A new leave type will be created with same name การลาประเภทใหม่จะถูกสร้างขึ้นภายใต้ชื่อเดิม Actions การดำเนินการ Add Leave Type เพิ่มประเภทการลา Apply Leave เข้าสู่ระบบการลา Assign กำหนด At Least One Day Should Be a Working Day อย่างน้อยที่สุดควรจะเป็นวันทำงาน 1 วัน Canceled ยกเลิก characters อักขระ Confirmation Required จำเป็นต้องมีการยืนยัน Current Leave Period ระยะเวลาการลาในปัจจุบัน Date format should be รูปแบบวันที่ควรจะเป็น Define Leave Type กำหนดประเภทการลา Duration (Hours) ระยะเวลา (ชั่วโมง) Edit Leave Type แก้ไขประเภทการลา Failed to Assign ไม่สามารถสร้างได้ Failed to Assign: Work Shift Length Exceeded ไม่สามารถสร้างได้ : เวลาเกินกะงาน Failed to Save: Date Already Assigned ไม่สามารถบันทึกได้ : วันที่ ได้ถูกกำหนดแล้ว Failed to Submit ไม่สามารถส่งได้ Failed to Submit: Leave Balance Exceeded ไม่สามารถส่งได้ : จำนวนวันคงเหลือไม่พอ Failed to Submit: No Working Days Selected ไม่สามารถส่งได้ : ไม่ได้เลือกวันลา Failed to Submit: Work Shift Length Exceeded ไม่สามารถส่งได้ : เวลาเกินกะงาน Following Year ปีต่อไป For Leap Years สำหรับปีที่มี 366 วัน For Non-Leap Years สำหรับปีที่มี 365 วัน From Date ตั้งแต่วันที่ From Time ตั้งแต่เวลา From time should be lesser than To time เวลาเริ่มต้นควรจะมาก่อนเวลาสิ้นสุด Full Day เต็มวัน Full Day/Half Day เต็มวัน / ครึ่งวัน Go to Detailed View ไปดูที่รายละเอียดของ Half Day ครึ่งวัน Holiday วันหยุด Leave Balance จำนวนวันลาคงเหลือ Leave Comment แสดงความคิดเห็น Leave Entitled ปล่อยให้มีสิทธิ Leave Period Does Not Exist ไม่มีช่วงเวลาการลานี้ Leave Period Not Defined ปล่อยให้ระยะเวลาที่กำหนดไม่ได้ Leave Request การขออนุมัติลา Leave Request (%date_range%) %name% การขอลา(%date_range%)%ชื่อ% Leave Scheduled ตารางการลา Leave Taken วันลาที่ใช้ไปแล้ว Leave Type ประเภทการลา Leave type will be undeleted ประเภทของการลาจะไม่ถูกลบ My Leave Details รายละเอียดการลาของฉัน My Leave List ตารางสรุปการลาของฉัน Name of Holiday ชื่อของวันหยุด No Leave Types with Leave Balance ไม่มีวันลาประเภทนี้ในจำนวนวันลาคงเหลือ No of Hours ไม่มีเวลา Non Working Day ไม่ใช่วันทำงาน Non-working Day ไม่ใช่วันทำงาน Number of Days จำนวนวัน Overlapping Leave Request Found พบว่าการขออนุมัติลาทับซ้อนกัน Pending Approval รอการอนุมัติ Repeats Annually ซ้ำเป็นประจำทุกปี Should be less than work shift length ควรจะน้อยกว่าเวลากะงาน Show Leave with Status แสดงสถานะการลา Successfully Undeleted ยกเลิกการลบสำเร็จแล้ว Taken ยึด This is a deleted leave type. Reactivate it? วันลาประเภทนี้ถูกลบไปแล้ว จะเรียกมันกลับมาอีกหรือไม่ To Date วัน To Time เวลา Total Hours จำนวนชั่วโมงทั้งหมด Total time is greater than the shift length เวลารวมทั้งหมดมากกว่ากะงาน Will take no action จะไม่ดำเนินการใด