Activities กิจกรรมต่างๆ Add Another เพิ่มอีก Add Currency เพิ่มสกุลเงิน Add Customer เพิ่มลูกค้า Add Employment Status เพิ่มสถานะการจ้างงาน Add Job Category เพิ่มหมวดหมู่งาน Add Job Title เพิ่มตำแหน่งงาน Add Location เพิ่มสถานที่ Add Membership เพิ่มสมาชิก Add Nationality เพิ่มสัญชาติ Add Pay Grade เพิ่มระดับค่าจ้าง Add Project เพิ่มโครงการ Add Project Activity เพิ่มกิจกรรมโครงการ Add Subscriber เพิ่มสมาชิก Add Unit เพิ่มหน่วย Add User เพิ่มผู้ใช้ Add Work Shift เพิ่มกะทำงาน All date fields should be in YYYY-MM-DD format ทั้งหมดฟิลด์วันที่ควรจะอยู่ในรูปแบบ YYYY-MM-DD Assigned Currencies กำหนดสกุลเงิน Assigned Employees กำหนดพนักงาน Available Employees พนักงานที่มีอยู่ Better ดีกว่า Click on a notification type to add subscribers คลิกที่ประเภทของการแจ้งเตือนเพื่อเพิ่มสมาชิก Column order should not be changed ลำดับคอลัมน์ไม่ควรจะมีการเปลี่ยนแปลง Company Structure โครงสร้างบริษัท Confirm New Password ยืนยันรหัสผ่านใหม่ Copy Activity คัดลอกกิจกรรม CSV Data Import นำเข้าข้อมูล CSV Current Password รหัสผ่านปัจจุบัน Current Password Is Wrong รหัสผ่านปัจจุบันผิด Customer ลูกค้า Customer Name ชื่อลูกค้า Date Format รูปแบบวันที่ Description is not specified คำอธิบายไม่ได้ระบุ Done เสร็จสิ้น Each import file should be configured for 100 records or less ไฟล์นำเข้าแต่ละคนควรจะกำหนดค่าสำหรับ 100 รายการหรือน้อยกว่า Edit Currency แก้ไขสกุลเงิน Edit Customer แก้ไขลูกค้า Edit Employment Status แก้ไขสถานะการจ้างงาน Edit Job Category แก้ไขหมวดหมู่งาน Edit Job Title แก้ไขชื่องาน Edit Location แก้ไขสถานที่ตั้ง Edit Membership แก้ไขข้อมูลสมาชิก Edit Nationality แก้ไขสัญชาติ Edit Pay Grade แก้ไขระดับค่าจ้าง Edit Project แก้ไขโครงการ Edit Project Activity แก้ไขกิจกรรมโครงการ Edit Subscriber แก้ไขการเป็นสมาชิก Edit Unit แก้ไขหน่วย Edit User แก้ไขผู้ใช้ Edit Work Shift แก้ไขกะทำงาน Email Notification การแจ้งเตือนอีเมล์ Enable Admin module เปิดใช้งานโมดูลธุรการ Enable Benefits module เปิดใช้งานโมดูลผลประโยชน์ Enable Help เปิดใช้งานการช่วยเหลือ Enable Leave module เปิดใช้งานโมดูลการลา Enable Performance module เปิดใช้งานโมดูลผลการปฏิบัติงาน Enable PIM module เปิดใช้งานโมดูล PIM Enable Recruitment module เปิดใช้งานโมดูลการสรรหา Enable Time module เปิดใช้งานโมดูลเวลา Failed to Import: File Size Exceeded ไม่สามารถนำเข้าได้ : ขนาดไฟล์เกิน Failed to Import: File Type Not Allowed ไม่สามารถนำเข้าได้: ชนิดของไฟล์ไม่ได้รับการอนุญาต Failed to Import: No Compatible Records ไม่สามารถนำเข้าได้ : ไม่มีบันทึกที่เข้ากันได้ Fax แฟกซ์ First Name and Last Name are compulsory ต้องใส่ทั้งชื่อและนามสกุล Following languages are supported รองรับภาษาต่อไปนี้ Hours Per Day ชั่วโมงต่อวัน If gender is specified, value should be either หากระบุเพศ, ค่าที่ตั้งควรเป็นอย่างใดออย่างหนึ่ง Job Description รายละเอียด/คำบรรยายลักษณะงาน Language and font help ความช่วยเหลือด้านภาษาและตัวอักษร Leave Applications การขอลา Leave Approvals อนุมัติการลา Leave Assignments กำ​​หนดการลา Leave Cancellations ยกเลิกการลา Leave Rejections ปฏิเสธการลา Level Already Exists ระดับที่มีอยู่แล้ว Location Name ชื่อสถานที่ตั้ง Mail Configuration การกำหนดค่าจดหมาย Mail Sent As จดหมายที่ส่งเป็น Maximum Salary เงินเดือนสูงสุด Medium กลาง Minimum Salary เงินเดือนขั้นต่ำ Module Configuration การกำหนดค่าโมดูล Multiple import files may be required อาจจะต้องใช้ไฟล์นำเข้าหลายรายการ New Password รหัสผ่านใหม่ No activities selected ไม่มีการเลือกกิจกรรม No assigned activities ไม่มีกิจกรรมที่ได้รับมอบหมาย Not Allowed to Delete Customer(s) Which Have Time Logged Against ไม่อนุญาตให้นำไปลบของลูกค้า (s) ที่มีเวลาเข้าป้องกันและปราบปราม Not Allowed to Delete Project Activites Which Have Time Logged Against ไม่อนุญาตให้นำไปลบกิจกรรมโครงการที่มีเวลาเข้าป้องกันและปราบปราม Notification Type ประเภทการแจ้งเตือน Number of Employees จำนวนพนักงาน Number of Records Imported จำนวนบันทึกที่นำเข้า OrangeHRM - Supported Languages OrangeHRM - ภาษาที่รองรับ Organization Name ชื่อองค์กร Path to Sendmail เส้นทางไปส่งเมล์ Performance Review Submissions การส่งทบทวนผลการปฏิบัติงาน Phone โทรศัพท์ Project โครงการ Project Admin ผู้ดูแลโครงการ Project Admins ผู้ดูแลโครงการ Projects under selected customer will also be deleted โครงการภายใต้ลูกค้าที่เลือกจะถูกลบไปด้วย Registration Number เลขทะเบียน Sample CSV file ตัวอย่างไฟล์ CSV Send Test Email ส่งอีเมล์ทดสอบ Sending Method วิธีการส่ง Shift Name เปลี่ยนชื่อ Should be higher than Minimum Salary ควรจะสูงกว่าอัตราเงินเดือนขั้นต่ำ SMTP Password รหัสผ่าน SMTP SMTP Port พอร์ต SMTP SMTP User ผู้ใช้งาน SMTP SSL SSL Strong แข็งแรง Strongest แข็งแรงที่สุด Subscribers สมัครสมาชิก Successfully Saved. Test Email Not Sent การบันทึกเรียบร้อยแล้ว ยังไม่ได้ส่งอีเมล์ทดสอบ Successfully Saved. Test Email Sent การบันทึกเรียบร้อยแล้ว ส่งอีเมล์ทดสอบแล้ว Supported languages ภาษาที่รองรับ System Users ผู้ใช้ระบบ Tax ID เลขประจำตัวผู้เสียภาษี Test Email Address ที่อยู่อีเมล์ทดสอบ This unit will be added under หน่วยนี้จะถูกเพิ่มภายใต้ TLS TLS Unit Id หมายเลขหน่วย Units under selected unit will also be deleted หน่วยงานภายใต้หน่วยที่เลือกจะถูกลบไปด้วย Use browser language if set ใช้ภาษาที่เบราว์เซอร์ถ้าตั้งค่า Use SMTP Authentication ใช้การตรวจสอบ SMTP User Secure Connection การเชื่อมต่อที่ปลอดภัยของผู้ใช้ User Type ประเภทผู้ใช้ Very Weak อ่อนแอมาก Weak อ่อนแอ Zip Code รหัสไปรษณีย์