<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE xliff PUBLIC "-//XLIFF//DTD XLIFF//EN" "http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff.dtd">
<xliff version="1.0">
 <header/>
 <file source-language="en_US" target-language="da_DK" datatype="plaintext" original="messages" date="2012-08-22T5:49:02Z" product-name="messages">
  <body>
   <trans-unit id="1">
    <source>Account Number</source>
    <target>Kontonummer</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="2">
    <source>Account Type</source>
    <target>Kontotype</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="3">
    <source>Activate Employement</source>
    <target>Aktiver ansættelse</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="4">
    <source>Activate Employment</source>
    <target>Aktiver ansættelse</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="5">
    <source>Add Custom Field</source>
    <target>Tilføj brugerdefineret felt</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="6">
    <source>Add Dependent</source>
    <target>Tilføj Afhængig</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="7">
    <source>Add Direct Deposit Details</source>
    <target>Tilføj direkte deponeringsdetaljer</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="8">
    <source>Add Emergency Contact</source>
    <target>Tilføj nødkontakt</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="9">
    <source>Add Immigration</source>
    <target>Tilføj Indvandring</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="10">
    <source>Add Membership Details</source>
    <target>Tilføj Detaljer for Medlemskab </target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="11">
    <source>Add Reporting Method</source>
    <target>Tilføj Rapporteringsmetode</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="12">
    <source>Add Subordinate</source>
    <target>Tilføj underordnede</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="13">
    <source>Add Supervisor</source>
    <target>Tilføj Supervisor</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="14">
    <source>Add Supervisor/Subordinate</source>
    <target>Tilføj Supervisor/ underordnede</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="15">
    <source>Add Termination Reason</source>
    <target>Tilføj Opsigelsesårsag</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="16">
    <source>Add Work Experience</source>
    <target>Tilføj Erhvervserfaring</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="17">
    <source>All customs fields are in use</source>
    <target>Alle told-felter er i brug</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="18">
    <source>Assigned Dependents</source>
    <target>Tildelte underordnede</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="19">
    <source>Assigned Emergency Contacts</source>
    <target>Tildelte Nødkontakter</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="20">
    <source>Assigned Immigration Documents</source>
    <target>Tildelte Immigrationsdokumenter</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="21">
    <source>Assigned Memberships</source>
    <target>Tildelte Medlemsskaber</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="22">
    <source>Assigned Subordinates</source>
    <target>Tildelte Underordnede</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="23">
    <source>Assigned Supervisors</source>
    <target>Tildelte Vejledere</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="24">
    <source>At least one phone number is required</source>
    <target>Mindst ét ​​telefonnummer er påkrævet</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="25">
    <source>Bi Weekly</source>
    <target>Hver anden uge</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="26">
    <source>child</source>
    <target>barn</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="27">
    <source>Child</source>
    <target>Barn</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="28">
    <source>Configure PIM</source>
    <target>Konfigurer PIM</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="29">
    <source>Confirm</source>
    <target>Bekræft</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="30">
    <source>Contract Details</source>
    <target>Kontrakt Detaljer</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="31">
    <source>Country Specific Information</source>
    <target>Landespecifikke oplysninger</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="32">
    <source>Create Login Details</source>
    <target>Opret login Detaljer</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="33">
    <source>Custom</source>
    <target>Brugerdefineret</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="34">
    <source>Custom Field Name</source>
    <target>Tilpasset Feltnavn</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="35">
    <source>Date of Expiry</source>
    <target>Udløbsdato</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="36">
    <source>Delete photograph?</source>
    <target>Slet foto?</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="37">
    <source>Direct Deposit</source>
    <target>Direkte indbetaling</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="38">
    <source>Document</source>
    <target>Dokument</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="39">
    <source>Document No</source>
    <target>Dokument nr.</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="40">
    <source>Drop Down</source>
    <target>Drop Down</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="41">
    <source>Edit Custom Field</source>
    <target>Redigér brugerdefineret felt</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="42">
    <source>Edit Dependent</source>
    <target>Edit Afhængig</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="43">
    <source>Edit Emergency Contact</source>
    <target>Rediger nødkontakt</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="44">
    <source>Edit Employement Termination</source>
    <target>Rediger afslutning af ansættelse</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="45">
    <source>Edit Employment Termination</source>
    <target>Rediger Ansættelsesopsigelse</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="46">
    <source>Edit Membership Detail</source>
    <target>Rediger Medlemskabsdetaljer</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="47">
    <source>Edit Reporting Method</source>
    <target>Rediger Rapporteringsmetode</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="48">
    <source>Edit Subordinate</source>
    <target>Rediger Efterstillede</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="49">
    <source>Edit Supervisor</source>
    <target>Rediger Supervisor</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="50">
    <source>Edit Termination Reason</source>
    <target>Rediger Opsigelse Årsag</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="51">
    <source>Edit Work Experience</source>
    <target>Rediger Erhvervserfaring</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="52">
    <source>Emergency Contact(s)</source>
    <target>Emergency Contact (s)</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="53">
    <source>Employee Information</source>
    <target>Medarbejder Information</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="54">
    <source>Employment</source>
    <target>Beskæftigelse</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="55">
    <source>Employment Contract</source>
    <target>Ansættelseskontrakt</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="56">
    <source>Enter a number</source>
    <target>Indtast et nummer</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="57">
    <source>Enter allowed options separated by commas</source>
    <target>Indtast tilladte valgmuligheder adskilt af komma</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="58">
    <source>Ethnic Race</source>
    <target>Etnisk Race</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="59">
    <source>Exemptions</source>
    <target>Undtagelser</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="60">
    <source>Failed To Save: Employee Id Exists</source>
    <target>Kunne ikke gemme: MedarbejderId eksisterer</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="61">
    <source>Failed To Save: User Name Exists</source>
    <target>Kunne ikke gemme: Bruger navn findes</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="62">
    <source>Federal Income Tax</source>
    <target>Federal Income Tax</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="63">
    <source>Field Name</source>
    <target>Feltnavn</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="64">
    <source>Field Type</source>
    <target>Felttype</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="65">
    <source>From date should be before to date</source>
    <target>Fra dato skal være før til dato</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="66">
    <source>GPA/Score</source>
    <target>GPA / Score</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="67">
    <source>Hourly</source>
    <target>Time</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="68">
    <source>Institute</source>
    <target>Institut</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="69">
    <source>Issued date should be before expiration date</source>
    <target>Udstedt dato bør være, før udløbsdato</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="70">
    <source>Major/Specialization</source>
    <target>Videregående uddannelse/ Specialisering</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="71">
    <source>Married</source>
    <target>Gift</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="72">
    <source>Max</source>
    <target>Maksimum</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="73">
    <source>Membership Type</source>
    <target>Type af medlemskab </target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="74">
    <source>Military Service</source>
    <target>Militærtjeneste</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="75">
    <source>Min</source>
    <target>Minimum</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="76">
    <source>Monthly</source>
    <target>Månedlig</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="77">
    <source>Monthly on first pay of month.</source>
    <target>Månedlig på første løn i måneder.</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="78">
    <source>N/A</source>
    <target>N/A</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="79">
    <source>Nick Name</source>
    <target>Kaldenavn</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="80">
    <source>Non Resident Alien</source>
    <target>Ikke herboende udlænding</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="81">
    <source>Not Applicable</source>
    <target>Ikke anvendelig</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="82">
    <source>other</source>
    <target>andre</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="83">
    <source>Passport</source>
    <target>Pas</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="84">
    <source>Personal Details</source>
    <target>Personlige oplysninger</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="85">
    <source>Photograph</source>
    <target>Foto</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="86">
    <source>Please Specify</source>
    <target>Angiv</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="87">
    <source>Qualifications</source>
    <target>Kvalifikationer</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="88">
    <source>Reason</source>
    <target>Årsag</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="89">
    <source>Remaining number of custom fields</source>
    <target>Resterende antal brugerdefinerede felter</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="90">
    <source>Renewal date should be after commence date</source>
    <target>Fornyelsesdato skal være efter begynde dato</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="91">
    <source>Report-to</source>
    <target>Rapport til</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="92">
    <source>Screen</source>
    <target>Skærm</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="93">
    <source>Select a Photograph</source>
    <target>Vælg et fotografi</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="94">
    <source>Select Membership</source>
    <target>Vælg Medlemskab</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="95">
    <source>Select Options</source>
    <target>Vælg Valgmuligheder</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="96">
    <source>Semi Monthly</source>
    <target>Halvmånedlig</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="97">
    <source>Show Deprecated Fields</source>
    <target>Vis frabedte felter</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="98">
    <source>Show Nick Name, Smoker and Military Service in Personal Details</source>
    <target>Vis kaldenavn, ryger og værnepligt i personlige oplysninger</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="99">
    <source>Show SIN field in Personal Details</source>
    <target>Vis CPR nummerfelt i personlige oplysninger</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="100">
    <source>Show SSN field in Personal Details</source>
    <target>Vis CPR nummerfelt i personlige oplysninger</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="101">
    <source>Show US Tax Exemptions menu</source>
    <target>Vis amerikanske skattefritagelser menuen</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="102">
    <source>SIN Number</source>
    <target>CPR nummer</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="103">
    <source>Single</source>
    <target>Single</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="104">
    <source>Smoker</source>
    <target>Ryger</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="105">
    <source>SSN Number</source>
    <target>CPR Nummer</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="106">
    <source>State Income Tax</source>
    <target>State Income Tax</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="107">
    <source>Subordinate</source>
    <target>Underordned</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="108">
    <source>Tax Exemptions</source>
    <target>Afgiftsfritagelse</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="109">
    <source>Terminate Employement</source>
    <target>Afslut ansættelse</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="110">
    <source>Terminate Employment</source>
    <target>Afslut ansættelse</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="111">
    <source>Terminated Date</source>
    <target>Afsluttet Dato</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="112">
    <source>Terminated on</source>
    <target>Afsluttet den</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="113">
    <source>Terminated Reason</source>
    <target>Årsag for afslutning</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="114">
    <source>Text or Number</source>
    <target>Tekst eller tal</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="115">
    <source>To date should be after From date</source>
    <target>Til dato skal være efter Fra dato</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="116">
    <source>Unemployment State</source>
    <target>Arbejdsløshed tilstand</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="117">
    <source>User Name</source>
    <target>Brugernavn</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="118">
    <source>Visa</source>
    <target>Visa</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="119">
    <source>Weekly</source>
    <target>Ugentlig</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="120">
    <source>Will be deleted from all employees</source>
    <target>Vil blive slettet fra alle medarbejdere</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="121">
    <source>Work experience</source>
    <target>Erhvervserfaring</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="122">
    <source>Work State</source>
    <target>Arbejde State</target>
   </trans-unit>
  </body>
 </file>
</xliff>
<!-- Contributed By:   ,   -->

