Actions Performed on the Timesheet Acciones realizadas en la parte de horas Add Row Añadir fila Add Timesheet Añadir parte de horas Attendance Total Summary Report Informe resumido de asistencia total Define Timesheet Period Definir período del parte de horas Deleted project activities are not editable Eliminados actividades del proyecto no son editables Deleted projects/activities are marked with an asterik Proyectos eliminados y actividades están marcados con un asterisco Duplicate Records Found Registros duplicados encontrados Edit Timesheet for Editar parte de horas de Edit Timesheet for Month Editar parte de horas para el Mes de Edit Timesheet for Week Editar parte de horas para la semana Edit timesheet for week starting Editar hoja de asistencia para la semana que comienza Employee name Nombre del empleado Employee Report Informe del Empleado Enter Employee Name Ingrese el nombre del empleado Failed to Create: Future Timesheets Not Allowed No se ha podido crear: No se admiten futuras partes de horas First Day of Week Primer día de la Semana for Month starting on para el mes a partir del for Week para la semana Fri Vie hours horas Mon Lun No Accessible Timesheets No hay partes de horas accesibles No Changes to Delete No hay cambios en Suprimir No Timesheets Found No se han encontrado partes de horas Not Submitted No Enviado Proceed with Time Module Proceda con el módulo de Tiempo Project Activity Details Report Detalles del proyecto de actividad Informe Project Report Informe del proyecto Remove Rows Quitar filas Sat Sab Select a Day to Create Timesheet Seleccione un día para crear partes de horas Select a Project and an Activity Seleccione un proyecto y una actividad Select Employee Seleccione Empleado Select Records to Remove Seleccionar registros para quitar Should Be Less Than 24 and in HH:MM or Decimal Format En caso de ser inferior a 24 y en HH: MM o decimal Status: Estado: Sun Sol Thu Jue Timesheet Already Exists Parte de horas ya existe Timesheet Approved Parte de horas Aprobado Timesheet for Parte de horas de Timesheet Period Período de parte de horas Timesheet period start day has been set Días de parte de horas de inicio del período se ha establecido Timesheet period start day has not been defiend. Please contact HR Admin Días de parte de horas de inicio del período no se ha definido. Por favor, póngase en contacto con Recursos Humanos. Timesheet period start day has not been defined. Please contact HR Admin Días de parte de horas de inicio del período no se ha defiend. Por favor, póngase en contacto con Recursos Humanos Administración Timesheet Rejected Rechazado parte de horas Timesheet Submitted Parte de horas enviado Timesheets Pending Action En espera de partes de horas de acción Total Should Be Less Than 24 Hours Total debe ser menos de 24 horas Tue Mar Wed Casarse Week Semana