Activities Activités Add Another Ajouter un autre Add Currency Ajouter une devise Add Customer Ajouter un client Add Employment Status Ajouter un statut Add Job Category Ajouter une catégorie d'emploi Add Job Title Ajouter un titre de poste Add Location Ajouter un site Add Membership Ajouter des membres Add Nationality Ajouter une nationalité Add Pay Grade Ajouter une catégorie salariale Add Project Ajouter un projet Add Project Activity Ajouter une activité de projet Add Subscriber Ajouter un abonné Add Unit Ajouter Unité Add User Ajouter un utilisateur Add Work Shift Ajouter les horaires de travail All date fields should be in YYYY-MM-DD format Tous les champs de date doivent être au format AAAA-MM-JJ Assigned Currencies Devises attribuées Assigned Employees Salariés concernés Available Employees Salariés disponibles Better Mieux Click on a notification type to add subscribers Cliquez sur un type de notification pour ajouter des abonnés Column order should not be changed L'ordre des colonnes ne doit pas être changé Company Structure Structure de l'entreprise Confirm New Password Confirmer nouveau mot de passe Copy Activity Copié l'activité CSV Data Import Importer des données CSV Current Password Mot de passe actuel Current Password Is Wrong Mot de passe actuel erroné Customer Client Customer Name Nom du client Date Format Format de date Description is not specified Description n'est pas spécifiée Done Fait Each import file should be configured for 100 records or less Chaque fichier importé doit être configuré pour 100 enregistrements ou moins Edit Currency Modifier les devises Edit Customer Modifier un client Edit Employment Status Modifier le statut de poste Edit Job Category Modifier la catégorie de poste Edit Job Title Modifier le titre de poste Edit Location Modifier l'emplacement Edit Membership Modifier l'appartenance Edit Nationality Modifier la nationalité Edit Pay Grade Modifier le niveau de rémunération Edit Project Modifier le projet Edit Project Activity Modifier l'activité de projet Edit Subscriber Modifier l'abonné Edit Unit Modifier l'entité Edit User Modifier l'utilisateur Edit Work Shift Modifier les horaires de travail Email Notification Notification par email Enable Admin module Activer module d'administration Enable Benefits module Activer le module Avantages Enable Help Activer Aide Enable Leave module Activer le module congés Enable Performance module Activer le module Performance Enable PIM module Activer le module PIM Enable Recruitment module Activer le module de recrutement Enable Time module Activer module horaire Failed to Import: File Size Exceeded Impossible d'importer: Taille du fichier dépassée Failed to Import: File Type Not Allowed Impossible d'importer: Type de fichier non autorisé Failed to Import: No Compatible Records Impossible d'importer: Pas d’enregistrements compatibles Fax Fax First Name and Last Name are compulsory Nom et Prénom sont obligatoires Following languages are supported Les langues suivantes sont prises en charge Hours Per Day Heures par jour If gender is specified, value should be either Si le sexe est spécifié, la valeur doit être autre Job Description Description du poste Language and font help Aide pour langue et police Leave Applications Demandes d'absence Leave Approvals Absence approuvée Leave Assignments Assigner une absence Leave Cancellations Annulation d'absence Leave Rejections Refus d'absence Level Already Exists Le niveau existe déjà Location Name Nom du lieu Mail Configuration Configuration de la messagerie Mail Sent As Messages envoyés comme Maximum Salary Salaire maximum Medium Moyen Minimum Salary Salaire minimum Module Configuration Configuration du module Multiple import files may be required Plusieurs fichiers d'importation peuvent être nécessaires New Password Nouveau mot de passe No activities selected Aucune activité sélectionnée No assigned activities Aucune des activités attribuée Not Allowed to Delete Customer(s) Which Have Time Logged Against Pas autorisé à supprimer les clients qui se sont connectés Not Allowed to Delete Project Activites Which Have Time Logged Against Pas autorisé à supprimer Activités projets en cours Notification Type Type de notification Number of Employees Nombre de salariés Number of Records Imported Nombre d'enregistrements importés OrangeHRM - Supported Languages OrangeHRM - Langues prises en charge Organization Name Nom de l'organisme Path to Sendmail Chemin de sendmail Performance Review Submissions Revue des états de performance Phone Téléphone Project Projet Project Admin Administrateur de projet Project Admins Administrateurs de projet Projects under selected customer will also be deleted Les projets relevant de la clientèle sélectionnée seront également supprimés Registration Number Numéro d'enregistrement Sample CSV file Exemple de fichier CSV Send Test Email Envoyer un message de test Sending Method Méthode d'envoi Shift Name Inverser le nom Should be higher than Minimum Salary Devrait être plus élevé que le salaire minimum SMTP Password Mot de passe SMTP SMTP Port Port SMTP SMTP User Utilisateur SMTP SSL SSL Strong Fort Strongest Plus fort Subscribers Abonnés Successfully Saved. Test Email Not Sent Enregistré avec succès. Email test non envoyé Successfully Saved. Test Email Sent Enregistré avec succès. Email test envoyé Supported languages Langues prises en charge System Users Utilisateurs du système Tax ID Numéro d'identification fiscale Test Email Address Tester l'adresse e-mail This unit will be added under Cette unité sera ajoutée sous TLS TLS Unit Id Id de l'entité Units under selected unit will also be deleted Les unités sous l'unité sélectionnée seront également supprimés Use browser language if set Utilisez la langue du navigateur, si paramétrée Use SMTP Authentication Utiliser l'authentification SMTP User Secure Connection Connexion d'un utilisateur sécurisé User Type Type d'utilisateur Very Weak Très faible Weak Faible Zip Code Code postal