Actions Performed on the Timesheet Hành động đã thực hiện trên bảng chấm công Add Row Thêm dòng Add Timesheet Thêm bảng chấm công Attendance Total Summary Report Báo cáo tóm tắt tổng số tham dự Define Timesheet Period Định nghĩa Thời gian bảng chấm công Deleted project activities are not editable Hoạt động của dự án đã xóa không thể chỉnh sửa Deleted projects/activities are marked with an asterik Xóa các dự án / hoạt động được đánh dấu bằng 1 asterik Duplicate Records Found Trùng lặp hồ sơ tìm thấy Edit Timesheet for Chỉnh sửa bảng chấm công cho Edit Timesheet for Month Chỉnh sửa bảng chấm công cho tháng Edit Timesheet for Week Chỉnh sửa bảng chấm công cho tuần Edit timesheet for week starting Chỉnh sửa bảng chấm công cho tuần lễ bắt đầu Employee name Tên nhân viên Employee Report Nhân viên báo cáo Enter Employee Name Nhập Tên nhân viên Failed to Create: Future Timesheets Not Allowed Tạo không thành công: bảng chấm công trong tương lai không được phép First Day of Week Ngày đầu tiên của Tuần for Month starting on Tháng bắt đầu từ ngày for Week Tuần Fri Thứ 6 hours giờ Mon Thứ 2 No Accessible Timesheets Không thể truy xuất bảng chấm công No Changes to Delete Không có thay đổi để Xóa No Timesheets Found Không tìm thấy bảng chấm công nào Not Submitted Không Gửi Proceed with Time Module Tiếp tục với Mô-đun Thời gian Project Activity Details Report Thông tin chi tiết Hoạt động dự án Báo cáo Project Report Báo cáo dự án Remove Rows Hủy bỏ dòng Sat Thứ 7 Select a Day to Create Timesheet Chọn một ngày để tạo bảng chấm công Select a Project and an Activity Chọn một dự án và hoạt động Select Employee Chọn nhân viên Select Records to Remove Chọn Hồ Sơ để Hủy bỏ Should Be Less Than 24 and in HH:MM or Decimal Format Nên là ít hơn 24 và HH: MM hoặc Định dạng số thập phân Status: Tình trạng: Sun CN Thu Thứ 5 Timesheet Already Exists Bảng chấm công đã tồn tại Timesheet Approved Bảng chấm công được chấp thuận Timesheet for Bảng chấm công cho Timesheet Period Thời gian bảng chấm công Timesheet period start day has been set Ngày bắt đầu bảng chấm công đã được thiết lập Timesheet period start day has not been defiend. Please contact HR Admin Thời gian ngày bắt đầu bảng chấm công đã không được defiend. Xin vui lòng liên hệ với nhân sự quản trị Timesheet period start day has not been defined. Please contact HR Admin Ngày bắt đầu bảng chấm công chưa được định nghĩa. Vui lòng liên hệ với HR Timesheet Rejected Bảng chấm công bị từ chối Timesheet Submitted Gửi bảng chấm công Timesheets Pending Action Timesheets chờ hành động Total Should Be Less Than 24 Hours Tổng số nên là ít hơn 24 giờ Tue Thứ 3 Wed Thứ 4 Week Tuần