timelimitsec' => 'Time limit (seconds)', 'timestr' => '%H:%M:%S on %d/%m/%y', 'timesup' => 'Time is up!', 'timetaken' => 'Waktu yang digunakan', 'tofile' => 'to file', 'tolerance' => 'Tolerance', 'tolerancetype' => 'Tolerance type', 'toomanyrandom' => 'Jumlah pertanyaan acak yang diperlukan lebih banyak dari isi kategori ini! ({$a})', 'top' => 'Top', 'totalpointsx' => 'Total of grades: {$a}', 'totalquestionsinrandomqcategory' => 'Total of {$a} questions in category.', 'true' => 'Benar', 'truefalse' => 'Benar/Salah', 'truefalseimporterror' => 'Warning: The true/false question \'{$a->questiontext}\' could not be imported properly. It was not clear whether the correct answer is true or false. The question has been imported assuming that the answer is \'{$a->answer}\'. If this is not correct, you will need to edit the question.', 'type' => 'Jenis', 'unfinished' => 'open', 'ungraded' => 'Ungraded', 'uniform' => 'decimals, from a uniform distribution', 'unit' => 'Unit', 'unknowntype' => 'Jenis pertanyaan tidak didukung pada baris {$a}. Pertanyaan ini akan diabaikan', 'unsupportedformulafunction' => 'The function {$a} is not supported', 'unusedcategorydeleted' => 'This category has been deleted because, after deleting the course, its questions weren\'t used any more.', 'updatesettings' => 'Update quiz settings', 'upgradesure' => '
In particular the quiz module will perform an extensive change of the quiz tables and this upgrade has not yet been sufficiently tested. You are very strongly urged to backup your database tables before proceeding.
', 'url' => 'URL', 'usedcategorymoved' => 'This category has been preserved and moved to the site level because it is a published category still in use by other courses.', 'useroverrides' => 'User overrides', 'usersnone' => 'No students have access to this quiz', 'validate' => 'Validate', 'viewallanswers' => 'Tampilkan {$a} kuis yang selesai', 'viewallreports' => 'Tampilkan laporan untuk {$a} percobaan', 'warningmissingtype' => 'This question is of a type that has not been installed on your Moodle yet.
Please alert your Moodle administrator.', 'warningsdetected' => '{$a} peringatan terdeteksi', 'webct' => 'Format WebCT', 'wheregrade' => 'Where\'s my grade?', 'wildcard' => 'Wild card', 'windowclosing' => 'This window will close shortly.', 'withselected' => 'With selected', 'withsummary' => 'dengan Ringkasan', 'wronggrade' => 'Salah penilaian (setelah baris {$a}) :', 'wronguse' => 'You can not use this page like that', 'xhtml' => 'XHTML format', 'xml' => 'Moodle XML format', 'xmlimportnoname' => 'Missing question name in XML file', 'xmlimportnoquestion' => 'Missing question text in XML file', 'xmltypeunsupported' => 'Question type {$a} is not supported by XML import', 'youcannotwait' => 'This quiz closes before you will be allowed to start another attempt.', 'youmustwait' => 'You must wait before you may re-attempt this quiz. You will be allowed to start another attempt after {$a}.', 'youneedtoenrol' => 'You need to enrol in this course before you can attempt this quiz', 'yourfinalgradeis' => 'Nilai akhir Anda untuk kuis ini adalah {$a}', 'zerosignificantfiguresnotallowed' => 'The correct answer cannot have zero significant figures!', '1day' => '1 Day', '1hour' => '1 Hour', '2hours' => '2 Hours', '30minutes' => '30 Minutes', '6hours' => '6 Hours', );