A new leave type will be created with same name Un nouveau type de congé sera créé avec le même nom Actions Actions Add Leave Type Ajouter Type d'absence Apply Leave Appliquer congé Assign Attribuer At Least One Day Should Be a Working Day Au moins une journée devrait être une journée de travail Canceled Annulé characters caractères Confirmation Required Confirmation requise Current Leave Period Période d'absences en cours Date format should be Doit être au format Date Define Leave Type Définir Type de congé Duration (Hours) Durée (Heures) Edit Leave Type Modifier Type d'absence Failed to Assign Echec d'attribution Failed to Assign: Work Shift Length Exceeded Échec de l'Affectation: amplitude de travail dépassée Failed to Save: Date Already Assigned Impossible d'enregistrer: date déjà affectées Failed to Submit Impossible de soumettre Failed to Submit: Leave Balance Exceeded Impossible de soumettre: solde de congé dépassé Failed to Submit: No Working Days Selected Impossible de soumettre: Pas de jours de travail sélectionnés Failed to Submit: Work Shift Length Exceeded Impossible de soumettre: amplitude de travail dépassée Following Year Année suivante For Leap Years Pour les années bissextiles For Non-Leap Years Pour les années non bissextiles From Date Du From Time A partir de From time should be lesser than To time L'heure de début doit être antérieure à l'heure de fin Full Day Journée complète Full Day/Half Day Journée complète / Demi-journée Go to Detailed View Allez à la vue détaillée Half Day Demi-journée Holiday Vacances Leave Balance Solde de congés Leave Comment Commentaire Leave Entitled Congés acquis Leave Period Does Not Exist La période d'absence n'existe pas Leave Period Not Defined Période d'absence non définie Leave Request Demandes d'absence Leave Request (%date_range%) %name% Demande d'absence (%date_rang%) %nom% Leave Scheduled Absences prévues Leave Taken Congés Pris Leave Type Type d'absence Leave type will be undeleted Le type d'absence ne sera pas supprimé My Leave Details Mes détails d'absence My Leave List Ma liste d'absence Name of Holiday Nom de vacances No Leave Types with Leave Balance Aucun Types de congé avec solde de congés No of Hours Pas d'heures Non Working Day Journée non travaillée Non-working Day Jour non ouvrable Number of Days Nombre de jours Overlapping Leave Request Found Demande d'absence avec chevauchement trouvée Pending Approval En attente d'approbation Repeats Annually Répété Annuellement Should be less than work shift length Doit être inférieure à la durée d'amplitude de travail Show Leave with Status Afficher l'absence avec le statut Successfully Undeleted Supprimé avec succès Taken Pris This is a deleted leave type. Reactivate it? Il s'agit d'un type d'absence supprimé. Le réactiver ? To Date Jusqu'au To Time Jusqu'à Total Hours Total des heures Total time is greater than the shift length Le temps total est supérieur au temps de travail Will take no action N'aura aucun effet