<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE xliff PUBLIC "-//XLIFF//DTD XLIFF//EN" "http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff.dtd">
<xliff version="1.0">
 <header/>
 <file source-language="en_US" target-language="id_ID" datatype="plaintext" original="messages" date="2012-04-17T0:33:45Z" product-name="messages">
  <body>
   <trans-unit id="1">
    <source>Account Number</source>
    <target>Nomor Rekening</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="2">
    <source>Account Type</source>
    <target>Jenis Akun</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="3">
    <source>Activate Employment</source>
    <target>Aktifkan Pekerjaan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="4">
    <source>Add Custom Field</source>
    <target>Tambahkan Bidang Kustom</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="5">
    <source>Add Dependent</source>
    <target>Tambahkan Tanggungan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="6">
    <source>Add Direct Deposit Details</source>
    <target>Tambahkan Rincian Deposit langsung</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="7">
    <source>Add Emergency Contact</source>
    <target>Tambahkan Kontak Darurat</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="8">
    <source>Add Immigration</source>
    <target>Tambahkan Imigrasi</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="9">
    <source>Add Membership Details</source>
    <target>Tambahkan Rincian Keanggotaan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="10">
    <source>Add Reporting Method</source>
    <target>Tambahkan Metode Pelaporan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="11">
    <source>Add Subordinate</source>
    <target>Tambahkan Bawahan (Subordinate)</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="12">
    <source>Add Supervisor</source>
    <target>Tambahkan Pengawas (Supervisor)</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="13">
    <source>Add Supervisor/Subordinate</source>
    <target>Tambahkan Supervisor / Bawahan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="14">
    <source>Add Termination Reason</source>
    <target>Tambahkan Alasan Pemutusan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="15">
    <source>Add Work Experience</source>
    <target>Tambahkan Pengalaman Kerja</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="16">
    <source>All customs fields are in use</source>
    <target>Semua bidang kustom sudah digunakan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="17">
    <source>Assigned Dependents</source>
    <target>Tanggungan yang digunakan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="18">
    <source>Assigned Emergency Contacts</source>
    <target>Kontak Darurat yang digunakan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="19">
    <source>Assigned Immigration Documents</source>
    <target>Dokumen Imigrasi yang digunakan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="20">
    <source>Assigned Memberships</source>
    <target>Keanggotaan yang digunakan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="21">
    <source>Assigned Subordinates</source>
    <target>Bawahan (Subordinate) yang ditetapkan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="22">
    <source>Assigned Supervisors</source>
    <target>Pengawas (Supervisor) yang ditetapkan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="23">
    <source>At least one phone number is required</source>
    <target>Setidaknya satu nomor telepon harus diisi</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="24">
    <source>Bi Weekly</source>
    <target>Dwi mingguan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="25">
    <source>child</source>
    <target>anak</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="26">
    <source>Child</source>
    <target>Anak</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="27">
    <source>Configure PIM</source>
    <target>Konfigurasikan PIM</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="28">
    <source>Confirm</source>
    <target>Konfirmasikan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="29">
    <source>Contract Details</source>
    <target>Rincian Kontrak</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="30">
    <source>Country Specific Information</source>
    <target>Informasi kenegaraan khusus</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="31">
    <source>Create Login Details</source>
    <target>Buat Rincian Login</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="32">
    <source>Custom</source>
    <target>Kustom</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="33">
    <source>Custom Field Name</source>
    <target>Nama Bidang Kustom (custom field)</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="34">
    <source>Date of Expiry</source>
    <target>Tanggal Kadaluwarsa</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="35">
    <source>Delete photograph?</source>
    <target>Menghapus foto?</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="36">
    <source>Direct Deposit</source>
    <target>Deposit Langsung </target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="37">
    <source>Document</source>
    <target>Dokumen</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="38">
    <source>Document No</source>
    <target>No. Dokumen</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="39">
    <source>Drop Down</source>
    <target>Drop Down</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="40">
    <source>Edit Custom Field</source>
    <target>Sunting Bidang Kustom</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="41">
    <source>Edit Dependent</source>
    <target>Sunting Tanggungan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="42">
    <source>Edit Emergency Contact</source>
    <target>Sunting Kontak Darurat</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="43">
    <source>Edit Employment Termination</source>
    <target>Sunting Pemutusan Hubungan Kerja</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="44">
    <source>Edit Membership Detail</source>
    <target>Sunting Rincian Keanggotaan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="45">
    <source>Edit Reporting Method</source>
    <target>Sunting Cara Pelaporan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="46">
    <source>Edit Subordinate</source>
    <target>Sunting Bawahan (Subordinate)</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="47">
    <source>Edit Supervisor</source>
    <target>Sunting Pengawas (Supervisor)</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="48">
    <source>Edit Termination Reason</source>
    <target>Sunting Alasan Pemutusan Hubungan Kerja</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="49">
    <source>Edit Work Experience</source>
    <target>Sunting Pengalaman Kerja</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="50">
    <source>Emergency Contact(s)</source>
    <target>Kontak Darurat (s)</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="51">
    <source>Employee Information</source>
    <target>Informasi Karyawan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="52">
    <source>Employment</source>
    <target>Pekerjaan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="53">
    <source>Employment Contract</source>
    <target>Kontrak Kerja</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="54">
    <source>Enter a number</source>
    <target>Masukkan nomor</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="55">
    <source>Enter allowed options separated by commas</source>
    <target>Masukkan pilihan yang diperbolehkan, dipisahkan dengan koma</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="56">
    <source>Ethnic Race</source>
    <target>Etnis Ras</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="57">
    <source>Exemptions</source>
    <target>Pengecualian</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="58">
    <source>Failed To Save: Employee Id Exists</source>
    <target>Gagal Save: Id Karyawan Exists</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="59">
    <source>Failed To Save: User Name Exists</source>
    <target>Gagal Save: User Name Exists</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="60">
    <source>Federal Income Tax</source>
    <target>Pajak Penghasilan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="61">
    <source>Field Name</source>
    <target>Nama Field</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="62">
    <source>Field Type</source>
    <target>Kolom Jenis</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="63">
    <source>From date should be before to date</source>
    <target>Dari tanggal harus sebelum sampai saat ini</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="64">
    <source>GPA/Score</source>
    <target>IPK / Skor</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="65">
    <source>Hourly</source>
    <target>Per jam</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="66">
    <source>Institute</source>
    <target>Lembaga</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="67">
    <source>Issued date should be before expiration date</source>
    <target>Tanggal diterbitkan harus sebelum tanggal kedaluwarsa</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="68">
    <source>Major/Specialization</source>
    <target>Mayor / Spesialisasi</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="69">
    <source>Married</source>
    <target>Menikah</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="70">
    <source>Max</source>
    <target>Max</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="71">
    <source>Membership Type</source>
    <target>Keanggotaan Jenis</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="72">
    <source>Military Service</source>
    <target>Milisi</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="73">
    <source>Min</source>
    <target>Min</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="74">
    <source>Monthly</source>
    <target>Bulanan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="75">
    <source>Monthly on first pay of month.</source>
    <target>Bulanan pada membayar satu bulan.</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="76">
    <source>N/A</source>
    <target>N / A</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="77">
    <source>Nick Name</source>
    <target>Nick Nama</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="78">
    <source>Non Resident Alien</source>
    <target>Non Resident Alien</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="79">
    <source>Not Applicable</source>
    <target>Tidak Berlaku</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="80">
    <source>other</source>
    <target>lain</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="81">
    <source>Passport</source>
    <target>Paspor</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="82">
    <source>Personal Details</source>
    <target>Data Pribadi</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="83">
    <source>Photograph</source>
    <target>Foto</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="84">
    <source>Please Specify</source>
    <target>Silahkan Tentukan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="85">
    <source>Qualifications</source>
    <target>Kualifikasi</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="86">
    <source>Reason</source>
    <target>Alasan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="87">
    <source>Remaining number of custom fields</source>
    <target>Sisa jumlah bidang kustom (custom field)</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="88">
    <source>Renewal date should be after commence date</source>
    <target>Tanggal pembaharuan harus setelah dimulai tanggal</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="89">
    <source>Report-to</source>
    <target>-Untuk</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="90">
    <source>Screen</source>
    <target>Layar</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="91">
    <source>Select a Photograph</source>
    <target>Pilih sebuah Foto</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="92">
    <source>Select Membership</source>
    <target>Pilih Keanggotaan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="93">
    <source>Select Options</source>
    <target>Pilih Pilihan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="94">
    <source>Semi Monthly</source>
    <target>Semi Bulanan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="95">
    <source>Show Deprecated Fields</source>
    <target>Tampilkan Fields ditinggalkan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="96">
    <source>Show Nick Name, Smoker and Military Service in Personal Details</source>
    <target>Tampilkan Nama Nick, Perokok dan Jasa Militer di Data Pribadi</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="97">
    <source>Show SIN field in Personal Details</source>
    <target>Tampilkan lapangan SIN di Data Pribadi</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="98">
    <source>Show SSN field in Personal Details</source>
    <target>Tampilkan lapangan SSN di Data Pribadi</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="99">
    <source>Show US Tax Exemptions menu</source>
    <target>Tampilkan Pajak AS Pengecualian menu</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="100">
    <source>SIN Number</source>
    <target>Nomor SIN</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="101">
    <source>Single</source>
    <target>Tunggal</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="102">
    <source>Smoker</source>
    <target>Perokok</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="103">
    <source>SSN Number</source>
    <target>Nomor SSN</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="104">
    <source>State Income Tax</source>
    <target>Negara Pajak Penghasilan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="105">
    <source>Subordinate</source>
    <target>Bawahan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="106">
    <source>Tax Exemptions</source>
    <target>Pengecualian Pajak</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="107">
    <source>Terminate Employment</source>
    <target>Hentikan employement</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="108">
    <source>Terminated Date</source>
    <target>Tanggal Dihentikan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="109">
    <source>Terminated on</source>
    <target>Berakhir pada</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="110">
    <source>Terminated Reason</source>
    <target>Alasan Dihentikan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="111">
    <source>Text or Number</source>
    <target>Teks atau Nomor</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="112">
    <source>To date should be after From date</source>
    <target>Sampai saat ini harus setelah Dari tanggal</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="113">
    <source>Unemployment State</source>
    <target>Pengangguran Negara</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="114">
    <source>User Name</source>
    <target>User name</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="115">
    <source>Visa</source>
    <target>Visa</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="116">
    <source>Weekly</source>
    <target>Mingguan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="117">
    <source>Will be deleted from all employees</source>
    <target>Akan dihapus dari semua karyawan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="118">
    <source>Work experience</source>
    <target>Pengalaman kerja</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="119">
    <source>Work State</source>
    <target>Bekerja Negara</target>
   </trans-unit>
  </body>
 </file>
</xliff>
<!-- Contributed By:   ,  Bambang Widya Putra , Boedhie Cool , Gondhez Alkatraz , Tituk Novianto , Trenggana Natadirja -->
