Actions Performed on the Timesheet กิจกรรมที่ทำใน Timesheet Add Row เพิ่มแถว Add Timesheet เพิ่ม Timesheet Attendance Total Summary Report รายงานสรุปการเวลาการทำงาน Define Timesheet Period กำหนดระยะเวลา Timesheet Deleted project activities are not editable กิจกรรมของโครงการที่ถูกลบจะไม่สามารถแก้ไขได้ Deleted projects/activities are marked with an asterik โครงการ/ กิจกรรมที่ถูกลบจะมีเครื่องหมาย * Duplicate Records Found พบการบันทึกซ้อนกัน Edit Timesheet for แก้ไข Timesheet สำหรับ Edit Timesheet for Month แก้ไข Timesheet สำหรับเดือน Edit Timesheet for Week แก้ไข Timesheet สำหรับสัปดาห์ Edit timesheet for week starting แก้ไข timesheet สำหรับสัปดาห์ที่เริ่มต้น Employee name ชื่อพนักงาน Employee Report รายงานของพนักงาน Enter Employee Name กรุณาใส่ชื่อของพนักงาน Failed to Create: Future Timesheets Not Allowed ไม่สามารถสร้างได้ : ไม่อนุญาตให้สร้าง Timesheets ในอนาคต First Day of Week วันแรกของสัปดาห์ for Month starting on สำหรับเดือนที่เริ่มต้นจาก for Week สำหรับสัปดาห์ Fri วันศุกร์ hours ชั่วโมง Mon วันจันทร์ No Accessible Timesheets ไม่สามารถเข้าถึง Timesheets ได้ No Changes to Delete ไม่มีอะไรให้ลบ No Timesheets Found ไม่พบ Timesheets Not Submitted ไม่ได้ส่ง Proceed with Time Module ดำเนินการต่อในโมดูลเวลา Project Activity Details Report รายงานรายละเอียดกิจกรรมโครงการ Project Report รายงานโครงการ Remove Rows ลบแถว Sat วันเสาร์ Select a Day to Create Timesheet เลือกวันที่จะสร้าง Timesheet Select a Project and an Activity เลือกโครงการและกิจกรรม Select Employee เลือกพนักงาน Select Records to Remove เลือกรายการที่จะลบออก Should Be Less Than 24 and in HH:MM or Decimal Format ควรน้อยกว่า 24 และใน HH: MM หรือรูปแบบทศนิยม Status: สถานะ: Sun วันอาทิตย์ Thu วันพฤหัสบดี Timesheet Already Exists Timesheet มีอยู่แล้ว Timesheet Approved Timesheet ได้รับอนุมัติแล้ว Timesheet for Timesheet สำหรับ Timesheet Period ระยะเวลา Timesheet Timesheet period start day has been set ระยะเริ่มต้น Timesheet ได้รับการตั้งค่าแล้ว Timesheet period start day has not been defined. Please contact HR Admin ระยะเริ่มต้น Timesheet ยังไม่ได้กำหนด กรุณาติดต่อฝ่ายทรัพยากรบุคคล Timesheet Rejected Timesheet ได้รับการปฏิเสธ Timesheet Submitted ส่ง Timesheet แล้ว Timesheets Pending Action Timesheets รอการดำเนินการ Total Should Be Less Than 24 Hours เวลารวมควรจะน้อยกว่า 24 ชั่วโมง Tue วันอังคาร Wed วันพุธ Week สัปดาห์